Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caponaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPONAGGINE EN ITALIEN

ca · po · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPONAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caponaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPONAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caponaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caponaggine dans le dictionnaire italien

La définition de caponaggine dans le dictionnaire est entêtement, obstination.

La definizione di caponaggine nel dizionario è testardaggine, caparbietà.


Cliquez pour voir la définition originale de «caponaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPONAGGINE

capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de caponaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPONAGGINE»

caponaggine caponaggine dizionari corriere della sera caparbietà cocciutaggine significato termine hoepli parola nàg testardaggine ostinazione lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni obstinación tozudez miglior gratuito repubblica garzanti linguistica treccani kapo nadʒ capone qualità agisce secondo propria opinione senza tenere conto nient altro italian pronuncia tedesco pons look other dictionaries sapere deriv global glossary secondari alter lingue capogatto mulaggine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte babylon download software time nella quale distogliere quell uomo oslinazione giord pred ostinato dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de caponaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPONAGGINE

Découvrez la traduction de caponaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caponaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caponaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

caponaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caponaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caponaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caponaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caponaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caponaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caponaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caponaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caponaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caponaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caponaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caponaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caponaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caponaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caponaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caponaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caponaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caponaggine
70 millions de locuteurs

italien

caponaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caponaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caponaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caponaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caponaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caponaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caponaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caponaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caponaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPONAGGINE»

Le terme «caponaggine» est très peu utilisé et occupe la place 79.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caponaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caponaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caponaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPONAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caponaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caponaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caponaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPONAGGINE»

Découvrez l'usage de caponaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caponaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
La caponagge'ne è l'abito di 528 Chiè ordinariamente capqne, cioè ostinato e testardo: la caWia è un atto di caponaggine: si dirà quindi, malnata o mveterata caponaggine, e non caponeria, e così, questa è una la e buona caponeria, e non  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAPONAGGINE, Carousau. La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d' ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Oartfópfigteit, f. f. caponaggine; capone- _ ria; caparbietà; caparbiería ; - oflinazione. Dortleibía, arlj. dcr keine” offenm ?db bat, llitìco; che non può cacare. it. Ein .spartleibígcr. de: 0st bartleiblg lsr, mit .Òartlelbígteit bescpwert. “it-ma soggetto a ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
La vera caponaggine ha per lo più la sua fonte in un cuore inasprito per essere stato trattato con ingiustizia, nella debolezza della mente, in un desiderio intenso, nel disprezzo di chi comanda od in una degenerazione dell' ambizione e della ...
Vincentius Eduard Milde, 1827
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ¡ncapomili, incaparbire ; díunir taparbio. it. adv. oltinatamente, peititiacímcrite, eapona- inente. J&ttW|1amg(eit, f- f . pertinacia, oftinazio- ne, caponaggine, caponería, caparbie- ti , caparbien'a, durezza. £a!áftú(f, f- п. eolio mozzato, tagliato.
Christian Joseph Jagemann, 1803

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPONAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caponaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viola, la sveglia suona troppo tardi. Cuadrado fuori per punizione. E …
Se poi ci mettiamo la caponaggine del tecnico e la svogliatezza di un paio di elementi importanti al secolo Vargas e Cuadrado il gioco è fatto. «Fiorentina.it, déc 14»
2
Riforma PA: online gli esiti della consultazione pubblica
E ' solo grazie alla mia caponaggine che ho portato a termine il percorso ad ostacoli messo in piedi da qualche bontempone neoburocrate del ... «Pionero - Digital Innovation, juin 14»
3
BERLUSCONI DEVE ESSERE DEMOCRATICAMENTE RIMOSSO …
Un esempio di straordinaria “insana caponaggine” si è vista in questi tragici giorni del disastro nucleare in Giappone: l'Europa intera sta ... «politicamentecorretto.com, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caponaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caponaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z