Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anomalia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANOMALIA EN ITALIEN

a · no · ma · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANOMALIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anomalia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANOMALIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «anomalia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anomalia dans le dictionnaire italien

La première définition d'anomalie dans le dictionnaire est la déviation de la règle, de la norme commune. Une autre définition de l'anomalie est la déviation d'une forme ou d'une construction du type régulier. L'anomalie est aussi un angle que le rayon joignant un corps céleste avec le centre de son orbite forme avec le grand axe de l'orbite elle-même.

La prima definizione di anomalia nel dizionario è deviazione dalla regola, dalla norma comune. Altra definizione di anomalia è deviazione di una forma o di un costrutto dal tipo regolare. Anomalia è anche angolo che il raggio congiungente un corpo celeste col centro della propria orbita forma con l'asse maggiore dell'orbita stessa.


Cliquez pour voir la définition originale de «anomalia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANOMALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
ordalia
or·da·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANOMALIA

ano
anobio
anodico
anodino
anodizzare
anodo
anodontia
anoesia
anoetico
anofele
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonima
anonimamente
anonimato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANOMALIA

acefalia
asialia
autocefalia
baccanalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Synonymes et antonymes de anomalia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANOMALIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anomalia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de anomalia

ANTONYMES DE «ANOMALIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anomalia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de anomalia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANOMALIA»

anomalia aberrazione anormalità atipicità deformità degenerazione deviazione difetto eccezione follia imperfezione irregolarità perversione singolarità stranezza tara norma normalità ebstein cromosomica sangue offerta significato anomalia treccani anomalìa ἀνωμαλία anomalĭa anomalo difformità dalla regola generale struttura tipo considera come wikizionario anomalie altra quel fabbricato moltitudine fumaioli nievo greco libreria centro documentazione anarchica roma libri anarchici biblioteca archivio documenti manifesti movimento anarchico antagonista dizionari corriere della sera termine traduzione traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de anomalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANOMALIA

Découvrez la traduction de anomalia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de anomalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anomalia» en italien.

Traducteur Français - chinois

不规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anomalía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anomaly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विसंगति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شذوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аномалия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anomalia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যতিক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anomalie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anomali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anomalie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変則
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변칙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anomali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dị thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anomali
70 millions de locuteurs

italien

anomalia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anomalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аномалія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anomalie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανωμαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anomalie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anomali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anomali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anomalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANOMALIA»

Le terme «anomalia» est assez utilisé et occupe la place 12.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anomalia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anomalia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anomalia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANOMALIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anomalia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anomalia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anomalia en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANOMALIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anomalia.
1
Richard Dawkins
Gli atei devono rendersi conto di questa anomalia: le opinioni religiose sono le uniche opinioni dei genitori che, per consenso pressoché universale, si possano automaticamente riversare sui bambini, i quali sono troppo piccoli per comprenderne il significato. Non esiste il bambino cristiano; esiste solo il figlio di genitori cristiani. Cercate di ficcarvelo in testa.
2
George Santayana
L'Inghilterra è il paradiso dell'individualità, eccentricità, eresia, anomalia, hobby e umorismo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANOMALIA»

Découvrez l'usage de anomalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anomalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'anomalia
In questo modo, dopo un certo numero di messaggi si individua in filigrana unastruttura semantica associata all'informazione che vièentrata,una sortadi anomalia distribuita nella rete.» «L'“anomaliadi Moebius”, suonabene» scherzò Massimo ...
Massimiliano Pieraccini, 2013
2
Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...
Padri che monopolizzano spazi e risorse disponibili, senza curarsi del bene comune; figli che dipendono morbosamente dalla famiglia, senza coraggio né capacità di immaginare un futuro diverso: sono alcuni dei motivi che rendono l’Italia ...
Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010
3
L'anomalia riformista: le occasioni perdute della sinistra ...
Oggi stiamo vivendo il paradosso che il termine riformista, dopo decenni di ostracismo, Ë entrato a far parte del vocabolario della politica sia di destra sia di sinistra, ?no a risultare svuotato di una consistenza di contenuti e usurato ...
Federico Fornaro, 2008
4
Intelligenza artificiale
L'anomalia. di. Sussman. Consideriamo l'applicazione dell'algoritmo STRIPS ricorsivo al problema del mondo dei blocchi mostrato nella figura 22.4. La condizione obiettivo è Su(A, B) A Su(B,C). STRIPS deve soddisfare per primo uno dei ...
Nils J. Nilsson, 2002
5
Rembrandt ovvero Un'anomalia artistica dramma di Luigi ...
Luigi Marchionni. DOROTEA, esaminando unitamente l'argenteria (Non mangeremo più coi cucchiai di stagno.) unanannr Voi siete un signor grande, Messer Rubens, e debito è di un povero artista come sono io, accettare i donativi che gli ...
Luigi Marchionni, 1853
6
Anomalia di tipo "g" - koph vs. daleth
Ancora una volta il bene e il male si scontrano.
Brunero Cortonicchi, 2014
7
Memorie della Reale Accademia delle Scienze: dal 1852 in ...
Data V anomalia media <b di un Pianeta , ritrovare tale anomalia eccentrica, che la di lei media corrispondente ne differisca dalla data <t> per un arco non maggiore di 45 minuti. Soluz. Caso 1.° Quando la data anomalìa media $ non sia  ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1857
8
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
Nel subprocedimento di verifica dell'anomalia dell'offerta, la stazione appaltante ha l'obbligo di motivare in maniera particolarmente approfondita solamente nel caso in cui esprima un giudizio negativo che fa venire meno l'aggiudicazione, ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
9
Allegoria: L'età classica
ESEGESI STOICA IN ETA ALESSANDRINA ' Wachsmuth183 individuava nell' atteggiamento verso Omero e i poeti e nel contrasto analogia/anomalia i due principali punti di divergenza tra i Pergameni e gli Alessandrini. I frammenti salienti su ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
10
Scritti sulla storia della astronomia antica
Lo stadio dell'anomalia del moto solare non trae alcun vantaggio dal tempo; ma solo progredisce colla perfezione dei metodi d' osservazione, e il paragone dei risultati di Eutemone con quelli di Callippo mostra di quanto il secoado avesse ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANOMALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anomalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atene, «liberalizzazioni» all'italiana - Il Manifesto
Viene considerata un'anomalia grave nel sistema europeo. Si aggiunge un «eccesso» di democrazia, che alla burocrazia dell'Europa non ... «il manifesto, juil 15»
2
Cagliari, puzza di gas invade mezza città Allarme e decine di …
Da IsGas, la società che gestisce la distribuzione del metano a Cagliari, non hanno riscontrato alcuna anomalia. Così come dagli stabilimenti ... «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Mari italiani caldissimi: fattore preoccupante per futuri fenomeni …
Come si osserva da queste mappe, la temperatura attuale dei mari italiani è decisamente sopra la media: si registra un'anomalia di 1-2 gradi ... «InMeteo, juil 15»
4
Luglio 2015, caldo record. Ed Agosto? « 3B Meteo
Luglio 2015 probabilmente passerà alla storia come tra i mesi più caldi di sempre, con una forte anomalia positiva di temperatura che ... «3bmeteo, juil 15»
5
Tour de France 2013, la scalata «sospetta» di Chris Froome
La principale anomalia del file è proprio il battito cardiaco: quando Froome attacca (in due punti, a 7,2 e a 1,5 chilometri dalla fine) e spinge la ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Previsioni Meteo, super-caldo: ecco l'anomalia "monstre" di questo …
Gli scarti di +5°C dalle medie dell'area alpina potrebbero ulteriormente intensificarsi, e l'anomalia si estenderà in modo più significativo anche ... «Meteo Web, juil 15»
7
Occupazione del suolo pubblico: anomalia in via Galileo Galilei?
Con un considerevole ritardo, la giunta comunale del Sindaco Domenico Giannandrea ha finalmente disciplinato l'occupazione del suolo ... «Il portale di Putignano, juil 15»
8
Operazioni IVA e compensi autonomi 2011: in arrivo le …
Tali comunicazioni di anomalia viaggeranno via posta elettronica certificata (o via posta ordinaria solo se l'indirizzo PEC non è attivo o non è ... «Fiscoetasse, juil 15»
9
L'Europa e l'anomalia di un governo di sinistra
L'Europa e l'anomalia di un governo di sinistra. Grecia. Ricominciare ad anticipare i cambiamenti prima che si manifestino come emergenza e ... «il manifesto, juil 15»
10
Fotografati i segreti della dieta 'verde' dei panda
Dunque, tutti questi elementi rafforzano l'idea che l'anomalia genetica di una tiroide pigra e una scarsa attività quotidiana permettono ai panda ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anomalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anomalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z