Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pop" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POP EN ITALIEN

pop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pop est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POP EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pop» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pop dans le dictionnaire italien

La définition de pop dans le dictionnaire est de phénomènes artistiques, culturels et de simulation. qui, en raison de leur contenu, sont largement suivis par spec. parmi le jeune public: un peintre p. chanteur p. Pop est aussi un genre pop: p. c'est mon genre musical préféré.

La definizione di pop nel dizionario è di fenomeni artistici, culturali e sim. che, per i loro contenuti, trovano largo seguito spec. tra il pubblico giovanile: un pittore p.; cantante p. Pop è anche genere pop: il p. è il mio genere musicale preferito.


Cliquez pour voir la définition originale de «pop» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POP


bop
bop
chop
chop
coop
co·op
desktop
desktop
drop
drop
flip-flop
flip-flop
flop
flop
hard top
hard top
hip-hop
hip-hop
laptop
laptop
loop
loop
non stop
non stop
non-stop
non-stop
over the top
over the top
pit stop
pit stop
scoop
scoop
sex-shop
sex-shop
stop
stop
top
top
workshop
workshop

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POP

poontocomio
pop cout
pop fare i salti mortali per
pop giù
pop guantiera
pop puttaniere
pop uscirne
pop art
pop conquibus
pop music
pop rock
pop-corn
pop-jazz
pope
popelina
popeline
poplite
popliteo
popò
popo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POP

agit-prop
agitprop
autostop
be-bop
brit-pop
clop
coin-op
duty free shop
film-loop
free shop
galop
giftshop
hard bop
no stop
opera top
palm top
plop
pornoshop
sexy-shop
sloop

Synonymes et antonymes de pop dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POP» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pop» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pop

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POP»

pop popolare giochi libero canzone marketing musica gmail sugar significato registrazione domini economici consente internet tutte estensioni prezzi logo area clienti crea subito sito ascolta last music semplicemente genere musicale manhwa romanzi news contattaci sword grendizer nagai collection great mazinger fenomeni artistici culturali loro contenuti trovano largo seguito spec pubblico giovanile pittore cantante preferito melting combinazioni arte visiva altri estetica nuova grande cucina italiana ricette gioco consumo della esibizione dell oggetto crisi immagine arti visive andy warhol alla miti linguaggio comunicazione massa caramellare sogni brillante innovatore dell’alta strenuo difensore semplicità tradizione così può defi nire

Traducteur en ligne avec la traduction de pop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POP

Découvrez la traduction de pop dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pop» en italien.

Traducteur Français - chinois

流行的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

música pop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대중적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pop
70 millions de locuteurs

italien

pop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzyka pop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POP»

Le terme «pop» est habituellement très utilisé et occupe la place 359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pop» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pop».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pop» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pop» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pop en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POP»

Citations et phrases célèbres avec le mot pop.
1
Christina Aguilera
Voglio portare la musica pop a un livello più profondo. E voglio mostrare parti di me che la gente non ha ancora visto.
2
Anthony Burgess
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
3
Lady Gaga
La vita delle celebrità e la cultura dei media sono probabilmente le condizioni più pressanti della cultura pop con cui noi giovani dobbiamo avere a che fare, perché ci costringono a giudicare noi stessi.
4
Colin MacInnes
In Inghilterra la pop art e l'arte bella stanno risolutamente schiena contro schiena.
5
Britney Spears
Chiunque può mettersi seduto a scrivere qualche noiosa canzone artistica. La musica pop è la roba più dura da scrivere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POP»

Découvrez l'usage de pop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mia cucina pop: L'arte di caramellare i sogni
Brillante innovatore dell’alta cucina e strenuo difensore della semplicità e della tradizione: così si può defi nire la fi gura di Davide Oldani.
Davide Oldani, 2010
2
Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...
Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...
Luca Beatrice, 2012
3
I Beatles e i Genesis in Canavese. Storia della musica beat ...
Il Canavese come Woodstock?
Gianpiero Madonna, 2005
4
Architettura come mass medium: note per una semiologia ...
Pop Art: opere di G. Segal, A. Warhol e J. Tilson. Nel gusto degli Usa anni '50 si assiste al rifiuto non solo delle bianche stereometrie razionaliste dell'architettura europea, né solo dello stile Bauhaus in fatto di design, ma soprattutto della ...
Renato De Fusco, 2005
5
POP CORP S C O R P a C C i a T E P O E T i C H E
Un percorso poetico attraverso il corpo nelle parole di Valeria Lazzarino e nelle fotografie di Licia Dimino.
Licia Dimino, Valeria Lazzarino, 2008
6
Michael: La vita del re del pop vista attraverso gli occhi ...
Siamo rimasti fedeli l’uno all’altro anche quando senza volerlo ci siamo traditi. È grazie all’essenza di questa storia – la nostra fratellanza – che conosco il suo carattere e la sua mente come si può conoscere solo il sangue ...
Jermaine Jackson, 2011
7
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
GIANNI SIBILLA Una musica costante Semiotica dei media, narratologia e canzone pop Quale aiuto la semiotica dei media può fornire nel comprendere un fenomeno multiforme e sfuggente come la musica pop? Ovvero: in che modo modelli ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
8
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Il fumetto invece ha continuato ad ispirarsi ai movimenti artistici - dall' Espressionismo al Surrealismo, dall'Optical Art alla Pop Art - ed anche all' architettura. 7.1 Pop Art e Nouveau Realismo I primi artisti ad occuparsi dei fumetti furono ...
Pietro Favari, 1996
9
La Civiltà cattolica
... che ad esso si ispirano sono obbligati davanti alla comunità internazionale a dare piena attuazione a tali accordi7. 7 Statistica sulle principali religioni presenti nei Paesi dell'Africa Occidentale: Benin, popolazione totale (pop. tot.) ...
‎2006
10
Delizie degli eruditi toscani
Medietatem duarum domuum. in pop. S. Petri inGattolino Dominor. de Monticelli, damn. exrimav Jib. 50. Domum in parte deftruttam in d. pop. tunc tempocis Rodi Marllliotci . iiij.° Lapi Arrinigi . damn. extimav. . lib. 75. Domum dcftruttam in pop.
Ildefonso di San Luigi (fra), 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robbie Williams, il re del pop infiamma Lucca
E' il concerto più visto nei diciotto anni del Lucca Summer Festival perché a cantare insieme al re del pop Robbie Williams ci sono più di ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
2
Lirica e pop, una notte di note all'abbazia di Sant'Alberto
SANT'ALBERTO DI BUTRIO. Una splendida abbazia immersa nel verde, una notte d'estate e una musica che tocca l'anima: sono questi gli ... «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Moda Capelli e look dei vip, le ultime icone pop: Madonna e Britney …
MODA CAPELLI E LOOK DEI VIP: BRITNEY SPEARS E MADONNA – Madonna e Britney Spears sono e resteranno indiscutibilmente le uniche ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
DISCOVERY 30: POP UP CHANNEL DI SKY PER CELEBRARE I 30 …
Il pop-up channel celebrativo resterà live fino a domenica 2 agosto e avrà anche una declinazione “on demand”, per cui molti dei contenuti ... «DavideMaggio.it, juil 15»
5
Inner Animal Pop Festival a Liverono: la prima edizione il 15 agosto …
Il 15 Agosto a Livorno si terrà la primissima edizione dell'Inner Animal Pop Festival nella cornice estiva del Surfer Joe Diner. Dalle 21:30 nella ... «LoudVision, juil 15»
6
2/8 CRISTIAN MARCHI @ POP FEST GALLIPOLI (LE) C/O PRAJA
Pop Fest è un territorio artistico astratto, sfumato, nebuloso, sfuggente. Decisamente spiazzante. Un'isola sperduta e lontana nell'oceano delle ... «Lombardiapress, juil 15»
7
Omaggio a Elio Fiorucci. Pop e anticonformismo: dall'hamburgeria …
E qui, dove trova posto anche un ambiente adibito alle performance artistiche, Fiorucci concretizza la sua idea di cultura pop a 360 gradi, che ... «Gambero Rosso, juil 15»
8
OY: musica afro elettro pop a Desio
OY: musica afro elettro pop a Desio Alla batteria: L leluja-Ha. Voce e tastiere: Joy Frempong. Luci ed effetti ottici: Jan Stehl. Loro sono gli OY: ... «Rivista Africa, juil 15»
9
Il pop rock di Kravitz e il rap di Caparezza
ROMA. Grandi protagonisti della scena musicale italiana e internazionale negli ultimi appuntamenti del PostePay Rock in Roma. Sabato h21 ... «Metro, juil 15»
10
Il David, nostra icona pop
E il David è l'”icona pop” dell'arte più ammirata e celebrata al mondo, al pari dell'altra icona che si trova al Louvre e che porta la firma dell'altro ... «L'Indro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pop>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z