Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galop" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALOP EN ITALIEN

galop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galop est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALOP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «galop» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

galope

Galop

Galop est une danse spécialisée surtout au 19ème siècle en France et en Angleterre. Le nom dérive, par analogie, du galoper français, en galop italien, à cause du terrain de danse en mouvement. Introduit dans les danses pendant les années 1920, la polka anticipe une décennie. Il était traditionnellement exécuté pour mettre fin à une danse. Les célèbres compositeurs de Galop étaient Nino Rota, Shostakovitch et surtout Johann Strauss jr. Un exemple de Galop peut être trouvé dans The Nutcracker, dans la première scène du premier acte ou dans le ballet Excelsior de Romualdo Marenco. Il Galop è una danza diffusasi specialmente nel XIX secolo in Francia ed Inghilterra. Il nome deriva per assonanza dal francese galoper, in italiano galoppare, per via del passo di danza movimentato. Introdotto nei balli durante gli anni venti del 1800, anticipa di una decina d'anni la polka. Veniva tradizionalmente eseguito per concludere una festa da ballo. Famosi compositori di Galop furono Nino Rota, Shostakovich e soprattutto Johann Strauss jr. Un esempio di Galop si può trovare nell'opera Lo Schiaccianoci, nella prima scena del primo atto, o nel balletto Excelsior musicato da Romualdo Marenco.

définition de galop dans le dictionnaire italien

La définition de galop dans le dictionnaire est une danse très vivante, répandue en France au siècle. XIX.

La definizione di galop nel dizionario è danza dal ritmo assai vivace, diffusa in Francia nel sec. XIX.

Cliquez pour voir la définition originale de «galop» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALOP


clop
clop
flip-flop
flip-flop
flop
flop
plop
plop

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALOP

gallonare
gallonato
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola
galoche
galoppante
galoppare
galoppata
galoppatoio
galoppatore
galoppino
galoppo
galosa
galoscia
galuppo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALOP

bop
chop
coop
desktop
drop
hard top
hip-hop
laptop
loop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
pop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top
workshop

Synonymes et antonymes de galop dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALOP»

galop galop danza diffusasi specialmente secolo francia inghilterra nome deriva assonanza galoper galoppare passo movimentato introdotto balli durante anni venti anticipa decina polka veniva tradizionalmente eseguito concludere festa ballo famosi enciclopedia treccani tedesca origine popolare entrata voga intorno movimento vivacissimo presto misura binaria costituita london leading anti lgbt hate crime charity violence abuse give advice support people have experienced biphobia homophobia transphobia marche huit mains lavignac albert imslp petrucci pmlp publisher info paris henry lemoine copyright public domain accueil france vous détenez codes accès cliquez réservé sinon merci utiliser menus sont représentés blanc fond marron calendrier courses owners department contacts site legal information favorites email friend more from merriam webster lively dance duple measure also music origin french first known rhymes with gallop jalap salep salop annual international workshop game

Traducteur en ligne avec la traduction de galop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALOP

Découvrez la traduction de galop dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de galop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galop» en italien.

Traducteur Français - chinois

该舞曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का चक्कर में नाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণলয়ে নৃত্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galop
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu vũ điệu ấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Galop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galop dansı
70 millions de locuteurs

italien

galop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Galop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOP»

Le terme «galop» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galop» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galop en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALOP»

Découvrez l'usage de galop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie di un illustratore di coriandoli
Corriiiiihihihihihihihihihihihihihihihihihihihihi!” GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALOP GALO GAL GAL  ...
Nadia Mogni, 2012
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Grand galop , ou galop de chasse , ou galop étendu. Galop à toutes jambes , c' est une course de vitesse. Petit galop, c'el'c celui qui est plus lent. Galop a l' Angloise , ou qui rase le tapis, c'esl un galop près de terre , quand le cheval ne leve ...
‎1727
3
L'Italia musicale
.Fr. 2 5o I Livornesi Walzer » 2 5o Walzer Parigini » 2 5o II Buffone Galop » 1 5o I Zingari Walzer » Gli Eleganti Walzer .... » Rimembranze di Praga Walzer . » II Salto del Cervo Walzer . . » Elena Walzer »» Congratulazioni Walzer ...» Michele  ...
Francesco Lucca, 1851
4
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Hrka. la tarantella ed il galop, nei quali venne evitato il passaggio del pollice e l' attacco delle ottave in ambe le mani, espressamente composte per uso dei giovanetti con numeri per le dita . edizione -legante con vignetta . . Lir. ~~i A. Attualità ...
‎1863
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
galopiren, in Galop (ZsniKerrsi-e, v. ». die Beine hin und reiten; sprengen. der schlenkern; z«xxeln, strampeln; (Zaiopxnls, 5. k. ein Ritt im Galop. iiecii » güinbe^ l,, e v«äisi ru» ven- Ss1«i>pi>rc»o, und «,,!äoj?ji!,r«, e, r, IN. der äell», sep ruhig,  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
6
L'equitazione e i suoi segreti
... galop el galope extended canter der starke Galopp le galop allongé el galope en extensión collected canter der versammelte Galopp le galop rassemblé el galope reunido canter on the left der Linksgalopp le galop à main el galope a la leg ...
Piero Acquaro, 2012
7
Giornale generale della bibliografia italiana
117 Una carena, Mazurka di Giona, la» La sensitiva, Mazurka di Senna □ 1x8 Un bacio, valzer di Giorza- iss 11 buon augurio, galop di Senna. 4 45 Follia, galop di Gamucci- 524 Sérénade Espagnole, par A. Fumagalli . 104 Verdi, 11 ballo in ...
‎1863
8
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Trovanti rendibili anche in partiture per Orchestra. 0p. i. Làndler, Walzer. » a. I Livornési, Walzer, n 3. Walzer parigini. » 4- U Buffone, Galop. » 5. I Zingari, Walzer. » 6. Gli Eleganti , Walzer. » 7. Rimembranze di Praga, Walzer. « 10. Il Salto del ...
Francesco Regli, 1845
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Galon d'Epicier , [barcelone diflnzíaro. Galonné , galonato, [rj/late , gamin di gaflaní. nn habit Galonné d'or & d'argent, un -vrflíto [tj/lara, ou galonuto d'or-ae d' argente. Galonner , Ii/?ar' un !IC/?ita can :ring, a xaflone , Me'taph. banc”. Galop ...
‎1749
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Galöp , la più rápida andatura del cavallo, С dicesi pure d'altri animali с dell' uomo , 11 galoppare , galoppo , gradarius cursus , galop. A galop, о et galop , vale correndo con velocità , di galoppo , a galoppo. Andè d' galop , V. Galopé.
Casimiro Zalli, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal 20 Six Ways con le chitarriste russe del Koshkin Guitar Duo - La …
... Bortnyansky «Sonata in three movements», di Shostakovich «Polka, Waltz, Elegie, Gavot and Galop», di Gliere «Intermezzo and Tarantella». «La Stampa, juil 15»
2
Il balletto Excelsior, eccellenza italiana all'Expo 2015
E via con travolgenti galop e danze di gruppo, fra lo sventolio di bandiere di tutto il mondo, datesi convegno per celebrare Progresso, Fraternità ... «Fanpage, juil 15»
3
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli
Con i suoi famosissimi galop, con le bandiere da tutto il mondo, in undici quadri il 'ballo grande' vedrà impegnato tutto il Corpo di ballo al gran completo. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Al "Cimarosa" di Avellino, il violoncello jazz del maestro Fusco
La suite jazz è in sei tempi: Baroque in rhythm, Concertante, Galop, Ballade, Romantiq, Cello fan, con una strumentazione chiara che punta ... «Orticalab, juil 15»
5
Il gran ballo di Federico Bonelli
... revisione musicale di Fiorenzo Carpi e scene-costumi di Giulio Coltellacci: negli 11 quadri, gran sfoggio di «galop» e sventolio di bandiere, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
La grandiosità del Ballo Excelsior ritorna per l'Expo
Parte con la Santa Inquisizione spagnola e finisce con il Traforo del Moncenisio seguito da un “galop” finale di tutte le nazioni con ballerine in ... «La Stampa, juil 15»
7
Il “ballo grande” torna alla Scala in occasione di Expo
Excelsior, con i suoi famosissimi galop, le miriadi di bandiere da tutto il mondo e i numerosi quadri che coinvolgeranno il Corpo di Ballo del ... «tio.ch, juin 15»
8
Excelsior: Torna il “ballo grande” alla Scala con centocinquanta …
È il “ballo grande”, con i suoi famosissimi galop, con le bandiere da tutto il mondo, con gli undici quadri che vedranno impegnato tutto il Corpo ... «Spettacoli News, juin 15»
9
Alta gioielleria: i preziosi visti a Baseworld 2015
Sulla cappelliera, sempre da sinistra, bracciale rigido in argento Galop, con lavorazione a torchon e chiusura a forma di testa di cavallo, ... «marieclaire.it, mai 15»
10
La chiesa evangelica metodista presenta l'evento SpeziArt
Presto), Franz Liszt (Grand galop chromatique, S.219). Domenica 17 ore 19 seguirà il finissage della mostra e il programma si conclude con un ... «Citta della Spezia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galop>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z