Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clipeato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIPEATO EN ITALIEN

cli · pe · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIPEATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clipeato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLIPEATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clipeato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clipeato dans le dictionnaire italien

La définition de clipeato dans le dictionnaire est armée de clipeos.

La definizione di clipeato nel dizionario è armato di clipeo.


Cliquez pour voir la définition originale de «clipeato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLIPEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
increato
in·cre·a·to
interalleato
in·te·ral·le·a·to
laureato
lau·re·a·to
lineato
li·ne·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
meato
me·a·to
nauseato
nau·ʃe·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
non allineato
non al·li·ne·a·to
oleato
o·le·a·to
reato
re·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLIPEATO

clinch
clinica
clinicamente
clinico
clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeo
clipeola
clippaggio
clipper
cliscé
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLIPEATO

aculeato
bencreato
binucleato
bratteato
cocleato
concreato
cuneato
disallineato
escreato
galeato
laqueato
livreato
mononucleato
nazireato
nucleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
screato
trabeato

Synonymes et antonymes de clipeato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIPEATO»

clipeato clipeato treccani clipeatus letter armato clipeo mezzo stuolo forti monti come soldato wikizionario cielo freddo fulgore adamàntino brilla velo argento giace foro lieve sfumando torno moli levò cupe braccio degli dizionari corriere della sera lett significato termine grandi film segnala errori editore hoepli test home repubblica mondo solidale foto carducci archeol immagine dipinta scolpita racchiusa entro traduzione dicios traduzioni clypeate miglior gratuito dicevasi ling erud mont iliad trovollo stante piedi sapere clipeātus romano stesso estensione archeologia immagini clipeate garzanti linguistica clipeo♢ glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de clipeato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIPEATO

Découvrez la traduction de clipeato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clipeato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clipeato» en italien.

Traducteur Français - chinois

clipeato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clipeato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clipeato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clipeato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clipeato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clipeato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clipeato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clipeato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clipeato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clipeato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clipeato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clipeato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clipeato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clipeato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clipeato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clipeato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clipeato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clipeato
70 millions de locuteurs

italien

clipeato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clipeato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clipeato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipeato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clipeato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clipeato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clipeato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clipeato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clipeato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIPEATO»

Le terme «clipeato» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clipeato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clipeato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clipeato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIPEATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clipeato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clipeato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clipeato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIPEATO»

Découvrez l'usage de clipeato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clipeato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
La stele risulta poi spezzata trasversalmente, all'altezza della 1.5 dell'iscrizione posta sotto il ritratto clipeato e oltre l'epistilio. BIBL.: Labus, III, p. 239, tav. 41; CIL, V, 4078; Tamassia, Cittadini mantovani, pp. 80-81, fig. 8; TozzI, Storia padana ...
Donatella Scarpellini, 1987
2
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
... poi, con il Cristo clipeato del mosaico staccato e rifatto96 sull'arco trionfale della basilica di S. Paolo fuori le mura (442-450), e infine, ma con una vena che stempera verso la proposizione squisitamente tipologica, il Cristo dell'abside di S .
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000
3
Elementi di Zoologia
... unghie piccole, curvate . aguzze nell' apice; in alcune specie quella del dito medio seghettata nell' orlo del lato interno; tarsoteca ora tutta clipeato-reticolata , ed ora anteriormente scudettata , nel resto clipeato-reticolata; aorodattili scudettati ...
Camillo Ranzani, 1825
4
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
l 463 STORIA NATURALE BRACHI'ONE CLIPEATO: Bnacmomns CLYPEATUS. Guscio univalve, oblnngo,_incavato in avanti; base semplice: coda nuda. _ Muller.-Tav. 47. fig. 3, II. Eneiclori. Tav. 27. lig. 18, 21. Trovasi nelle acque di mare.
‎1834
5
Dizionario militare italiano
CLIPEATO, TA. a&gztt. In lat. Clypeatus. Armato di clipeo. Voce latina. Et. .'□ Trovollo Stante in piede nel mezzo al clipeato Stuolo de' forti. Monti. CLIPEO, s. h. In lat. Ctypeus. Sorta di scudo delle milizie romane di grave armatura , di figura ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
CLIPEATO. T. degli Storici. Armalo di scudo, e segnatamente di quelli chiamali Clipeo. (A) »$. Clipeato. T. de' Botanici . Aggiunto di quella foglia , il cui picciuolo .non è attaccato alla base , ma nel mezzo di essa, come ninfea, e simili.
‎1827
7
Verso la cuna del mondo
63 clipeato: il clipeo è, propriamente, il grande scudo di cuoio ricoperto di lamine metalliche che adoperavano i soldati romani della prima classe e dietro il quale praticamente scomparivano: qui è usato, evidentemente, in maniera ironica e ...
Guido Gozzano, 2007
8
Opere, raccolte e pubbl. dal professore F. Mocchetti
clipeato clipeato. Quella strofetta poi dove incontrasi non so se a caso o a bella posta l' 'uccellino colle cosce tornitìssime vie più mi ha fatto maravigliare e ridere. Deposta adunque affatto la diploide cinica e la stola e la zimarra teologica, ...
Carlo Castone G. Rezzonico (conte della Torre di Rezzonico.), Francesco Mocchetti, 1830
9
Opere
clipeato clipeato. Quella strofetta poi dove incontrasi non so se a caso o a bella posta V uccellino colle co- sce tornitissime vie più mi ha fatto maravigliare e ridere. Deposta adunque affatto la diploide cinica e la stola e la zimarra teologica , ...
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti, 1830
10
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
... ottusette ; acro» (1) Da ^thexy^ih^ - meleagridi, nome dato a cer. ti upcclli, «e' quali furono , secondo la favola, trasfor' mate le sorelle dì Meleagro , perchè piansero la di lui morte. tarso clipeato; acrodattilo scudettato; pelma squamoso.
Camille Ranzani, 1821

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIPEATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clipeato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'UNIVERSITà FEDERICO II COMPIE 791 ANNI. FOTO E VIDEO
... mostro d'ignoranza e della barbarie; a destra Minerva, che disvela alla luce della nuova scienza la pugnace bellezza del suo capo clipeato. «Positanonews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clipeato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clipeato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z