Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardioversione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDIOVERSIONE EN ITALIEN

car · dio · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDIOVERSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cardioversione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARDIOVERSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cardioversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cardioversion

Cardioversione

Cardioversion est une procédure médicale qui est réalisée en présence d'une arythmie afin de restaurer le rythme cardiaque normal. L'interruption de certains types d'arythmie peut se produire spontanément, dans quelques heures d'apparition; dans ce cas, il s'agit de cardioversion spontanée. Si ce n'est pas le cas, les procédures de restauration du rythme sinusal sont les suivantes: ▪ Administration des médicaments ▪ Livraison de l'impulsion électrique ... La cardioversione è una procedura medica che si esegue in presenza di una aritmia, al fine di ripristinare il normale ritmo cardiaco. L'interruzione di alcuni tipi di aritmia può avvenire spontaneamente, entro poche ore dall'insorgenza; in tal caso si parla di cardioversione spontanea. Se ciò non avviene, le procedure con cui si tenta il ripristino del ritmo sinusale sono: ▪ somministrazione di farmaci ▪ erogazione di impulsi elettrici...

définition de cardioversione dans le dictionnaire italien

La définition de cardioversion dans le dictionnaire est la thérapie d'urgence qui implique l'application de courant électrique au coeur ou au thorax, afin de rétablir le rythme cardiaque normal.

La definizione di cardioversione nel dizionario è terapia d'emergenza che consiste nell'applicazione di corrente elettrica al cuore o al torace, allo scopo di ristabilire il normale ritmo cardiaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «cardioversione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARDIOVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARDIOVERSIONE

cardiologo
cardionevrosi
cardiopalma
cardiopalmo
cardiopatia
cardiopatico
cardioplegia
cardiopolmonare
cardioreumatico
cardiosclerosi
cardioscopia
cardioscopio
cardiosfigmografia
cardiospasmo
cardiostenosi
cardiostimolante
cardiotelefono
cardiotonico
cardiovascolare
cardite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARDIOVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de cardioversione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDIOVERSIONE»

cardioversione farmacologica fibrillazione atriale elettrica rischi controindicazioni joule interna procedura medica esegue presenza aritmia fine ripristinare normale ritmo cardiaco interruzione alcuni tipi può cardioversione esterna istituto clinico humanitas grado interrompere aritmie cardiache eseguendo ablazione altamente efficace regolare pazienti clinica cellini consiste piccola scarica resettare sistema elettrico cuore quando presenti come medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video consenso informato relativo intervento

Traducteur en ligne avec la traduction de cardioversione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDIOVERSIONE

Découvrez la traduction de cardioversione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardioversione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardioversione» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cardioversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardioversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हृत्तालवर्धन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقويم نظم القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардиоверсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardioversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cardioversion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardioversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cardioversion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kardioversion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

除細動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 율동 전환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cardioversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டியோவெர்ஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cardioversion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardiyoversiyon
70 millions de locuteurs

italien

cardioversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kardiowersji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардіоверсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardioversie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kardioversie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elkonvertering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kardio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardioversione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDIOVERSIONE»

Le terme «cardioversione» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardioversione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardioversione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardioversione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARDIOVERSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cardioversione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cardioversione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cardioversione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDIOVERSIONE»

Découvrez l'usage de cardioversione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardioversione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmaci per il cuore
Tabella 88 Dosi consigliate di farmaci antiaritmici per la cardioversione farmacologica e per la prevenzione delle ricorrenze della fibrillazione atriale TerapiaEVo oraleperla conversione rapida Terapia farmacologica cronica per osper ...
Opie L.H., Gersh B.J., Stefano Bellosta
2
Terapie delle malattie neurologiche
Terapia La durata della fibrillazione riveste importanza critica quando viene considerata l'ipotesi di una cardioversione dell'aritmia (elettrica o farmacologica). In assenza di profilassi antitrombotica la cardioversione si associa a un rischio non ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
3
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Per una cardioversione urgente, iniziare somministrazione endovena di eparina il più presto possibile e quindi eseguire un ecocardiogramma transesofageo. La cardioversione può essere eseguita se non si visualizzano trombi. La terapia ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Introdotta nel 1956, la cardioversione viene praticata con l'ausilio di un apparecchio detto defibrillatore. ▫ INDICAZIONI E CONTROINDICAZIONI Sono diverse a seconda del grado di urgenza della cardioversione. In situazioni di urgenza, ...
Script edizioni
5
Nursing nell'emergenza-urgenza
Cardioversione ritardata: terapia anticoagulante per 3 settimane prima della cardioversione, e per altre 4 settimane dopo la cardioversione ** Cardioversione urgente: somministrazione immediata di eparina ev, ecocardiogramma ...
Julia Fultz, Patty A. Sturt, Margherita Barbara Pinna, 2007
6
Miocardiopatie
Durante la degenza è stato eseguito un nuovo tentativo di cardioversione farmacologica, risultato inefficace. È stata pertanto efettuata cardioversione elettrica, eseguito controllo del pace-maker ed istituito trattamento con amiodarone e ...
G. Franco Gensini, a cura di Gensini-Rostagno, Carlo Rostagno, 2002
7
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
La cardioversione (elettrica o farmacologica) è controindicata quando è presente una malattia del nodo del seno, quando è noto o probabile un blocco atrioventricolare avanzato (frequenza ventricolare bassa) e in presenza di intossicazione ...
Antonio Muscari, 1994
8
Manuale di Medicina Critica:
Nel caso incuila terapia farmacologicarisulti inefficace, si deve optareper il pacingo la cardioversione elettrica o l'ablazione delle fibre scatenantiilfenomeno. Si consiglia l'impiego degli anticoagulanti sia primachedopo la cardioversionenei  ...
MEDIGROUP, 2014
9
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Manovre BLS ossigeno e ventilazione Applicare monitor defibrillatore Vittima instabile Tentare subito cardioversione elettrica Vittima stabile QRS inferiore 0,08 secondi Probabile tachicardia sinusale • Onda P presente/normale • FC varia ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
10
Manuale di procedure assistenziali
... eparinica 130 7.5 Assistenza al paziente sottoposto a trattamento trombolitico nell'lMA 132 7.6 Assistenza al paziente sottoposto a stimolazione cardiaca trans- cutanea 134 7.7 Assistenza al paziente sottoposto a cardioversione elettrica 136  ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDIOVERSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardioversione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tachiaritmia sopraventricolare: sintomi e terapie
... farmaci come il verapamil e l'adenosina. La cardioversione elettrica è un trattamento da utilizzare nel caso i farmaci non funzionino. «Blogosfere, mai 15»
2
Fibrillazione atriale/flutter. Senza cardioversione elettrica …
«Il ripristino del SR nei pazienti con AF/AFL è limitato principalmente alla cardioversione elettrica, soprattutto nei pazienti con malattie delle ... «PharmaStar, févr 15»
3
Sospetta sindrome di marfan
... episodio di FA durato 13 ore e bloccato grazie alla cardioversione farmacologica. ho il polso molto slegato e l'articolazione, specie nel polso ... «Medicitalia.it, févr 15»
4
Uno studio italiano di fase II rivela le potenzialità di ranolazina come …
... prevenzione delle recidive di AF dopo successo di cardioversione elettrica (ECV), e per accertare la dose più appropriata di questo farmaco. «PharmaStar, janv 15»
5
Fibrillazione atriale, approvazione UE per rivaroxaban nei pazienti …
Il vantaggio pratico dell'impiego di rivaroxaban è stato dimostrato dal minor tempo di attesa prima di procedere alla cardioversione rispetto agli ... «PharmaStar, janv 15»
6
Manovra di Valsalva nel contesto preospedaliero
Poter definire quale sia l'esecuzione migliore della manovra per ottenere il risultato voluto (cardioversione dell'aritmia) è difficile. Esiste, infatti ... «Emergency-Live, janv 15»
7
Quando il cuore batte male: la fibrillazione atriale
... il ripristino del ritmo sinusale: mediante farmaci antiaritmici e con la cardioversione elettrica. Quest'ultima consiste nell'erogazione, dopo sedazione profonda, ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Pachino, Va in arresto cardiaco: viene salvato dalla "rete"
Prontamente documentato e trattato al PTE con cardioversione elettrica, il paziente è stato trasferito al Pronto soccorso dell'ospedale Di Maria ... «Siracusa News.it, déc 14»
9
Quando il mio cuore si è ammalato: le vostre storie
Dopo qualche ora sono sottoposto a cardioversione: niente, la situazione non migliora. Prova da sforzo, ecg: perdo il conto delle visite e analisi ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
10
Fibrillazione atriale: cos'è e quale terapia seguire
Esiste inoltre un trattamento elettrico, detto cardioversione, che consiste in una tecnica non invasiva in grado di infondere una scarica elettrica, ... «Leonardo.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardioversione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cardioversione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z