Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baccanalia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACCANALIA EN ITALIEN

bac · ca · na · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACCANALIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Baccanalia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACCANALIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «baccanalia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de baccanalia dans le dictionnaire italien

La définition de bacchanale dans le dictionnaire est bacchanale. La bacchanale est aussi une scène bachique, dans les œuvres d'art figuratif.

La definizione di baccanalia nel dizionario è festa bacchica, baccanale. Baccanalia è anche scena bacchica, in opere delle arti figurative.


Cliquez pour voir la définition originale de «baccanalia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BACCANALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
marginalia
mar·gi·na·lia
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BACCANALIA

bacca
baccagliare
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
bacca
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BACCANALIA

acefalia
asialia
autocefalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ordalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Synonymes et antonymes de baccanalia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCANALIA»

baccanalia gregorio magno tiriolo baccanalia ogni anno fine agosto bacco riapre tipiche cantine trasforma popoloso borgo rivive fasti delle antiche feste onore eventi sagre categoria evento nella sezione enogastronomici titolo profumo vino colori musiche svolge citta grandi dizionari baccanalia† festa bacchica baccanale scena opere arti figurative dentro salerno partire edizione dell atteso tutti coloro amano buon prodotti genuini della cucina recensioni tripadvisor articoli foto significato repubblica enocultura festeggia denaro partita cornice degustazione romani sant angelo sposi manifestazione

Traducteur en ligne avec la traduction de baccanalia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACCANALIA

Découvrez la traduction de baccanalia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de baccanalia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baccanalia» en italien.

Traducteur Français - chinois

酒神节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bacanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacchanalia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीना पिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bacchanalia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакханалия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ খাত্তয়ার তাণ্ডব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bacchanales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacchanalia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacchanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bacchanalia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바커스 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bacchanalia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể tữu thần Bacchus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bacchanalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bacchanalia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baküs şenliği
70 millions de locuteurs

italien

baccanalia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacchanalia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакханалія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacanală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bacchanalia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacchanalia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bacchanalia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacchanalia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baccanalia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACCANALIA»

Le terme «baccanalia» est très peu utilisé et occupe la place 84.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baccanalia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baccanalia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baccanalia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACCANALIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baccanalia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baccanalia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baccanalia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BACCANALIA»

Découvrez l'usage de baccanalia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baccanalia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigationes Theologico-canonicae
In casu locatio facta est ad annum, qui currebat « usque ad baccanalia anni 1819 in annum 1820 », sc., ab una ad aliam « stagione di carnevale » prout colligitur tum ex voce « baccanalia » (cf. Benedictum XIV, « Inter cetera », 1 ianuarii 1748,  ...
Aa.vv., 1978
2
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Sopra una baccanalia e battaglia di saliri, e sopra un quadro d'Arpocr-ate, jàtti dal Vasari. Ancora ch'io vi abbia (mentre sono al servizio del cardinale) scritto più micio risposta delle vostre, e fatto gran capitale de' buon ricordi che mi dato, non  ...
3
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
... una baccanalia di putti, che tutti sono ciascuno per se cosa rarissima, e disegni non mai più visti. Bitrasse Micbelagnolo messer Tommaso in un cartone, grande di naturale, che nè prima nè poi di nessuno fece il ritratto, perché aboriva il fare ...
Giorgio Vasari, 1855
4
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Sopra una baccanalia e battaglia di satiri, e sopra un. quadro d'Arpocrate, finti dal Vasari. Ancora ch'io vi abbia (mentre sono al servizio del cardinale) scritto più mie in risposta delle vostre, e fatto gran capitale de' buon ricordi che mi date, non  ...
‎1838
5
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola
E perché una via di corruzione v'era, cioè questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad se lo figliuolo, e disse ch' aveva fatto voto per lui quando ein era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
‎1868
6
Il Romuleo ... volgarizzato nel buon secolo e messo per la ...
E perchè una via di corruzione v'era, cioè questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad sè lo figliuolo, e disse ch'aveva fatto voto per lui quando egli era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1869
7
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
E perchè una via di corruzione v'era, cioè questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad sè lo figliuolo, e disse ch'aveva fatto voto per lui quando egli era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Bacco, sotto la denominazione Alovùo'm àpxaîa' Baccanalia primitiva antiqua , vecchi Baccanali. Lakcmak , lib. cit. Veggasi l' Articolo ANTHZSTERIA. Alcuni però tengono , che queste fossero due Feste totalmente diverse , e la prima altro  ...
9
Il Romuleo di mess: Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
E perché una via di corruzione v' era, cioé questo Baccanalia, la madre [del] giovane (3) chiamoe ad sé lo figliuolo, e disse ch' aveva fatto voto per lui quando egli era infermo, che manderebbe lui a Baccanalia, come fosse liberato e guarito;  ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1869
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
_ BACANÀL, s. m. Baccanalia e Baccanarìa , Fracasso di chi giuoca 'o scherza con clamori c strepito. Baccano, vale Rumore , fracasso che risulta dalla scherzare sconciamente. Fu s.m.mlr. , Far baccanalia o baccane. BACANÀR, v.
Guiseppe Boerio, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACCANALIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baccanalia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
... Gregorio Magno”, un evento patrocinato dal Comune e della Pro Loco di San Gregorio Magno e dalla Pro Loco di Eboli, partner Baccanalia. «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
... Gregorio Magno”, un evento patrocinato dal Comune e della Pro Loco di San Gregorio Magno e dalla Pro Loco di Eboli, partner Baccanalia. «Salernonotizie.it, juil 15»
3
Anima Lupus: nasce in Ciociaria il primo energy drink tutto italiano
Il lancio di Anima Lupus ci sarà venerdì 5 ad Isola del Liri presso il locale Baccanalia, ma le sorprese non finiscono qui: in questi mesi è nata ... «Sora24.it, juin 15»
4
Anima Lupus: nasce in Ciociaria il primo energy drink tutto italiano
Il lancio di Anima Lupus ci sarà venerdì 5 ad Isola del Liri presso il locale Baccanalia, ma le sorprese non finiscono qui: in questi mesi è nata ... «Sora24.it, juin 15»
5
San Gregorio Magno: riapre le porte di via Bacco per rappresentare …
... l'anno sono custodi di ottimi vini, creati secondo antiche tradizioni, che sono pronti ad essere degustati durante l'evento estivo di Baccanalia. «Blasting News, déc 14»
6
San Gregorio Magno: riapre le porte di via Bacco per rappresentare …
... l'anno sono custodi di ottimi vini, creati secondo antiche tradizioni, che sono pronti ad essere degustati durante l'evento estivo di Baccanalia. «Blasting News, déc 14»
7
L'Assessore Caligiuri alla presentazione della campagna di scavi …
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Regione Calabria, oct 14»
8
Archeologia: Caligiuri ad iniziativa campagna scavi Tiriolo
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Giornale di Calabria, oct 14»
9
L'Assessore Caligiuri alla presentazione della campagna di scavi …
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Regione Calabria, oct 14»
10
Archeologia: Caligiuri ad iniziativa campagna scavi Tiriolo
... dalle visite degli studenti di “Calabria Jones” alle manifestazioni culturali “Baccanalia 2200 anni dopo”, dalle iniziative per esporre la testa di ... «Giornale di Calabria, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baccanalia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/baccanalia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z