Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calicanto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALICANTO EN ITALIEN

ca · li · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALICANTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calicanto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALICANTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calicanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calicanto dans le dictionnaire italien

La définition de calicanto dans le dictionnaire est un genre de plantes arbustives de la famille des Calicantaceae, avec des feuilles odorantes et des fleurs ressemblant à des akènes, ne comprenant que deux espèces.

La definizione di calicanto nel dizionario è genere di piante arbustiformi della famiglia delle Calicantacee, con foglie profumate e fiori ad achenio, comprendente solo due specie.


Cliquez pour voir la définition originale de «calicanto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALICANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALICANTO

calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALICANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Synonymes et antonymes de calicanto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALICANTO»

calicanto gruppo musicale milano ristorante santarcangelo estivo villa significato profumo invernale calicanto musica folk veneto home corcal nuovo concerto ritorna essere sestetto ingresso ufficiale dopo innumerevoli collaborazioni prima tailor made entra scoprire offerte benessere giardinaggio coltivazione fiore premiato freddo cielo ancora rami nudi spande nell aria soave come gentile benvenuto alla nuova chimonanthus praecox calycanthus giardino caratteristica peculiare sono sicuramente fiori sbocciano pieno inverno febbraio marzo

Traducteur en ligne avec la traduction de calicanto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALICANTO

Découvrez la traduction de calicanto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calicanto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calicanto» en italien.

Traducteur Français - chinois

calicanto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calicanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calicanto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calicanto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calicanto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calicanto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calicanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calicanto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calicanto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calicanto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calicanto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calicanto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calicanto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calicanto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calicanto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calicanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calicanto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calicanto
70 millions de locuteurs

italien

calicanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calicanto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calicanto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calicanto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calicanto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calicanto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calicanto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calicanto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calicanto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALICANTO»

Le terme «calicanto» est assez utilisé et occupe la place 17.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calicanto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calicanto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calicanto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALICANTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calicanto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calicanto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calicanto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALICANTO»

Découvrez l'usage de calicanto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calicanto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto: la mia vita, i ...
"Ho voluto intitolare questo libro "Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto" non solo perché anagraficamente purtroppo i conti tornano, ma perché il fiore calicanto, che pochi conoscono, viene apprezzato veramente solo quando lo ...
Red Canzian, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) CALICANTO. (Bot.) Calycanthus, genere di piante vicinissimo alla famiglia delti rosacee ( 1 ), che comprende dei piccoli ar (1) *• Questo genere che nel sistema sessuale appartiene alla icosandria poli- r : r. • f . □ n ginia del Linneo, forma ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
460 Cascata . 461 Cascine . . . . . . . ivi ' Vocx swonmz cnz s'mcouamuo m ovns-ro voi.nmn. A Accento: modularis. V. Capinera scopina. Albero degli anemoni. V. Calicanto pompaflura. Àpìum carvi. V. Carvi propriamem le detto. Aro (1' Etiopia.
‎1838
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Basteria. V. Calicanto, pompadura. Bossolo gentile, orientale. V. Bossolo balearico. Bryonia dioica. F. Brionia bianca. Bunio pancaciolo. Bunium minus. — bulbocasta- num. — carvi. Buttneria. F. Calicanto pompadura. V. Carvi bulbocastano.
Francesco Agostino Gera, 1838
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CALICANTEME , CALYCANTHEMAE , CALYCAWTHÈ- B"", JttI4)6Iuf)enbt ^ Jflainen, Stor. nat., da xa).y? (ca- ly.x), calice, e da afi/5oj (antho»),_/w>re. Famiglia di piante . P cui serve di tipo il genere Calicanto. CALICANTO, CALYCAITTHUS ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Calycantbus floridus, Calicanto della Carolina. Bastefia, Miller. Pompadur. Albero ad anemoni, volg. Arboscello di 8 "a 10 piedi, ramosissimo, che forma un largo , cespuglio rotondo; i rami di un grigio bruno. Foglie opp., peziolate, ov.
Georges Dumont de Courset
7
l libro completo degli alberi
C.fragrans) IL CALICANTO ESTIVO • Esiste un altro calicanto che fiorisce in estate: è il calicanto estivo (C. floridus), un alberello (alto fino a 3 m) o più spesso un grosso cespuglio fittamente ramificato, origina• Ha una chioma tondeggiante e ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. q. v. imperiale. n. 'u. del Crnlego lazzeruolo. V . q. v. (SuppL). __ rosa, nome volgare dell'Eugenio di Micheli. V. q. v. spinoso, nome volgare dello Slramonio comune. V. q. v. Pompadonr, 'veni. Calicanto pompadura. Pondi, ved. Colica.
‎1850
9
Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale: ...
Sono elfi comporti di molti petali, dei quali gli interni fono i più lunghi , e raffominliando un poco a quelli dell'Anemone , ebbe il Calicanto il nome di Butneria Anemone s flore da Dubamel , I Temi bruni, ovali, lifci , trovanti rinchiufi in una capirla ...
Luigi Castiglioni, 1790
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
CALICANTO. Calycanthus. Genere di piante dell' ico- sandrìa poliginia , e della famiglia delle rosacee , che contiene quattro specie di arbusti , suscettibili di crescere in piena terra nel nostro clima , ed interessanti per la bellezza e buon odore ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALICANTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calicanto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunali 2016, i 5 Stelle interpellano i cittadini sui nomi dei candidati
... Tabaccheria presso il centro commerciale La Fontana; Bar Pretty, via Marciani (zona Santa Rita); Calicanto-sfusi di natura, via Masciangelo ... «LANCIANO24.IT, juil 15»
2
Portello River Festival, alla scoperta del pop di ieri con i Calicanto
Giovedì 9 luglio il Portello River Festival 2015 rende omaggio alle canzoni popolari dell'Italia risorgimentale con un'inedita operazione ... «PadovaOggi, juil 15»
3
Alla riscoperta della tradizione
Alle ore 21, la giornata si concluderà con il concerto dei Calicanto, uno dei gruppi più popolari di musica folk sulla scena europea, che ha ... «RovigoOggi.it, juin 15»
4
Esito del 5° Concorso Corale di Ama Calabria
... il Coro Il Calicanto di Salerno, il Coro Polifonico Amici della Musica di Sant'Arsenio (Salerno), il Coro Cantus Vitae di Mendicino (Cosenza). «InfoOggi, juin 15»
5
LAMEZIA. Gli esiti del 5° Concorso Nazionale AMA Calabria
... Etnea (CT), il Coro Il Calicanto di Salerno, il Coro Polifonico Amici della Musica di Sant'Arsenio (SA), il Coro Cantus Vitae di Mendicino (CS). «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
6
Santeramo: Parco dell'alta murgia, ecco il ricco calendario del week …
... mani nelle musiche tradizionali raccolte da Calicanto alle quali si affiancano composizioni dei due musicisti che rimandano ad un suggestivo ... «SanteramoLive.it, juin 15»
7
20 21 giugno - Alessandro e Roberto Tombesi, Vincenzo Zitello in …
... Alessandro e Roberto Tombesi con un itinerario musicale che pesca a piene mani nelle musiche tradizionali raccolte da Calicanto alle quali ... «PUGLIALIVE.NET, juin 15»
8
Calicanto onlus Trieste, oltre 400 alla festa regionale dell'integrazione
Oltre 400 ragazzi da tutto il Friuli Venezia Giulia nella festa d'integrazione di fine anno dell'associazione Calicanto Onlus di Trieste che da oltre ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
9
Happening per la pace e la diversità Mille studenti in piazza fra arte …
... il coro giovanile della Scuola della Fratellanza e il coro Calicanto), installazioni artistiche e hanno esposto i lavori prodotti nel corso dell'anno ... «Corriere Adriatico, mai 15»
10
Trieste, in 400 al PalaChiarbola per la festa della Calicanto onlus
Trieste, in 400 al PalaChiarbola per la festa della Calicanto onlus ... hanno preso parte alla festa di fine anno dell'associazione Calicanto onlus ... «Il Piccolo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calicanto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calicanto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z