Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicatricola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICATRICOLA EN ITALIEN

ci · ca · tri · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICATRICOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cicatricola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICATRICOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cicatricola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cicatricola dans le dictionnaire italien

La définition de cicatricule dans le dictionnaire est une petite tache blanchâtre sur la surface du jaune d'oeuf, à partir de laquelle l'embryon se développe. Cicatricola est également une petite cicatrice qui reste sur le tissu graine de certaines plantes au point de détachement du funicule.

La definizione di cicatricola nel dizionario è piccola macchia biancastra alla superficie del tuorlo dell'uovo, da cui si sviluppa l'embrione. Cicatricola è anche piccola cicatrice che resta sul tessuto del seme di alcune piante nel punto di distacco dal funicolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cicatricola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICATRICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICATRICOLA

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICATRICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
pinguicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Synonymes et antonymes de cicatricola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICATRICOLA»

cicatricola cicatricola nell enciclopedia treccani dischetto bianchiccio presente nelle uova uccelli alla superficie tuorlo sotto membrana vitellina raccolto citoplasma nucleo hoepli parola trì biol piccola macchia biancastra dell uovo sviluppa embrione cicatrice significato dizionari repubblica garzanti linguistica svilupperà segno resta seme quando distacca frutto rimane indicare punto attacco germe sapere dove sede dalfrutto tardo traduzione dicios traduzioni cicatricle miglior gratuito corriere della sera termine tedesco bellin leti malp quel pesce contorno tutto corpo animale larapedia biologia informazioni utili hallo rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili cosa scopri dizionarioitaliano rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de cicatricola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICATRICOLA

Découvrez la traduction de cicatricola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicatricola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicatricola» en italien.

Traducteur Français - chinois

cicatricola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicatricola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cicatricola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cicatricola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cicatricola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cicatricola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicatricola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cicatricola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicatricola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cicatricola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cicatricola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cicatricola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cicatricola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicatricola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cicatricola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cicatricola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cicatricola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cicatricola
70 millions de locuteurs

italien

cicatricola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicatricola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cicatricola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatricola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cicatricola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicatricola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cicatricola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cicatricola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicatricola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICATRICOLA»

Le terme «cicatricola» est très peu utilisé et occupe la place 82.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicatricola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicatricola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicatricola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICATRICOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicatricola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicatricola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicatricola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICATRICOLA»

Découvrez l'usage de cicatricola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicatricola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
memorie della accademia delle scienze
Passato altro minuto e mezzo , fu levato il secondo uovo : l' albume era più profondamente coagulato , e la cicatricola al suo solito luogo, come se il calore non fosse per anco arrivato al tuorlo : dopo altro minuto, e mezzo videro nel terzo uovo ...
ermete malaguti, 1853
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Perciocchè se quella specie di linfa albuminosa contenuta nella cicatricola può stimarsi risultamento di specifiche combinazioni chimico-organiche fra' principii elementari, l' ossigeno cioè, l' idrogeno, il carbonio, e l' azoto, la chimica stessa ci  ...
‎1858
3
Compendio storico della Scuola anatomica di Bologna dal ...
Fermato ciò, quando la cicatricola, o la sostanza in quel delicatissimo sacchettino (amnio, giusta il 1llalpz'ghz') racchiusa fosse più leggiera della materia del tuorlo, e la forza della bollitura valesse a distaccarla dalla membrana del tuorlo ...
Michele Medici, Luigi Paradisi, 1857
4
Memorie
7., ma neppure arrivava a ' toccarlo: era tutto intorno vestito della sua tonaca propria, libera da qualunque coalito con quella dell' altro, e portava una 'piccola cicatricola opposta a questa veduta. Il maggior tuorlo e apparteneva al semiguscio a ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cicatricola, Cicatricetta ,.è una macchietta conspicua in un punto della superficie del tuorlo, e contiene l'embrione del pulcino. In alcuni luoghi questa Cicatricola è chiamata volgarmente Segno del gallo, perchè credesi che codesto segno, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cicatricola, Cicatricetta, è una macchietta conspicua in un punto della superficie del tuorlo, e contiene l'embrione del pulcino. In alcuni luoghi questa Cicatricola è chiamata volgarmente Segno del gallo, perchè credesi che codesto segno, ...
Giacinto Carena, 1846
7
Annali delle università toscane
Quando per esempio, nelle uova doppie, la cicatricola d'uno dei tuorli occupava la parte superiore dell'uovo, mentre la cicatricola dell'altro tuorlo rimaneva nella parte opposta, il Panum vide in quest'ultima cicatricola rallentarsi lo sviluppo ed ...
‎1868
8
Annali delle Università Toscane
Quando per esempio, nelle uova doppie, la cicatricola d' uno dei tuorli occupava la parte superiore dell'uovo, mentre la cicatricola dell' altro tuorlo rimaneva nella parte opposta, il Panum vide in quest' ultima cicatricola rallentarsi lo sviluppo ...
Università degli Studi (Pisa), 1868
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CICATRICOLA, CICATRICETTA. è una macchietta eonspicua in un punto della superficie del tuorto, e contiene l' embrione del pulcino. In alcuni luoghi questa Cicatricola è chiamata volgarmente Segno del gallo, perchè credesi che code- sto ...
Giacinto Carena, 1859
10
Annali delle Universitá toscane
Quando per esempio, nelle uova doppie, la cicatricola d'uno dei tuorli occupava la parte superiore dell'uovo, mentre la cicatricola dell'altro tuorlo rimaneva nella parte opposta, il Panum vide in quest' ultima cicatricola rallentarsi lo sviluppo ed  ...
‎1868

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICATRICOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicatricola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video – guida su Aidone Morgantina (italiano)
... ne presentano un numero tale da rendere la parola scritta quasi illeggibile, un esempio per tutti: ż'r'mingh', la cicatricola dell'uovo (dal lat. «Vivi Enna, avril 11»
2
Video – guida su Aidone Morgantina (galloitalico)
... ne presentano un numero tale da rendere la parola scritta quasi illeggibile, un esempio per tutti: ż'r'mingh', la cicatricola dell'uovo (dal lat. «Vivi Enna, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicatricola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cicatricola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z