Signification de "pressione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PRESSIONE EN ITALIEN

pres · sio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSIONE

Pressione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESSIONE EN ITALIEN

pression

Pressione

La pression est une taille physique intense définie de la manière la plus simple, le rapport entre la forme de la force agissant orthogonalement sur une surface et sa surface. Les fluides ne sont soumis qu'à une pression, tandis que les solides sont plus sensibles aux tensions. La pression telle que la tension relève du concept de contrainte. La pression peut également être définie comme le potentiel mécanique en un point dans un système de fluide.

La pressione è una grandezza fisica intensiva definita nel modo più semplice come il rapporto tra il modulo della forza agente ortogonalmente su una superficie e la sua area. I fluidi subiscono soltanto l'effetto della pressione, mentre i solidi risentono più in generale della tensione. La pressione come la tensione rientrano nel concetto di sollecitazione. La pressione può anche essere definita come il potenziale meccanico in un punto di un sistema fluido.

définition de pressione dans le dictionnaire italien

La première définition de la pression dans le dictionnaire est l'action de la presse: soumettre un corps à p. fais p. avec le pied sur l'accélérateur. Une autre définition de la pression est l'action plus ou moins violente et dangereuse exercée sur la volonté d'une personne de l'inciter à faire une certaine chose: faire p. sur le directeur pour permettre l'augmentation; Je ne vais pas céder à vos pressions. La pression est aussi la relation entre l'ensemble des impôts payés au Trésor ou à d'autres organismes publics par les ressortissants d'un État et le revenu national.

SYNONYMES DE «PRESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pressione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de pressione

assedio · battuta · carica · carico · compressione · comunicazione · entrata · fatica · influenza · insistenza · intervento · leva · molla · mossa · operazione · presenza · richiesta · sollecitazione · spinta · stretta · urgenza

TRADUCTION DE PRESSIONE

Découvrez la traduction de pressione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pressione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 压力
• Traducteur Français - espagnol: presión
• Traducteur Français - anglais: pressure
• Traducteur Français - hindi: दबाव
• Traducteur Français - arabe: الضغط
• Traducteur Français - russe: давление
• Traducteur Français - portugais: pressão
• Traducteur Français - bengali: চাপ
• Traducteur Français - français: pression
• Traducteur Français - malaisien: tekanan
• Traducteur Français - allemand: Druck
• Traducteur Français - japonais: 圧力
• Traducteur Français - coréen: 압박
• Traducteur Français - javanais: meksa
• Traducteur Français - vietnamien: áp lực
• Traducteur Français - tamoul: அழுத்தம்
• Traducteur Français - marathi: दबाव
• Traducteur Français - turc: basınç
• italien: pressione
• Traducteur Français - polonais: ciśnienie
• Traducteur Français - ukrainien: тиск
• Traducteur Français - roumain: presiune
• Traducteur Français - grec: πίεση
• Traducteur Français - afrikaans: druk
• Traducteur Français - suédois: tryck
• Traducteur Français - norvégien: trykk

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRESSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pressione.

1

Patch Adams

La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.

2

Roberto Bolle

Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.

3

Joyce Brothers

Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.

4

Kurt Cobain

Incertezza: come spalancare gli occhi al buio e poi chiuderli forte forte e poi aprirli e restare accecati dai puntini d'argento creati dalla pressione sulle cornee, strizzarli, farli roteare, mettere a fuoco e accecarsi di nuovo, ma almeno in qualche modo hai visto la luce.

5

Alexandre Dumas (padre)

Servono le sventure per scavare certe miniere misteriose nascoste nell’intelligenza umana; serve la pressione per far esplodere la polvere.

6

Joseph Farrell

Il segreto di ogni potere è - risparmia la tua forza. Se vuoi l'alta pressione devi sbarazzarti degli scarti.

7

Sam Harris

Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.

8

Basil Henry Liddell Hart

Nella strategia la strada più lunga è spesso la strada più corta - un approccio diretto all'oggetto esaurisce l'attacco e indurisce la resistenza con la pressione, laddove un approccio indiretto, facendolo sbilanciare, allenta la presa del difensore.

9

Eric John Ernest Hobsbawm

Marx trovava difficile ultimare i suoi lavori se non sotto la pressione di una rigida scadenza.

10

Peter Marshall

Quando aneliamo a una vita senza difficoltà, ricordiamoci che le querce crescono forti con venti contrari e i diamanti si creano a causa dell'elevata pressione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESSIONE»

Découvrez l'usage de pressione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pressione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Onde di polso: Come l'emodinamica vascolare determina la ...

Con l'ausilio di numerose immagini e con linguaggio accessibile, il lettore è guidato alla scoperta degli elementi che determinano la pressione arteriosa, familiarizzando con i concetti di stiffness arteriosa, velocità dell'onda di polso, ...

Paolo Salvi, 2012

Curarsi con la pressione delle dita

LE DITA E IL CORPO «O» uando una persona percepisce una spiacevole senCO sazione dolorosa in qualche parte del corpo è portata ad appoggiarvi le mani, esercitando una pressione o un massaggio per lenire il dolore. E quindi facile ...

Antonio Maglio, 2003

La tensione e la pressione disputanti ...

I7Î. Confermarione della fudetta ifperien%at e delV intrinjcco Elatere uell'aria. VAglianci vn altra volra dello Ref- fo pailon dipoc'anziía dimoftrat piu cbiaro quel che habbiam poco piu c he accennaro ; L' aria da sè me» defivna dilararfi ...

Daniello Bartoli ((S.I.)), 1677

Curarsi con la pressione delle dita

L'antica tecnica della digitopressione mira a riattivare la vitalità organica agendo con la pressione delle dita su determinati punti del corpo, considerato un flusso energetico.

Giunti, 2011

Malattie dell'apparato respiratorio

C.TERZANO ,C.M OLLICA Durante la respirazione i muscoli inspiratori devono dar luogo ad una pressione sufficiente a sovrastare due forze: la frizione associata al flusso d'aria e l'incremento della pressione transpolmonare (Palv-P pl ).

Claudio Terzano, 2008

Ipertensione in pediatria

Età (anni) Percentile pressorio Pressione sistolica (immHg) Percentile dell' altezza Pressione diastolica (mmHg) 5° 10° 25" 50° I 75° 90° 95° 5° 10° 25° 1 50 ° 80 81 83 85 87 88 89 34 35 36 37 38 39 39 90° 94 95 97 99 100 102 103 49 50 51 ...

Chiara Giovannozzi, 2011

Cardiologia pediatrica

CAPITOLO 1 3 IPERTENSIONE ARTERIOSA IN ETÀ PEDIATRICA Iva Pollini Sommario Misurazione della pressione arteriosa Diagnosi Principali quadri clinici e classificazione Prognosi Terapia Trattamento dell 'emergenza ipertensiva ...

Silvia Favilli, 1998

Prontuario dell'ingegnere

L'energia necessaria viene fornita aumentando il valore della pressione (fig. A). Pressione, portata e densità del fluido all'ingresso sono i parametri fondamentali per la scelta di un ventilatore. Pressione e portata. La pressione dinamica pc ...

Andrea Guadagni, 2003

Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza

Ogni volta che misuriamo la pressione arteriosa (PA), abbiamo soprattutto una finalità: quella di verificare se il sangue circolante è portato ad una pressione sufficiente per perfondere gli organi. Naturalmente anche valori troppo elevati di  ...

A. Gullo, 2003

Intorno alla questione dell'influenza della pressione ...

quelle realmente impiegate , sotto la pressione ordinaria, nella dissociazione propriamente detta, ossia nel rompere-i legami della chimica affinità , e le altre 1680 calorie vanno spese nell'evaporizzar l'acqua e nel portare il vapore fino alla  ...

Cirillo RONZONI, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pressione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Valdifiori pronto a orchestrare il Napoli: "Si sente pressione, ma …

Numero 16 sulle spalle e tanta voglia di vincere per Valdifiori al Napoli: "La tensione è tanta, ma sono pronto a dare il massimo". Sarri lo ha ... «Goal.com, juil 15»

Bassa pressione a Selva Candida

No, non sta arrivando un ciclone di aria fredda dalla Russia proprio su Selva Candida. Vogliamo parlare della bassa pressione dell'acqua che ... «RomaToday, juil 15»

Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione

11:28 - Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione che da giorni occupa la nostra Penisola e le fresche correnti atlantiche già nelle ... «TGCOM, juil 15»

Pressione ARTERIOSA

le scrivo per chiedere un'informazione perche' fino a 5 mesi fa' avevo la pressione alta....la minima 95 ma non sembre....andava da 85 a ... «Medicitalia.it, juil 15»

Tour, Froome sotto pressione. Gran finale per la resa dei conti

Era la tappa meno temuta delle quattro sulle Alpi e infatti non ha creato strappi in classifica. Ma da ieri Chris Froome è un po' meno tranquillo. «La Stampa, juil 15»

Meteo Bologna: nel week-end cede l'alta pressione. Via il caldo …

Meteo Bologna: nel week-end cede l'alta pressione. Via il caldo africano, arrivano piovaschi e venti freschi. Redazione 3BMeteo. 23 luglio ... «3bmeteo, juil 15»

Abbassare la pressione in 11 passi – pt. 2

Circa mezzo cucchiaino di cannella al giorno può avere un impatto benefico sulla tua salute e soprattutto sulla tua pressione. In uno studio ... «Dotsport.it, juil 15»

Petrolio, quotazioni ancora sotto pressione. Crisi simile a quella del …

Quotazioni del petrolio in netto calo da inizio mese. La crisi petrolifera attuale presenta diverse similitudini con quella del 1985-'86. «Investire Oggi, juil 15»

Tendenza: nuova rimonta dell'alta pressione a fine mese

Il passaggio della perturbazione che spezzerà la lunga egemonia del super anticiclone africano sarà seguito, negli ultimi giorni del mese da ... «3bmeteo, juil 15»

Aritmia - pressione bassa

Ho 37 anni e da sempre soffro di pressione bassissima in passato solo d ... E quando ho la pressione bassissima sento che sto x svenire e il ... «Medicitalia.it, juil 15»