Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cloroformizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLOROFORMIZZARE EN ITALIEN

clo · ro · for · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOROFORMIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cloroformizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CLOROFORMIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cloroformizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cloroformizzare dans le dictionnaire italien

La définition du chloroformage dans le dictionnaire est d'anesthésier, de narcotiser avec du chloroforme. Le chloroformage s'endort également, ennuyeux grandement: les discours que chloroforme.

La definizione di cloroformizzare nel dizionario è anestetizzare, narcotizzare con cloroformio. Cloroformizzare è anche addormentare, annoiare grandemente: discorsi che cloroformizzano.


Cliquez pour voir la définition originale de «cloroformizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLOROFORMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLOROFORMIZZARE

cloratore
clorazione
clorico
cloridrato
cloridrico
clorito
cloro
Cloroficee
clorofilla
clorofilliano
cloroformio
cloroformizzazione
cloromicetina
clorosi
cloroso
clorotico
clorurare
clorurazione
cloruro
cloruro di sodio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLOROFORMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de cloroformizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLOROFORMIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cloroformizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cloroformizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOROFORMIZZARE»

cloroformizzare addormentare anestetizzare narcotizzare cloroformizzare grandi dizionari miʒ ʒà cloroformìzzo cloroformio scherz annoiare grandemente chloroform contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica miẓ ẓà grand dicios miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine garzanti linguistica mezzo rendere insensibili elettori italian pronuncia ottundere facoltà treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de cloroformizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOROFORMIZZARE

Découvrez la traduction de cloroformizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cloroformizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cloroformizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

氯仿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cloroformo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chloroform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लोरोफार्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلوروفورم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлороформ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clorofórmio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লর্যাফর্ম প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chloroforme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kloroform
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chloroform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロロホルム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클로로포름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chloroform
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh thuốc mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளோரோபார்ம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंगीचे औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kloroform
70 millions de locuteurs

italien

cloroformizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chloroform
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлороформ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloroform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωροφόρμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chloroform
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kloroform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kloroform
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cloroformizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOROFORMIZZARE»

Le terme «cloroformizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cloroformizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cloroformizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cloroformizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOROFORMIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cloroformizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cloroformizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cloroformizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLOROFORMIZZARE»

Découvrez l'usage de cloroformizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cloroformizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
Arringando i camerati con parole che significativamente non sarebbe state rese pubbliche, il duce affermò che bisognava cloroformizzare [...] le opposizioni e anche il popolo italiano. Lo stato d'animo del popolo italiano è questo: fate tutto ma ...
Salvatore Lupo, 2005
2
The Early History of the Medical Profession in the County of ...
... eccessivamenti pusillanimi od irritabili si suole limitare la cloroformizzazione alle operazioni di lunga durata. La maniera di cloroformizzare che adopera Arlt come quasi tutti gli operatori di Allemagna, è alquanto diversa e mi sembra più ...
Ebenezer ALDEN, 1853
3
Lo spettacolo del fascismo
Dapprima Mussolini pose l'accento sulla gravità delle sue condizioni, poi, alla domanda: "E vero... che Lei non si lasciò cloroformizzare durante l'operazione?" rispose con nonchalance: "Volevo vedere come i dottori si comportavano"182.
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
4
Storia contemporanea
Fu in questo torno di tempo che a Palazzo Chigi si pensò di avviare conversazioni per « cloroformizzare » — così scriveva Guariglia a Grandi in una lunga lettera del 25 giugno 1930 — i rapporti italo-francesi 13 e fu proprio Grandi a ...
‎1977
5
Giornale internazionale delle scienze mediche
E riportiamo infatti qualche cosa delle interessanti discussioni: Innanzi tutto bisogna fissare un importante concetto, prima di entrare nelle conclusioni, vale a dire che se da un lato si accertala possibilità di poter cloroformizzare i cardiaci . d ' ...
‎1902
6
Lo Sperimentale
ciano spesso delle interruzioni per orientarsi sullo stato del paziente e si cessi di cloroformizzare tostochè sopravviene completa insensibilità. Il Dott. Demme ha osservato più raramente degli accidenti da disturbare o rendere pericolosa la ...
‎1872
7
Sperimentale
La legatura era ora applicata da 48 ore , e come preparativo per usare lo schiacciatore noi consigliavamo la malata a farsi cloroformizzare: ma essa vi si rifiutò positivamente dichiarando che preferiva soffrire qualunque dolore. La sua  ...
‎1860
8
Bullettino delle scienze mediche
Due metodi distinti s'adoperano a cloroformizzare. Uno esige breve tempo ed una piccola quantità dell'agente anestetico; difatti per produrre l' insensibilità basta rendere le inalazioni concentrate, far respirare al malato poca aria atmosferica ...
‎1832
9
Lettere ad Amelia Rosselli: Con altre lettere familiari e ...
Allorail medico mi fece togliere l'ingessatura, mifece torcere di nuovola gamba, mi fece dinuovo cloroformizzare edi nuovo mettereil gesso. Soffrivo moltissimo, mi ridussisenza forze,non riuscivo nemmenoasollevare lamano”(Moravia 1990, pp.
Alberto Moravia, 2013
10
Dizionario inglese
... sollecitare. chloride /'kloxrixd/ (sost.) CHIM. cloruro. chlorine /'klo:ri:n/ (sost.) CHIM. cloro. chloroform /'lerafo:m/, AE /'klo:refoxm/ (sost.) CHIM. cloroformio. to chloroform (v.t.) MED. cloroformizzare. chlorophyll /'klnrofIl/, AE /'kloxr9fll/ (sost.) ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOROFORMIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cloroformizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La seconda serie di True Detective: tutto cambia, non il male
... in porno, sia a letto e a pagamento sia nella recita su internet, l'alcol è ancora l'unica medicina per cloroformizzare i propri fantasmi. Più che ... «Il Secolo XIX, juin 15»
2
Teresa Lambertucci attacca Comi: "Commissariato il Pd provinciale …
La discussione politica di questi giorni, che il partito provinciale (e quello regionale) non dovrebbe cloroformizzare, riguarda l'analisi del voto ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
3
Trionfo granata all'Arechi, Benevento ko. Gabionetta e Calil firmano …
Ma il Benevento, col trascorrere dei minuti, prende le distanze ai granata e prova a cloroformizzare il ritmo del derby, anche perché a ... «La Citta di Salerno, mars 15»
4
Taglio ai vitalizi, Capanna contrario
R. Servono per cloroformizzare l'opinione pubblica. Un esempio? In Italia c'è la più alta disoccupazione giovanile d'Europa e non si fa nulla ... «Lettera43, janv 15»
5
Reggio Calabria, rifiuti sbarrano passaggio pedoni vicino al Tapis …
E mentre – dice Nuccio Pizzimenti – tonnellate di rifiuti invadono centri e periferie di città, di piccoli e grandi borghi, si tenta di cloroformizzare ... «ntacalabria, juin 14»
6
Reggio, Chizzoniti tuona sul caso Villa Betania e i suoi …
si arrampica sugli specchi, sperando di cloroformizzare la legalità smarrita. A questo punto, il 'volontariato' di fede cristiana, impudentemente ... «Stretto web, mai 14»
7
Decreto Bankitalia, 7 luoghi comuni da sfatare
... delle ultime due settimane hanno dimostrato che non tutti sono proni innanzi alle balle somministrate per cloroformizzare l'opinione pubblica ... «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
8
Marò, Ignazio La Russa: "Bonino dimentica che ero contrario a …
Il governo invece di battere i pugni è immobile e fa sistematico ricorso alla tecnica degli annunci falsamente rassicuranti per cloroformizzare ... «Blitz quotidiano, févr 14»
9
Sylvester Stallone a Tor Bella Monaca, Santori: “No a miti artificiali”
... predecessore Valter Veltroni che pensava di cloroformizzare le coscienze dei romani propinandogli di tanto in tanto panem et circenses. «RomaToday, nov 12»
10
Per i 5 Stelle la vera sfida comincia adesso
... norme per cercare cloroformizzare le inchieste giudiziarie e imbrigliare la Rete, interventi per garantire questa o quella categoria, importante ... «Il Fatto Quotidiano, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cloroformizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cloroformizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z