Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clop" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOP EN ITALIEN

clop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clop est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CLOP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clop» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clop dans le dictionnaire italien

La définition de clop dans le dictionnaire imite le bruit du trot du cheval.

La definizione di clop nel dizionario è imita il rumore del trotto del cavallo.


Cliquez pour voir la définition originale de «clop» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLOP


flip-flop
flip-flop
flop
flop
galop
galop
plop
plop

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLOP

cloche
clock
clonabile
clonale
clonare
clonatore
clonazione
clone
clonico
clono
cloracne
cloralio
cloralismo
clorato
cloratore
clorazione
clorico
cloridrato
cloridrico
clorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLOP

bop
chop
coop
desktop
drop
hard top
hip-hop
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
pop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top
workshop

Synonymes et antonymes de clop dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOP»

clop store game gioco traduzione cloppete disegna cavallo unicorn pewdiepie clop foddy view this page ensure that adobe flash player version greater installed either scripts active content permitted funnygames gioca questo deve oltrepassare tutti ostacoli molta attenzione salvare bella principessa play games kbhgames many more move goal controlling each clip dicios traduzioni definizioni miglior gratuito confident local optimization noisy black parameter freeware tool automatic cavallino mascotte bambini ciao sono vero anche nome

Traducteur en ligne avec la traduction de clop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOP

Découvrez la traduction de clop dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clop» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرنسية Clop
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стук копыт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getrappel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CLOP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타 가닥 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakların çıkardığı ses
70 millions de locuteurs

italien

clop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стукіт копит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lys KML
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOP»

Le terme «clop» est assez utilisé et occupe la place 24.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clop» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clop en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOP»

Découvrez l'usage de clop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere teatrali edite ed inedite di Cammillo Federici per la ...
Clop. A che serve questo nome? Lord. Lo saprai fra poco... Equel loro servitore hai scoperto in fondo che uomo sia? Clop. Quello? l' ho conosciuto ch'è un“ pezzo. E' un uomo di buon fondo , e che non ci somi. glia; zelante, onorato, ma il più ...
‎1805
2
Scelta delle piu moderne commedie italiane: Contenente ...
Clop _Milord Rooton ' Brow. Bocton'l Quel traditore! Proctonl Clop. Oh vedete adello, le lo conolcete? / Brow. Lo lai tu di certo? Lo conolci tu bene ? Vi è pericolo ch' egli t' inganni? Clop. Sulla mia fede, full'onore di un voliro [Grv0. ' Brow.
‎1819
3
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Clop. E se le di lei grida vi scoprono a sua madre- o ai vicini ? ... Lord. Non saranno più a. ternpo per soccorrerla . Clop. Voi mi fate tremare . Lord. Che nuova debolezza! Clop. Ma pensate , che domani i suoi parenti faran- no una guerra .
Cammillo Federici, 1805
4
Il signore degli anelli: signore degli anelli
Gli Hobbit si imbacuccarono bene, ma le loro orecchie erano tese e pronte a percepire qualsiasi suono che non fosse il cigolio delle ruote e il lento clop degli zoccoli dei pony. A Frodo il carro sembrava avanzarepiù lentodi una lumaca.
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
5
Le avventure dei folletti inviati speciali
E, però, fece dietrofront e... via di corsa verso il forellino, entrato nel quale, sarebbe stato nel suo mondo, ahi quanto rassicurante. i^5 aVVeri tur a di Clop Clop si trovò davanti una gran distesa marroncina sulla quale erano grosse zampe di ...
Maria Monaco, 2005
6
Esmeralda: melodramma in 3 atti : da rappresentarsi nel ...
Clop. Alcuno avanzasi. Clan. La notte è scura. Clop. Odo lo strepito d' un lento passo. . . C/au. Taci !. . . Clop. Silenzio! — più e più s' avanza ! ('la ronda di deolio ) Coro Vigli pace ! Apriatn Y orecchio Nel silenzio a ogni rumor. Clop. Son delle ...
Alberto Mazzucato, 1840
7
L'incendiaria
L'emicrania stava arrivando, inesorabile come un cavallo nero privo di cavaliere a un corteo funebre. Sentivail romboritmico degli zoccoli controle tempie: clop... clop... clop. In fuga... con Charlie. Andy aveva trentaquattro anni efinoa un anno ...
Stephen King, 2014
8
Made in nirvana
Ogni tanto passavauncarretto trainato daun bue,un uomo con turbante biancoche teneva le redini eilrumoredegli zoccoli sull'asfalto copriva lentamentela distanza, un passo alla volta, clop clop, clop clop, clop clop. Inevitabilmente, Maria si ...
Emanuela Cooper, 2013
9
Piccoli contrattempi del vivere
Si mosse accigliato, pensoso. «Girate al largo, lazzaroni», borbottò a due bambinetti che non si smuovevano. Nonostante tutto, Clop era un uomo di convinzioni profonde, un uomo serio. Tre giorni dopo offrì a Eddie la chiave del ripostiglio per ...
Grace Paley, 2001
10
Federici. Commedie di carattere...
Clop,E' pronta.` Lordl farvi! " ъ ' : „ Clop.Sou nel cqrńle E poi bailo io í`o1o,f..\ Lord vero; е' tu (ei maY Erde ... Clop.Che afpe.!tìax_1;o." ‚ - — ‚‚ ‚д. '_ Frígz. Dì rebçre а Ьаддгсощс è ç`i,e_ttp„, Mlßrliä W_ìngthon.„, ' v 3 ‹ а CloP.Ha`[ ragione, e ...
Camillo Federici, 1793

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New York verso le botticelle elettriche. E Roma?
Come in una fiaba, vivevo nel passato e, entusiasta, mi lasciavo cullare dal lento dondolio della carrozza e dal clop clop degli zoccoli ... «Wired.it, déc 14»
2
Top 10 : Les tifos du week-end
Bière à la main et clop au bec, évidemment. 1. Juventus 3-2 Roma. juve1 juve2 juve3. C'était l'un des matchs chauds du week-end ! «La Grinta, oct 14»
3
Disegna il Tuo Cavallo, il concorso nazionale sarà a Ponymania
Clop, la mascotte dell'iniziativa dedicata ai più piccoli e voluta dall'associazione Passione Cavallo, sarà dal 25 al 27 aprile al centro ippico Le ... «Quotidiano.net, avril 14»
4
Clof, clop, cloffete, cloppete
Che cosa sono i libri? Di cosa parlano? A che servono? Perché leggerli? Perché scriverli? … alle ultime due domande sarebbe opportuno ... «Cronache Maceratesi, janv 14»
5
Arriva CLOP, nuovo gioco dal creatore di QWOP
QWOP ha ricevuto un successore spirituale per mano del proprio creatore, Bennett Foddy, con CLOP. Per chi non avesse dimestichezza con le ... «Eurogamer, août 12»
6
Ah! Parliamo di interiezioni
CLOF, CLOP, CLOCH CLOFFETE, CLOPPETE, CLOCCHETE, CHCHCH… (da La fontana malata di A. Palazzeschi). Ah, che soddisfazione! «Vanity Fair.it, sept 11»
7
"Disegna il tuo cavallo" a Perugia
Domenica 9 Maggio CLOP, la mascotte del concorso DISEGNA IL TUO CAVALLO, aspetta i bimbi ai centri ippici della Provincia di Perugia. «Equitando, mai 10»
8
Manani (CLOP Padova): “i futuri dentisti non sono preparati a gestire …
Manani (CLOP Padova): “i futuri dentisti non sono preparati a gestire le emergenze”. Di Lenarda (Collegio): “la formazione deve avvenire in ... «Ildentale, mars 10»
9
"Disegna il tuo Cavallo" a Grandate
... CAVALLO termina il 31 maggio e partecipare è facilissimo: sul sito tutte le informazioni oppure scrivete una mail a: clop@mondoclop.com. «Equitando, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clop>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z