Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cianosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIANOSI EN ITALIEN

cia · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIANOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cianosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIANOSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cianosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cyanose

Cianosi

La cyanose est un état de peau bleutée et une coloration muqueuse due à ou dans le sang de plus de 5 g / 100 ml d'hémoglobine réduite ou de composés d'hémoglobine anormaux tels que la méthémoglobine ou la solfemoglobine. C'est un signe de troubles circulatoires ou respiratoires. La concentration critique sera plus difficile à atteindre par les sujets anémiques et plus facilement par ceux qui ont une concentration élevée d'hémoglobine dans le sang, car dans la même quantité d'oxygène dans le sang chez l'individu avec beaucoup d'hémoglobine, la quantité de Hb réduite sera plus grande. À l'inverse, chez l'individu avec peu de Hb, il y aura peu de Hb sans rapport avec l'oxygène. Normalement, la concentration réduite d'hémoglobine dans le sang veineux est de 3 g / 100 ml et varie linéairement avec des augmentations ou des diminutions de la concentration totale d'hémoglobine. ▪ La cyanose peut se produire en raison de différents types de maladies graves à la fois aux stades pulmonaires et cardiaques, ce qui entraîne une diminution des niveaux d'oxygène dans la circulation sanguine. Pour déterminer la cause, il peut être nécessaire d'effectuer des radiographies thoraciques, des analyses de sang, des tests de fonctions respiratoires et pulmonaires. La cianosi è uno stato di colorazione bluastro della pelle e delle mucose, dovuta o alla presenza nel sangue di più di 5 g/100 ml di emoglobina ridotta o di composti anomali emoglobinici come la metaemoglobina o la solfoemoglobina. È segno di disturbi circolatori o respiratori. La concentrazione critica sarà raggiunta più difficilmente da soggetti anemici e più facilmente da chi ha un'alta concentrazione di emoglobina nel sangue, poiché, a parità di quantità di ossigeno nel sangue, nell'individuo con molta emoglobina la quantità di Hb ridotta sarà maggiore. Viceversa nell'individuo con poca Hb resterà poca Hb non legata all'ossigeno. Normalmente la concentrazione di emoglobina ridotta nel sangue venoso è di 3 g/100 ml, e varia linearmente con aumenti o diminuzioni della concentrazione di emoglobina totale. ▪ La cianosi può insorgere a causa di diversi tipi di gravi malattie sia a livello polmonare che cardiaco, che provocano un abbassamento dei livelli di ossigeno nel sangue. Per determinarne la causa può essere necessario effettuare radiografie del torace, test ematici, test di funzionalità respiratoria e polmonare.

définition de cianosi dans le dictionnaire italien

La définition de cyanose dans le dictionnaire est une coloration pourpre de la peau et des muqueuses, due à des troubles respiratoires ou circulatoires.

La definizione di cianosi nel dizionario è colorazione violacea della pelle e delle mucose, dovuta a disturbi respiratori o circolatori.

Cliquez pour voir la définition originale de «cianosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIANOSI


acrocianosi
a·cro·cia·no·ʃi
alluminosi
al·lu·mi·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
picnosi
pic·no·ʃi
pollinosi
pol·li·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIANOSI

cianina
cianite
ciano
cianocobalamina
Cianoficee
cianogeno
cianografia
cianografico
cianografo
cianopatia
cianotico
cianotipia
cianotipo
cianta
ciantella
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIANOSI

allucinosi
anacenosi
brachinosi
broncostenosi
carcinosi
cardiostenosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
metrostenosi
narcoipnosi
numerosi
preziosi
sierodiagnosi
somnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

Synonymes et antonymes de cianosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANOSI»

cianosi calda fredda neonato differenziale medicina labiale accento centrale segni cause stato colorazione bluastro della pelle delle mucose dovuta alla presenza sangue più emoglobina ridotta composti anomali cianosi personaltrainer manifesta periferica approccio diagnostico viene trattata enciclopedia treccani bluastra diffusa circoscritta forma generale quando quindi intende violacea cute compare nella microcircolazione dizionari corriere sera colore violaceo causato mancata insufficiente ossigenazione significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video cioč livida assume paziente ventila dovere divide vediamo cosa tratta from news medical riferisce sbiadimento letto ungueale trasporta maggior parte colorito dovuto capillare superiore resources students diagnosi comune cianòsi sapere greco kyánōsis azzurro espressione clinica deficit saturazione cuore vivo specie conseguente aumento contenuto mammaepapa scuro indica problema scarsa tessuti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Traducteur en ligne avec la traduction de cianosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIANOSI

Découvrez la traduction de cianosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cianosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cianosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄萎病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cianosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cyanosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीलिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الازرقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цианоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cianose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইয়্যানসিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyanose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sianosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zyanose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チアノーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아 노제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cyanosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng xanh da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீல்வாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तातील प्राणवायूचे प्रमाण अपुरे पडल्यामुळे त्वचेवर व श्लेश्मल त्वचेवर येणारा निळसरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyanoz
70 millions de locuteurs

italien

cianosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sinica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ціаноз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cianoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυάνωσις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sianose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cyanos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cyanose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cianosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIANOSI»

Le terme «cianosi» est communément utilisé et occupe la place 47.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cianosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cianosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cianosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIANOSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cianosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cianosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cianosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIANOSI»

Découvrez l'usage de cianosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cianosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardiologia pediatrica
Anche se eseguito con attenzione, e completato da una anamnesi accurata ( eventuali episodi di cianosi; comportamento durante l'allattamento ecc.), l'esame obiettivo da solo è raramente diagnostico nel neonato: serve tuttavia per porre il  ...
Silvia Favilli, 1998
2
Vademecum neonatologico
Nella cianosi vera sono cianotiche soprattutto la mucosa buccale e il letto ungueale. La verifica si ottiene attraverso la determinazione della saturazione di ossigeno transcutaneo che mostrerà una saturazione inferiore al 90% e il controllo di ...
Firmino F. Rubaltelli, 1999
3
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
CIANOSI. Al tutto la cianosi non dipende mai da mescolanza di sangue venoso coll' arterioso, dacchè , oltre all' insolito della cosa per riguardo alla mescolanza stessa (mentre poi la cianosi è fenomeno di osservazione giornaliera) essa pur ...
Francesco Roncati, 1864
4
Nuovo giornale de' letterati
La forma del Chotera morbus blu, o accompagnato da cianosi , non è che l'effetto del ristagno di tutto il san- gue nel sistema universale venoso (i). Certamente che il fatto prova in tutti i cadaveri dei colerosi morti in tempo di cianosi, che il ...
‎1832
5
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Tuttavia il sospetto clinico deve essere posto in presenza di: • Cianosi non attribuibile a cardio-pneumopatie • Cianosi ad insorgenza improvvisa in lattanti o in neonati • Cianosi in presenza di sintomi come dispnea, fatica respiratoria, che  ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
6
Malattie dell'apparato respiratorio
In tal modo il soggetto evita la cianosi, al costo di un aumento del lavoro respiratorio (tachipnea). Questi pazienti vengono infatti definiti pink puffer ( sbuffatore rosa). Tale quadro è caratteristico dell'enfisema panlobulare, in cui gli squilibri V/Q ...
Claudio Terzano, 2008
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Diagnosi-Non obblieremo qui la dolìnizione , benché arbitraria. che abbiamo dato della cianosi seguendo Gintrac. Secondo questa definizione , la cianosi consiste essenzialmente nel miscuglio del sangue nero col sangue rosso. Si tratta ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
8
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
La cianosi (colorito blu della pelle) è dovuta a un aumento della quantità di emoglobina ridotta (non ossigenata). Nei pazienti con cardiopatia congenita è solitamente la manifestazione di: 1. miscelamento tra sangue ossigenato e non ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Colorazione violacea o bluastra della pelle, delle unghie e delle labbra, dovuta a livelli anormalmente elevati (ossia superiori a 50 g/l di sangue) di emoglobina non ossigenata nei capillari. ▫ CAUSE Nel neonato la cianosi è solitamente legata ...
Script edizioni
10
Sul cholera-morbus che ha dominato in Toscana l'agosto, ...
Dopo due ore la cianosi era tanto forte che all'estremità ed alla faccia era quasi nero,i crampi erano più rari, e più miti, l'oppressione i petto sempre maggiore, il respiro brevissimo, la cute calda ovunque e coperta di sudore viseido; era ...
Tito Galli, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIANOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cianosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tromboflebite profonda
... vene più superficiali. La tromboflebite profonda provoca edema, calore, arrossamento della parte, cianosi, ma anche brividi, febbre e dolore. «Blogosfere, juil 15»
2
In vacanza coi bambini? Estate serena con i consigli dell'esperta …
... invece, potrebbe dare origine a una desaturazione di ossigeno a livello polmonare e a una crisi di cianosi. Oltre i mille metri la percentuale di ... «Italia chiama Italia, juil 15»
3
Cianosi alle mani: sintomi, cause e rimedi
Cianosi alle mani: quali sono i sintomi, le cause e i rimedi? Il colorito bluastro-violaceo della pelle in genere si verifica per un'insufficiente ... «Tanta Salute, juil 15»
4
Esce "Labbra blu", un libro d'esordio che scruta gli abissi della follia …
Blu come il colore della cianosi, che indica la mancanza di ossigeno, ma che rimanda anche al mercurio, alla morte, è quindi simbolo della ... «InfoOggi, juin 15»
5
Pietra Ligure, allarme bocconi avvelenati
... orecchie erette, rime labiali contratte all'indietro, pupille dilatate, cianosi delle mucose. Il decesso avviene per anossia, causata dallo spasmo ... «SavonaNews.it, juin 15»
6
Siena per la Famiglia, pediatria: le convulsioni febbrili
... da rilasciamento della muscolatura (ipotoniche), e/o fissità dello sguardo, rotazione degli occhi, emissione di bava, cianosi o pallore, perdita ... «SienaFree.it, mai 15»
7
Pertosse, dal Bambino Gesù un questionario per la prevenzione …
Successivamente la tosse può diventare anche convulsa e nel bambino piccolo può associarsi a difficoltà respiratorie, apnea e cianosi. «Bussola Sanità, avril 15»
8
La stenosi mitralica: sintomi, complicanze e terapia
... emissione di muco frammisto a sangue dalla bocca, dolore al torace, debolezza, cianosi di volto e labbra, schiocco di apertura della mitrale e ... «Blogosfere, avril 15»
9
"Resuscitato" con il defibrillatore
Prima un senso di vertigine, poi la perdita di coscienza e la cianosi. A salvargli la vita sono stati tre colleghi volontari dell'Anpas con un ... «Il Tirreno, avril 15»
10
Le Iene e la storia del piccolo Emilio: "Il 9 aprile si sottoporrà all …
La cianosi è limitata alle labbra e un po' alle dita delle mani. In questo momento non siamo quindi in una situazione di urgenza. Ha ancora la ... «Tv Fanpage, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cianosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cianosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z