Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPONE EN ITALIEN

ca · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capone

Capone

Le chapeau est un treuil particulièrement puissant, situé en face du navire. Le câble utilisé est passé à travers une ouverture d'arc, appelé «oeil cube», afin de permettre au mieux d'être rétrogradé à travers le cabstano, situé à la propagation du navire. Sa capacité de charge élevée est requise pour l'opération de manœuvre d'ancrage ou pour soulager des poids particulièrement lourds. Il capone è un paranco particolarmente possente, situato a prua della nave. Il cavo impiegato viene fatto passare attraverso un'apertura a prua, chiamata "occhio di cubìa", in modo da consentire nel modo migliore la demoltiplicazione dello sforzo tramite il cabestano, situato a proravia della nave. La sua rilevante capacità di carico è necessaria per la manovra di salpaggio delle ancore o per sollevare pesi particolarmente consistenti.

définition de capone dans le dictionnaire italien

La première définition d'un chapon dans le dictionnaire est de "càpo". Une autre définition d'un chapon est celle qui a une tête particulièrement large. Capone est aussi cela, qui a une mauvaise intelligence.

La prima definizione di capone nel dizionario è accr. di “càpo”. Altra definizione di capone è che, chi ha la testa particolarmente grossa. Capone è anche che, chi ha scarsa intelligenza.

Cliquez pour voir la définition originale de «capone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
canapone
ca·na·po·ne
cappone
cap·po·ne
crapone
crapone
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mangiasapone
man·gia·sa·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPONE

capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPONE

annaspone
arpone
bontempone
buontempone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Synonymes et antonymes de capone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPONE»

capone unina ricette frank pesce albert francis casa piece fratelli paranco particolarmente possente situato prua della nave cavo impiegato viene fatto passare attraverso apertura chiamata occhio cubìa antonio politecnico milano deib dipartimento elettronica informazione piazza leonardo vinci italy image http antlab elet polimi images phone capone sito ufficiale bungt bangt bungtbangt gruppo band musicale music musica logic strumenti musicali maurizio paradais zelo frankie maestro sapienza university dept physics link ricerca nemo antares ultra high energy astrophysical neutrinos acoustic detection didattica meccanica risposte qualcosa buono vostri affari permetteteci allora togliervi ogni dubbio siete posto giusto scoprite ampio catalogo prodotti loredana quiregione istituzionale nata lecce febbraio ultima otto figli sposata mamma quattro figlie laurea giurisprudenza bari massimo voti apre subito napoli piace persone parlano official page trasforma spazzatura

Traducteur en ligne avec la traduction de capone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPONE

Découvrez la traduction de capone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capone» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡波恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैपोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カポネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카포네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capone
70 millions de locuteurs

italien

capone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καπόνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPONE»

Le terme «capone» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPONE»

Découvrez l'usage de capone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iuris novit curia. Studio sulla riqualificazione giuridica ...
Il potere del giudice di dare al fatto una qualificazione giuridica diversa da quella prospettata nell'accusa, tradizionalmente indicato con la massima iura novit curia, è stato di recente messo in discussione da una pronuncia della Corte ...
Arturo Capone, 2010
2
Al Capone: Il re dei gangster
Se Al Capone avesse messo a frutto la sua energia, il suo talento, la sua intelligenza e il suo coraggio nell'economia legale sarebbe sicuramente diventato un magnate dell'industria. Su questo non c'èalcun dubbio. Capone avevaunocharme ...
Steven Rubinstein, Isaac Berkowitz, 2013
3
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
vita morale come realizzazione della fondazione cristica dell'uomo secondo B. Häring e D. Capone Artur Niemira. uno dei precursori del rinnovamento e della recezione del Vaticano II, in campo teologico morale. L'insegnamento del nostro  ...
Artur Niemira, 2003
4
Nuovo dizionario di astrologia
Federico Capone, Astronomia oroscopica, Capone, pagg. 108. Testo tecnico che descrive i vari sistemi di domificazione, le Rivoluzioni, le direzioni, eccetera. Vari grafici e tabelle. - Federico Capone, Dizionario astrologico, Capone, pagg. 185 ...
Ciro Discepolo, 1996
5
Il crimine in America
Durante le elezioni della primavera del 1924, Torrio mandò Al (Snorky) Capone e la sua banda a Cicero per sequestrare le urne e assicurare la vittoria della propria lista di candidati. Malgrado l'intervento della polizia di Chicago che a tarda ...
‎2000
6
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
113 Capo O. 18.1.1895, Roma 114 Capone Filippo 19.5.1852, Parigi 115 Capone Filippo 17.6.1852, Genova 116 Capone Filippo 6.7.1852, Genova 117 Capone Filippo 13.7.1852, Genova 118 Capone Filippo 20.7.1852, Genova 119  ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
7
Il Furto di Tersicore
Gardens Caputo Gardens Al Capone Gardens Al Capone Caputo Gardens Al Capone Caputo Gardens Al Capone Gardens Beh, abbiamo chiesto al carillon di portarci negli anni '30, quindi suppongo che questa sia una tipica sala da ballo ...
Andrea Maria Riggio, 2010
8
Nuovo trattato di astrologia
Bari, 1985 - Grazia Bordoni & Ciro Discepolo, Politici: 40 oroscopi e 80 Rivoluzioni solari, Edizioni Capone, Torino, 1982, pagg. 130 - Grazia Bordoni, Articoli Vari, Ricerca '90, Edizioni Ricerca '90, Napoli, 1990- 2003 - Grazia Bordoni, Sintesi ...
Ciro Discepolo, 2004
9
L'interpretazione del tema Natale
Bari, 1985 - Grazia Bordoni & Ciro Discepolo, Politici: 40 oroscopi e 80 Rivoluzioni solari, Edizioni Capone, Torino, 1982, pagg. 130 - Grazia Bordoni, Articoli Vari, Ricerca '90, Edizioni Ricerca '90, Napoli, 1990- 2003 - Grazia Bordoni, Sintesi ...
Ciro Discepolo, 2007
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
IN PESCHERIA SI POSSONO TROVARE CINQUE SPECIE DI CAPONI. IL CAPONE COCCIO E IL CAPONE LIRA SONO I PIÙ BUONI E HANNO CARNI DELICATE E SODE. LE ALTRE TRE SPECIE DI CAPONE, BUONE SOPRATTUTTO PER ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano News - Maiori Antonio Capone convoca i sindaci per il …
Maiori Antonio Capone convoca i sindaci per il Giudice di Pace come promesso a Positanonews. Proprio sul giornale online della Costiera ... «Positanonews, juil 15»
2
Riconversione Om carrelli, insediato tavolo istituzionale …
«I partecipanti al tavolo - ha detto l'assessore regionale alle Attività produttive, Loredana Capone - hanno convenuto la necessità di avviare al ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
3
Maiori Antonio Capone convoca i sindaci per il Giudice di Pace …
Proprio sul giornale online della Costiera amalfitana e Penisola Sorrentina Capone lanciò la sua campagna elettorale e fra le prime cose che ... «Positanonews, juil 15»
4
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Al Capone e Sam Giancana per Chicago; Lucky Luciano e Meyer Lansky per New York; Benjamin (non chiamarlo Bugsy) Siegel e Mickey ... «L'Huffington Post, juil 15»
5
Povertà, Capone (Ugl): "Se Renzi vede la svolta mettiamogli gli …
Il Faro on line - "Se di fronte ai dati Istat il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, vede una svolta vuol dire che, oltre ad essere sordo ai nostri ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
6
Gravina in Puglia: Open Day Giustizia Digitale.. Capone: “Grande …
L'ha detto l'assessore allo Sviluppo economico Loredana Capone intervenendo all'Open Day dedicato alla "Giustizia digitale" che si è svolto ... «GravinaLife, juil 15»
7
UGL, AAA collaboratori per Capone cercansi
Questa volta si tratta della nomina della Segreteria Nazionale della Federazione Telecomunicazioni guidata dall'espulso (da Capone) Stefano ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
Tg Corriere Salentino 08 07 15 – “Capone perde ma guadagna …
Tg Corriere Salentino 08 07 15 – “Capone perde ma guadagna poltrone”. L'ira di Blasi. luglio 8, 2015 - Cronaca, Politica, Prima Pagina - no comments. «Corriere Salentino, juil 15»
9
Fca: Capone, in nuovo contratti elementi innovativi
Ad affermarlo in una nota è il segretario generale dell'Ugl, Francesco Paolo Capone, per il quale “altrettanto positivo è che il rilancio di ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
10
Giunta regionale pugliese, Salvatore Capone: “Un errore l …
“Salutando il risultato elettorale e la vittoria del Presidente Emiliano – prosegue Salvatore Capone – avevamo auspicato come una delle ... «il Paese Nuovo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z