Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "over the top" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVER THE TOP EN ITALIEN

over the top play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVER THE TOP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Over the top est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE OVER THE TOP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «over the top» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de over the top dans le dictionnaire italien

La définition de over the top dans le dictionnaire est au plus haut niveau; au niveau de l'excellence. Sur le dessus est également une performance athlétique ou.

La definizione di over the top nel dizionario è al massimo livello; a livello d'eccellenza. Over the top è anche una prestazione atletica o.


Cliquez pour voir la définition originale de «over the top» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVER THE TOP


autostop
autostop
barcastop
bar·ca·stop
desktop
desktop
hard top
hard top
laptop
laptop
no stop
no stop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
opera top
opera top
palm top
palm top
pit stop
pit stop
stop
stop
top
top

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVER THE TOP

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVER THE TOP

agitprop
be-bop
bop
chop
coin-op
coop
drop
flip-flop
flop
free shop
galop
giftshop
hip-hop
loop
plop
pop
scoop
sex-shop
sloop
workshop

Synonymes et antonymes de over the top dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVER THE TOP»

over the top over significato film completo megavideo soundtrack streaming frasi cineblog scialpinismo sezione meteo informazioni tempo reale delle condizioni meteorologiche nivologiche italiane europee imdb lincoln hawk stallone struggling trucker wrestles side make extra cash while trying rebuild life after death wife tries welcome nationally recognized party linen rental company located fort lauderdale florida have been business mymovies acquista menahem golan susan blakely sylvester david mendenhall commedia wordreference principal translations traduzioni principali best meglio extraordinary straordinario exceptional games indie game developers development studio creator nyxquest fancy pants adventures full mojo rampage wiktionary comparative more superlative most independent style think purple spiky hair merriam webster going beyond what expected usual normal appropriate excessive

Traducteur en ligne avec la traduction de over the top à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVER THE TOP

Découvrez la traduction de over the top dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de over the top dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «over the top» en italien.

Traducteur Français - chinois

过顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobre la parte superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Over the top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्ष पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق الجزء العلوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre a parte superior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ ওভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur le dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über die Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップオーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨 위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trên đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstünden
70 millions de locuteurs

italien

over the top
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поверх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste partea de sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από την κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor die top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

over the top
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over toppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de over the top

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVER THE TOP»

Le terme «over the top» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «over the top» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de over the top
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «over the top».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVER THE TOP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «over the top» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «over the top» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot over the top en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVER THE TOP»

Découvrez l'usage de over the top dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec over the top et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... sovrastare, sporgere overhanging (jutting out, projecting over), a sbalzo, aggettante, sporgente overhanging beam (a beam that juts out), trave a sbalzo, trave in aggetto overhanging eaves (rafters and tiles that project over the top of a wall), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
La catena del valore, che in passato era sbilanciata soprattutto a favore dei fornitori di connettività, inizia, ora, a spostarsi a favore dei fornitori di contenuti e servizi applicativi: il cosiddetto ecosistema Over The Top, costituito da quei soggetti ...
Giovanni Crea, Astolfo Di Amato, Elisa Colorito, 2012
3
Internet tv. Dalla televisione alla retevisione
Il consumo personalizzato di contenuti video trova la sua naturale evoluzione nella distribuzione di contenuti video e televisivi con la cosiddetta modalità “over the top”. 7. Non solo PC: dispositivi “over the top” L'espressione “over the top” non ...
Luca Tomassini, 2010
4
L'inglese in pratica
... one- night-stand, over-the-counter, nineteen-to-the-dozen, well-organised, middle-class, twenty-four-hour-a-day. over-the-top. up-to-the-minute, bric-a-brac Exercise 2. 1. non-stop, twenty-four-hour-a-day, over-the-counter 2. up-to-the- minute ...
Daniel Stephens, 2001
5
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
... prorogandone (8) la durata per estendere l'analisi a tutte le tecnologie di trasmissione comprese quelle offerte dal protocollo IP ed ai mercati digitali con i relativi operatori (in particolare quelli appartenenti alla categoria c.d. Over the top (9)).
Gustavo Ghidini, 2012
6
Dizionario americano
... over and out passo e chiudo: over and above oltre a; over the top molto strano, esagerato. overall [oovor',o:l] agg complessivo, totale 0 a1'1' complessivamente, nell'insieme. overawe [,ouvor'o:] 1' tr intimidire. overbalance [,ouvor'baelons] 1' ...
AA. VV., 2012
7
Facts & fictions:
... i modi, lavorando sull'effetto grottesco, sul suo non essere di moda. oriented or redundant, Baroque and over-the-top - yet it is also capatale of working around the subject, often deconstructing it and revealing its living structures. In the most ...
Luca Beatrice, 1999
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 987 II nuovo impegno, subito concretizzatosi nell'album 5 1 50, non ferma i progetti solistici: arrivano infatti la partecipazione alla colonna sonora di Over The Top e SAMMY HAGAR (n.86 GB e n.14 USA), uno dei suoi lavori migliori, con ...
Cesare Rizzi, 2000
9
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
Si tratta dei sistemi c.d. Over the top tv (OTT- TV), che consistono in una serie di servizi ibridi broadcast-broadband che permettono la distribuzione di video tramite connessione a banda larga, utilizzando solitamente il set-topbox della TV e ...
Astolfo Di Amato, Nicola Gaviano, Maurizio Mensi, 2010
10
Storia delle telecomunicazioni
I sistemi a cui si fa riferimento sono quelli oggi definiti con la sigla OTTTV (Over The Top-TeleVision) in quanto i fornitori di servizi utilizzano la rete (Internet) senza crearne una ad-hoc, com'è invece il caso degli operatori IP-TV. I servizi sono ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVER THE TOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme over the top est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asia Argento: "Non ero un'attrice ambiziosa né di talento"
Un giorno poi ti guardi allo specchio e capisci che le cose sono andate forse 'over the top'. Un tempo volevo dimostrare a tutti che ero diversa, ... «RTL 102.5 hit radio, juil 15»
2
Relazione Reda, giusto equilibrio tra accesso ai contenuti e tutela …
... le licenze territoriali e allo stesso tempo attraverso la revisione del regime di responsabilità degli “Over the top”, oggi più competitor che meri ... «Radio Web Italia, juil 15»
3
Presto i cellulari saranno senza sim, ecco perché
Possiamo considerarla la consacrazione del concetto di over the top: il servizio non si limita a stare “sopra” una rete con cui non ha rapporti ... «Wired.it, juil 15»
4
Web e tv: nuove regole per nuovi scenari
Oggi certamente la tivù tradizionale non può restare l'unico media regolato, con gli Over the Top (Ott) che impazzano nella giungla della Rete. «L'Opinione, juil 15»
5
Cardani: "Parità telco-Over the top"
Il presidente Agcom: "Nei mercati dei servizi e della comunicazione elettronica gli operatori di Tlc subiscono la competizione di player non ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
6
Internet: Cardani, legislatore tardivo sugli over the top
17:28 ROMA (MF-DJ)--Sugli over the top "il legislatore dovrebbe intervenire bene ma a volte ho l'impressione che intervenga tardi e di fretta e quindi male". «Corriere della Sera, juil 15»
7
Cellulari e tariffe estive: gigabyte extra e servizi di intrattenimento …
Si nota quindi che Vodafone sta puntando molto sugli accordi con gli over the top (come Spotify). Recente è anche il lancio di un'offerta ... «La Repubblica, juil 15»
8
Net neutrality, la Fieg: "Gli Ott non discriminino i contenuti"
Oggi, 4 o 5 player importanti, i cosiddetti Over The Top, progettano e controllano piattaforme tra loro non compatibili, garantendosi una ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
9
Copyright: voto Europarlamento su riforma, luci e ombre per …
... e di discorsi inventati da Wikipedia, accomunandoci ai giganti Over the top come Facebook e Google: ma la nostra posizione è assai diversa. «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Rai: se il perimetro del servizio pubblico lo traccia la Vigilanza
Senza tralasciare gli Over The Top (da Google a YouTube) e i big della telefonia sempre più a caccia di contenuti tv e interessati – oltre ad ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Over the top [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/over-the-top>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z