Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clipeo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIPEO EN ITALIEN

cli · pe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIPEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clipeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIPEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clipeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clipeo

Clipeo

Clipeo

Clipeus ou Clypeus était le mot latin pour le grand bouclier creux du panache grec. Dans la terminologie de l'art romain, le terme clipeus a continué à indiquer un portrait enregistré dans un espace circulaire. Clipeus o Clypeus era il vocabolo che in latino indicava il grande scudo cavo dell'oplita greco. Nella terminologia dell'arte romana, il termine clipeus passò poi a indicare un ritratto iscritto in uno spazio rotondo.

définition de clipeo dans le dictionnaire italien

La définition de clipeo dans le dictionnaire est grand bouclier métallique rond des soldats romains. Clipeo est également dans les insectes, une partie de la tête sous le front, où la lèvre commence.

La definizione di clipeo nel dizionario è grande scudo rotondo di metallo, dei soldati romani. Clipeo è anche negli insetti, parte del capo sotto la fronte, dove comincia il labbro.

Cliquez pour voir la définition originale de «clipeo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLIPEO


cassiopeo
cas·sio·pe·o
centroeuropeo
cen·tro·eu·ro·pe·o
conopeo
co·no·pe·o
edipeo
e·di·pe·o
europeo
eu·ro·pe·o
extraeuropeo
ex·tra·eu·ro·pe·o
indeuropeo
indeuropeo
indoeuropeo
in·do·eu·ro·pe·o
intereuropeo
in·te·reu·ro·pe·o
medioeuropeo
medioeuropeo
menippeo
me·nip·pe·o
mitteleuropeo
mit·te·leu·ro·pe·o
nordeuropeo
nor·deu·ro·pe·o
paneuropeo
pa·neu·ro·pe·o
partenopeo
par·te·no·pe·o
preindoeuropeo
pre·in·do·eu·ro·pe·o
priapeo
pria·pe·o
protoindoeuropeo
pro·to·in·do·eu·ro·pe·o
serapeo
se·ra·pe·o
tarpeo
tar·pe·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLIPEO

clinica
clinicamente
clinico
clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato
clipeola
clippaggio
clipper
cliscé
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo
clivage

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLIPEO

aereo
arioeuropeo
audio-video
cameo
correo
deo
eo
estraeuropeo
matteo
medieuropeo
meteo
museo
neo
preindeuropeo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Synonymes et antonymes de clipeo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIPEO»

clipeo architettura associati clipeus clypeus vocabolo indicava grande scudo cavo dell oplita greco nella terminologia arte romana termine passò indicare ritratto iscritto clipeo nell enciclopedia treccani metallico portato soldati romani fino disco contenente immagini eroi invia articolo pubblica blog grandi dizionari clì metallo estens arch decorazione rotonda forma medaglione rilievo corriere della sera cuoio rinforzato dotazione antica fanteria significato repubblica garzanti linguistica usato dagli antichi zool parte anteriore testa degli insetti etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro celare allargata kalyp kalup anche ììgr libri collezioni bibliografiche private

Traducteur en ligne avec la traduction de clipeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIPEO

Découvrez la traduction de clipeo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clipeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clipeo» en italien.

Traducteur Français - chinois

clipeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clipeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clipeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clipeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clipeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clipeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clipeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clipeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clipeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clipeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clipeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clipeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clipeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clipeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clipeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clipeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clipeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clipeo
70 millions de locuteurs

italien

clipeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clipeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clipeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clipeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clipeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clipeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clipeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clipeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIPEO»

Le terme «clipeo» est communément utilisé et occupe la place 48.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clipeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clipeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clipeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIPEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clipeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clipeo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clipeo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIPEO»

Découvrez l'usage de clipeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clipeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazione sopra un clipeo votivo spettante alla famiglia ...
Pafl'o di Piutarco a quello propofitn . ivi- Motivi _ er cui non (i difl'nnde'a parlare del-» e Dignità cl' Afpare &c- Prof. pag. ti. ,Acqudìa il Clipeo votivo d' Alpare. ivi. Ne fa un' ofl'èrtaal fuo Sovrano, e_ne riceve una generofa ricom« penfa. Pref. pag ...
Domenico Augusto Bracci, 1771
2
Dissertazione sopra un clipeo votivo spettante alla famiglia ...
Prcf. pag. 6. obbligato a lodar' se stesso. Pref. pag; 14.. Passo di Piu-[arco a quello proposito. i'm". Motivi. per cui non si. diffonde av parlare del-le Dignità d' Aspare Sec. Prefipag. is.. .Acquista il Clipeo votivo d' Asp-tre. i711**- Ne sa un' offerta ...
Domenico Agostino Bracci, 1771
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Se fra i tre elementi - corona, conchiglia, clipeo - esiste una differenza, sul monumento funerario essa viene sostanzialmente ad annullarsi1, quantomeno sotto il profilo tipologico: pare che ciò accada fino dal momento più antico della ...
Donatella Scarpellini, 1987
4
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
CLIPEO 426 Clipeo, decorazione di un timpano Fig. III. 21 Napoli, Museo Arch. Naz., sala degli Imperatori Pozzuoli, via Girone, proprietà Chiaro e Toninelli, Marzo 1962 Misure (in cm): diam. 95; spess. 8.5 Marmo proconnesio Pezzo integro, ...
Filippo Demma, 2007
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
MONETA DI SALAMINA. 187 11 Neumann e 1' Eckhel attribuirono questa moneta a Larimna città beotica per ragione del clipeo beolico ; che parve loro simbolo unicamente proprio della Beozia : anzi l' Eckhel (Addend. p. 27) mostrò ...
‎1835
6
I sarcofagi romani in Sicilia
di Geraci, di marmo quasi dell'istessa forma fatto dal tumulo del padre... vi si legge: Ille iacet». L'iscrizione medioevale infatti, che ancora si legge sotto il clipeo, forse in sostituzione di quella latina originaria, incomincia con queste parole.
Vincenzo Tusa, 1995
7
I Cesari in argento: Da Giulio Cesare sino a Trajano : ...
E poiché il Senato, ed il Popolo, co' Lauri accordati al Principe in fronte al di lui Palazzo, godettero dichiararlo tacitamente perpetuo Vincitore de' Nemici di Roma-, così col Clipeo Votivo dedicato nel Tempio , pretesero immortalare la Fama del ...
Paolo Pedrusi ((S.I.)), 1701
8
Hymenoptera sphecidae
Pubescenza sul clipeo a riflessi dorati; I flagellomero da tre a quattro volte più lungo che largo; margine interno delle mandibole privo di dente (gruppo lapida- rius) (p. 266) 7 — Pubescenza sul clipeo argentata o con lievi riflessi dorati; ...
Guido Pagliano, Enrico Negrisolo
9
I secoli della letteratura italiana
DOMENICO AGOSTINO BRACCI. § unico. Suoi primi studj d' antichità. Vicende del suo libro De antiquis sculto- ribus. Dissertazione intorno ad un antico clipeo. Pubblica i Commentar/. Offeso da Giovanni fVmkelmann, si risente e lo ingiuria.
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
10
Bronzi di età romana in Cisalpina: novità e riletture
Tabe:la delle analisi dei materiali di Zuglio peso/% Object Cu Sn Zn Pb Fé Ni Ag Au Co Sb As Bi Testa (*) 82,9 11,1 0,19 1,90 0,01 0,11 0.05 - - 0,11 - - Clipeo voluta (*) 89,4 7,15 0,01 5,9 0,04 0,04 0,10 - - 0,11 0,06 - Clipeo astragalus (*) 86 ,1 ...
Giuseppe Cuscito, Monika Verzár-Bass, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIPEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clipeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La chiesa di Santa Brigida
... Brigida e santa Caterina”, sormontato da un clipeo con “San Giuseppe ed il Bambino”, tutte opere realizzate in stile medievale dal pittore Eugenio Cisterna. «EZ Rome - Roma quotidiana, juin 15»
2
Basilica di San Vitale a Ravenna
... al Cristo Pantocrator sul catino, ai quattro angeli che sostengono un altro clipeo con l'Agnus Dei sulla volta a crociera del presbiterio. «Fidelity News, juin 15»
3
Aquileia, un “caso campione” per l'Italia. Aspettando Mattarella
... la presidente della Regione Serracchiani visiteranno la mostra dedicata alle antichità romane a Lubiana, dove sarà esposto il clipeo di Giove ... «Il Piccolo, avril 15»
4
Archeologia: il presidente Mattarella visiterà Aquileia
... visiteranno la mostra dedicata alle antichita' romane a Lubiana, dove sara' esposto il clipeo di Giove Pluvio prestato dal Museo di Aquileia. «Udine Today, avril 15»
5
Il giardino del paradiso
Vediamo così emergere sulla volta, quasi come una apparizione soprannaturale, quattro angeli che reggono un clipeo, al cui interno è ... «Città Nuova, avril 15»
6
Da Guidonia agli Usa, prezioso affresco recuperato dopo 36 anni
... sulle pareti e all'interno di nicchie ci sono numerosi affreschi, e al centro della volta un grande clipeo raffigurante il Pantocrator Benedicente. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, févr 15»
7
Castel Gandolfo, raffica di colpi contro il ristorante del lungolago
Ma l'altra sera all'improvviso una raffica di colpi ha clipeo le vetrate della struttura di Castel Gandolfo. Il ristorante che si trova proprio sul ... «Cinque Quotidiano, mai 14»
8
Santa Priscilla: nuovi splendori della “regina delle catacombe”
E forse sono i due figli della matrona orante raffigurata nel clipeo centrale quel fanciullo e la fanciulla che gli apostoli Pietro e Paolo ... «Aleteia, nov 13»
9
L'alieno della porta accanto
Il genere Camponotus si distingue per l'inserzione delle antenne lontana dal clipeo (la parte anteriore del capo) e in Italia ne esistono diverse ... «National Geographic Italia, déc 12»
10
S.Maria De Olearia: Aperture straordinarie ogni domenica per l …
Sulla volta si staglia un clipeo contenente il Cristo Pantocratore, mentre sulla facciata figurano, ai lati della mano del Signore, due eleganti ... «Cilento Notizie, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clipeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clipeo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z