Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicalaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICALAIO EN ITALIEN

ci · ca · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICALAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cicalaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICALAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cicalaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cicalaio dans le dictionnaire italien

La définition de cicalaio dans le dictionnaire est un endroit où l'on parle de choses inutiles et frivoles.

La definizione di cicalaio nel dizionario è luogo dove si chiacchiera di cose inutili e frivole.


Cliquez pour voir la définition originale de «cicalaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICALAIO


arcolaio
ar·co·la·io
autotelaio
au·to·te·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
barilaio
ba·ri·la·io
boccalaio
boc·ca·la·io
bufalaio
bu·fa·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cembalaio
cem·ba·la·io
focolaio
fo·co·la·io
giornalaio
gior·na·la·io
guancialaio
guan·cia·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
occhialaio
oc·chia·la·io
pollaio
pol·la·io
solaio
so·la·io
stivalaio
sti·va·la·io
telaio
te·la·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICALAIO

cica
Cicadine
cicala
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICALAIO

candelaio
caramellaio
cartolaio
cellaio
chiocciolaio
culaio
giocattolaio
lodolaio
lucciolaio
ombrellaio
padellaio
pallaio
pallottolaio
pantofolaio
parolaio
pellaio
sellaio
uccellaio
velaio
zoccolaio

Synonymes et antonymes de cicalaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICALAIO»

cicalaio cicalaio hoepli parola significato lài tosc luogo dove chiacchiera cose inutili frivole meteo previsioni accuweather lombardia italia lower which average this time year radar condizioni località vicine esenta weather partly sunny dizionari repubblica affitto appartamento mitula case abbiamo appartamenti fotos base alla ricerca napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fuso orario visualizza confronta città mondo wikimapia sono ragazza senza padre mamma vedova anni sorella laureata cattolica fatto castiglione delle stiviere mappa gruppo persone chiacchierano incessantemente data xvii cicala cicalamento baldaccio sotto statua

Traducteur en ligne avec la traduction de cicalaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICALAIO

Découvrez la traduction de cicalaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicalaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicalaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

cicalaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cicalaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cicalaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cicalaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cicalaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cicalaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicalaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cicalaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicalaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cicalaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cicalaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cicalaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cicalaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicalaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cicalaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cicalaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cicalaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cicalaio
70 millions de locuteurs

italien

cicalaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicalaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cicalaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicalaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cicalaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicalaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cicalaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cicalaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicalaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICALAIO»

Le terme «cicalaio» est rarement utilisé et occupe la place 101.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicalaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicalaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicalaio».

Exemples d'utilisation du mot cicalaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICALAIO»

Découvrez l'usage de cicalaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicalaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Or veniamo al tandemme, che con questo cicalaio io non empiessi tanto la carta, che non me ne rimanesse da scriverci suso quello che voglio dire. Signor Zampieri benedetto, io la vo' pregare di qua che suo, anzi di molti suoi componimenti ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
2
Lettere e scritti vari di Giuseppe Baretti
Or veniamo al tandemme, che con questo cicalaio io non empiessi tanto la carta, che non me ne rimanesse da scriverci suso quello che voglio dire. Signor Zampieri benedetto, io la vo' pregare di qualche suo, anzi _di molti suoi compo“ ...
Giuseppe Baretti, Filippo Baretti, Giovanni Baretti, 1839
3
La Rabbia e l'Orgoglio
E questocinico Club Finanziario che quella culturae quella civiltà non la difende anzi la vende per ficcarsi intasca i lerci petrodollari, questo miserabile cicalaio che cianciando di similitudini-culturali-col-Medioriente leccai piedi agli invasori, ...
Oriana Fallaci, 2001
4
Prigioniere della torre: dall'assolutismo alla tolleranza ...
D'allora il blasone del paese divenne le cigaou, il cicalaio. In piazza della Frutteria, tutti esponevano i prodotti di stagione, accanto a quelli che non cambiavano mai: burro, pé- lardon il famoso formaggio caprino, lardo, pani coronati, miele, ...
Bruna Peyrot, 1997
5
Bollettino del Centro rossiniano di studi
O madre, All'indoman del tuo sboccar per via, Quasi in sull'alba a salmeggiar nel Tempio Qual core il tuo sarà, qual sentimento In udire un sussurro, un cicalaio Di sublimi Romani, che facendo Circoli, e Rigoletti sghignazzando, Foste, diran, ...
Centro rossiniano di studi, Pesaro, 1996
6
Opere: Epistolario
Giuseppe Marco Antonio Baretti. voto cosi di sottovia. Or veniamo al tandemme, che con questo cicalaio io non empiessi tanto la carta, che non me ne rimanesse da scriverci suso quello che voglio dire. Signor Zam- pieri benedetto, io la vuo' ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1932
7
Studj romanzi
53), cjaré tralcio teso e legato perpendicolarmente al filare ' cicalaio ', gavusé ( piem. gausé gusé gozzo, gozzaia), gasjé bosco di gaggie, ecc. (1). Aggettivi: bavé -era bavoso -a, largé generoso, prodigo, stercé tirchio ' strettaio ', nus- stercera ...
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1913
8
Prontuario di pronunzia e di ortografia
(pl. chirùrgici). cibaria, s. f. chirurgo, s. m. (pl. chirurghi). cibôrio, s. m. (pl. cibôri). chisciôtte (don), n. pr. cibrèo, s. m. chissisia, pron. invar. cicalaio, s. m. (pl. cicalai) . chiù, s. m. cicalare, (cicalo). chiudènda, s. f. oicaleocio, s. m. (pl. cicalecci).
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CICALAIO, s.m. fpl. Cicalai], Un posto dove c'á un gran cicaléccio. Quella casa i un vero cicalaio. C1CALARE, intr. [Ind. Cicalo, Cicali]. Cianciare, Parlare di cose frivole. | Dar da cicalare a uno. Dargli materia, occaiione di biaiiinare. $ p. pass.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
I tamburi di Gioacchino
Poi accadeva che i "cimarosiani" lo accusavano di contaminazione tedesca, i tedeschi lo detestavano come corifeo della musica italiana e gli contrapponevano Weigl, Winter & C. Stavolta voleva far cessare quel cicalaio da comari. Barbaja ...
Marcello Berti, Walter Berti, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICALAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicalaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
alto mantovano
Da qualche giorno il personale del Circo di Praga stava facendo pubblicità sul territorio comunale per l'avvio degli spettacoli in zona Cicalaio. «Gazzetta di Mantova, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicalaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cicalaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z