Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENOSI EN ITALIEN

ce · no · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cenosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENOSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cenosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cenosi

Biocenosi

Biocenosi

En écologie, le terme «biocénose» découle des mots grecs βιος et κοινος et indique la communauté des espèces d'un écosystème vivant dans un environnement particulier ou mieux dans un biotope donné, c'est-à-dire un domaine où les conditions physico-chimiques et les problèmes environnementaux sont constants. Le biotope, selon ses caractéristiques, peut être défini comme l'unité fondamentale de l'environnement. L'écosystème est donc formé par la biocénose et le biotope. Récif de corail dans les Caraïbes - Photo de Lauretta Burke 2007. Moins communément utilisé est le terme biotique pour décrire toute la vie végétale et animale qui caractérise une région ou une région donnée. La biota de la Terre dans son ensemble occupe la biosphère spatiale définie. In ecologia il termine biocenosi deriva dalle parole di lingua greca βιος e κοινος ed indica la comunità delle specie di un ecosistema che vive in un determinato ambiente, o, meglio, in un determinato biotopo, cioè un'area in cui le condizioni fisico-chimiche ed ambientali sono costanti. Il biotopo, per le sue caratteristiche, può essere definito come l'unità fondamentale dell'ambiente. L'ecosistema è formato quindi da biocenosi e da biotopo. Barriera corallina nei Caraibi - Foto di Lauretta Burke 2007. Meno usato è il termine biota per descrivere l'insieme della vita vegetale e animale che caratterizzano una certa regione o area. Il biota della Terra, nel suo insieme, occupa lo spazio definito biosfera.

définition de cenosi dans le dictionnaire italien

La définition de cénose dans le dictionnaire est une collection d'individus végétaux ou animaux appartenant à différentes espèces cohabitant dans le même environnement.

La definizione di cenosi nel dizionario è insieme di individui vegetali o animali appartenenti a specie diverse che coabitano nello stesso ambiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENOSI


anacenosi
a·na·ce·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
broncostenosi
bron·co·ste·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cardiostenosi
car·dio·ste·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
metrostenosi
me·tro·ste·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENOSI

cennamella
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobio
cenobita
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censorato
censore
censoriale
censorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENOSI

acrocianosi
allucinosi
alluminosi
brachinosi
carcinosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
pollinosi
preziosi
sierodiagnosi
somnosi
telediagnosi
trichinosi
verminosi

Synonymes et antonymes de cenosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOSI»

cenosi ecologia termine biocenosi deriva dalle parole lingua greca βιος κοινος indica comunità delle specie ecosistema vive determinato ambiente meglio biotopo cioè area condizioni fisico chimiche ambientali cenosi treccani cenòṡi κοίνωσις unione ceno biologia vegetali fitocenosi animali zoocenosi vivono wikizionario open book sostantivo modifica associazione retto determinati equilibri tali grandi dizionari biol individui appartenenti diverse coabitano nello stesso corriere sera convivono medesimo formando significato etimologia parola giorno

Traducteur en ligne avec la traduction de cenosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENOSI

Découvrez la traduction de cenosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

cenosis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenosis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenosis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ценоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenosis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenosis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cenosis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cenosis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenosis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenosis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenosis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenosis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenosis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenosis
70 millions de locuteurs

italien

cenosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenosis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ценоз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenozei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenosis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenosis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenosis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenosis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENOSI»

Le terme «cenosi» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENOSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenosi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOSI»

Découvrez l'usage de cenosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazzano e il suo territorio
Le cenosi prative risentono tutte dell'intenso sfruttamento, essenzialmente ad opera di attività pastorali, e sono quindi caratterizzate per lo più da specie sinantropiche (legate cioè alla presenza ed alle attività dell'uomo) e nitrofile ( ossia che ...
‎2002
2
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Si tratta di cenosi presenti prevalentemente sui fondovalle alpini e più raramente sui versanti, su suoli poco evoluti ma relativamente idromorfi, governate a ceduo o prive di gestione in funzione di limitazioni di tipo stazionale. t Pinete di pino ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
3
Capena e il suo territorio
Le cenosi forestali L'area in esame è sottoposta ad una intensa pressione antropica: l'abitato di Capena è in continua espansione e numerose sono le frazioni formatesi a sud di esso, nella porzione pianeggiante del territorio comunale.
‎1995
4
Sant'Oreste e il suo territorio
Le cenosi a dominanza di leccio (Quercus ilex) si estendono prevalentemente sul rilievo calcareo del M< >nte Soratte e, in misura minore, sui depositi sabbiosi delle formazioni collinari. Si individuano due tipi differenti di lecceta, una a ...
‎2003
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Allegrezza (2003) descrive fitocenosi simili definendole «vegetazione preforestale», «cenosi alto-arbustiva paucispecifica a U. minor in cui penetrano numerosi elementi caratteristici della classe Rhamno-Prunetea» che, infatti, possono ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Bollettino della Società ticinese di scienze naturali
Querceto-Carpinetum boreo-italicum 87 2.2. Alnetum incanae 88 2.3. Salicetum albae • Alnetum glutinosae 89 2.4. Caricetum elatae. [IHygronometum dimidiatae Foc 89 2.4.1. Stratificazione della cenosi e regime trofico dei suoi componenti .
Società ticinese di scienze naturali, 1989
7
Memorie
Entità della fauna Ticinese di Coleotteri 32 5. La Coleotterofauna nel quadro dei componenti naturali dell'ambiente 37 5.1. La zona collinare e montana del Sotto- Ceneri 37 5.1.1. Le cenosi fitobie 38 5.1.2. Le cenosi paludicolo - idrobie 40 5.2.
Società ticinese di scienze naturali, 1987
8
Nuova veterinaria
Oshak, 1957: Blackmore, 1963; Kutzer, 1964); elementi dei quadri clinici che allo stato di cenosi possono correlarsi: ed. rogna ... Contemporaneamente è stata accertata la distribuzione geografica della cenosi: Europa: Inghilterra: Lavoipierre, ...
‎1963
9
2. Convegno di Biologia, Fisiopatologia e Technologie su gli ...
(Arnall, 1958; Wichmann, Vincent, 1958); atteggiamenti istopatologici di processi morbosi evidenziabili in sede cutanea (Yunker, Oshak, 1957; Blackmore, 1963; Kutzer, 1964); elementi dei quadri clinici che allo stato di cenosi possono ...
‎1964
10
La Nuova veterinaria
1951; Lavoipierre, 1953: Oldham, Bereskord, 1954; Yunklr, 1955; Jansein, 1956; Arnall, 1958; Benoit, 1958; Blackmore, 1963; Kutzer, 1964); biologia dell' artropodo (Kutzer, 1964); tecniche per dimostrare, in psittacide. stato di cenosi per C.
‎1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I funghi del Monte Cucco e della Valsorda: perché sono così importanti
Dal 30 maggio al 2 giugno, a Gubbio, una mostra e uno studio sulla cenosi fungina. A Villa Umbra al via il corso di formazione per micologi. «SapereFood, mai 15»
2
Giarre, i funghi dell'Etna protagonisti di un incontro all'Itis “Fermi”
... e fùnci fimmineddi (funghi porcini), Boletus edulis (testa di fagu, “testa” di faggio; fùnciu di siddu,) che si rinviene in cenosi a leccio e a betulla ... «Gazzettinonline, févr 15»
3
BOSCO DI CORLETO MONFORTE: TRE CONTRASTANTI …
... didattico (N), gli interventi sono esclusivamente diretti alla conservazione (CO) e restituzione (RE) delle cenosi forestali al grado di maturità, ... «Cilento Notizie, déc 14»
4
Reggio: all'università di Agraria mostra e seminario Micologico
Giovanni Spampinato dell'Università Mediterranea di Reggio Calabria che tratta il tema “Cenosi forestali e funghi: un rapporto indissolubile”, ... «Stretto web, déc 14»
5
Parchi naturali del cosentino, idee per una Pasqua fuori porta
Esperienze a contatto con la natura che consentono l'osservazione diretta di nicchie ecologiche, cenosi, biotipi non solo passeggiando ma ... «Quotidiano online, avril 14»
6
Il ministero dell'Ambiente decreta il Lago di Sibolla “area umida di …
... Caldesia parnassifolia, Spiranthes aestivalis e con la presenza di cenosi considerate micropaleoendemismi relitti (formazioni di Sphagnum) ... «La Gazzetta di Lucca, janv 14»
7
Maltempo, fuori Rio Loreto a San Michele. Riaperto il ponte della …
Loro: i Verdi e ambientalisti dicono che pulire il letto di un corso d'acqua danneggia gli ecosistemi fluviali, dello stato delle cenosi acquatiche ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, déc 13»
8
Biogas, terreni usati come discariche?
Senza contare che proprio in quei terreni si colloca uno dei più begli esempi delle residuali cenosi forestali di “Alneto del Morbascolo” (Alnus Glutinosa), la cui ... «E-Cremonaweb, oct 13»
9
Pista ciclabile nella foresta di Cansiglio (BL-TV)
Una “cenosi” unica, voluta così nei secoli dalle popolazioni locali, dai veneziani, e dalle successive amministrazioni (Austria, Stato italiano, ... «Alternativa Sostenibile, août 13»
10
Friuli, malga che vai... formaggio che trovi
... di essere in grado di distinguere l'alpeggio dalle caratteristiche organolettiche del latte, stanti le diversità delle cenosi di erbe e fiori. Forse. «Il Messaggero Veneto, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cenosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z