Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottimizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTIMIZZARE EN ITALIEN

ot · ti · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTIMIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottimizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OTTIMIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottimizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottimizzare dans le dictionnaire italien

La définition de l'optimisation dans le dictionnaire est d'exploiter au mieux quelque chose, d'obtenir le maximum d'avantages et d'effets positifs et de minimiser les risques et les aspects négatifs: o. le rendement en matières premières réduisant les déchets; ou. production.

La definizione di ottimizzare nel dizionario è sfruttare qualcosa nel modo migliore, ottenendo il massimo dei vantaggi e degli effetti positivi e riducendo al minimo i rischi e gli aspetti negativi: o. la resa delle materie prime riducendo gli scarti; o. la produzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottimizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTIMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTIMIZZARE

ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzazione
ottimo
otto
otto centinaia di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTIMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonymes et antonymes de ottimizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTIMIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottimizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ottimizzare

ANTONYMES DE «OTTIMIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ottimizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ottimizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTIMIZZARE»

ottimizzare affinare alzare attualizzare aumentare esaltare migliorare modernizzare perfezionare potenziare razionalizzare rimodernare rinfrescare riordinare riorganizzare ristrutturare salire svecchiare sviluppare trasformare valorizzare abbassare abbassarsi calare danneggiare decadere diminuire ottimizzare treccani ottimiżżare ottimo modello dell ingl optimize anche optimiser linguaggio tecn wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione programmi salvatore aranzulla advanced systemcare migliori disponibili gratuitamente tratta soluzione permette wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera portare qlco alle condizioni ottimali massimo rendimento termine unità disco rigido prestazioni delle soluzioni più valide consiste nell include funzionalità ottimizzano vari tipi come internet explorer microsoft support viene descritto vista cancellazione cronologia browser ripristino impostazioni gratuito tante altre traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ottimizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTIMIZZARE

Découvrez la traduction de ottimizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottimizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottimizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

优化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optimizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optimize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптимизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otimizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optimiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengoptimumkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

optimieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最適化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최적화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngoptimalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối ưu hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேம்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

optimize
70 millions de locuteurs

italien

ottimizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optymalizacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптимізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optimiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελτιστοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optimera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optimalisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottimizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTIMIZZARE»

Le terme «ottimizzare» est assez utilisé et occupe la place 14.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottimizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottimizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottimizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTIMIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottimizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottimizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottimizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTIMIZZARE»

Découvrez l'usage de ottimizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottimizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il controllo di gestione in edilizia. Ottimizzare tempi e ...
CARLO BARRESE, MICHELE ABBATEMARCO IL CONTROLLO DI GESTIONE IN EDILIZIA OTTIMIZZARE TEMPI E COSTI NEI PROCESSI COSTRUTTIVI FrancoAngeli Th±s ano EAXQ-DQC-NA8T Copyright © 2004 by FrancoAngeli s.r.l., ...
Carlo Barrese, Michele Abbatemarco, 2004
2
Psicologia viaria. Gli interventi dello psicologo per ...
Ordine degli Psicologi del Lazio PSICOLOGIA VIARIA Gli interventi dello psicologo per ottimizzare il rapporto uomo-veicolo-strada A cura di Valerio Benincasa FrancoAngeli Copyright © 2005 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. L' opera ...
Ordine degli psicologi del Lazio, Valerio Benincasa, 2005
3
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
Che si abbiano a disposizione piccoli budget o risorse illimitate; che si voglia pubblicizzare una piccola pasticceria o il lancio di un prodotto su scala mondiale, Google AdWords può certamente consentire alle aziende di raggiungere i ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
4
Reti
Ottimizzare. le. prestazioni. della. rete. f proprio vero: nulla è concesso gratuitamente. Connettendo in rete i propri computer, si ottiene il vantaggio di condividere informazioni e risorse quali unità e stampanti, ma si devono sostenere anche ...
Doug Lowe, 2003
5
Seo Joomla!: Come ottimizzare il CMS e posizionare il vostro ...
Dopo anni di presenza attiva su forum autorevoli dedicati a Joomla! e alla SEO (Search Engine Optimization) gli autori hanno constatato una sempre maggiore consapevolezza nell'importanza della SEO come un'attività fondamentale per l ...
Maurizio Palermo, Stefano Rigazio, 2014
6
Apache 2.0. Guida profesionale
Apache. Ottimizzare al massimo le prestazioni di un server Web è l'assillo principale di molti amministratori. Se da un lato un server può gestire in modo soddisfacente richieste sporadiche, la sua capacità di gestire un traffico elevato è un'altra ...
Peter Wainwright, 2003
7
ADSL Internet senza limiti
O. Ottimizzare. I. Molte volte, forse troppe, si viene tratti in inganno sul tema " accesso a Internet ad alta velocità". Nelle offerte, uno dei primi vantaggi dell' ADSL a venire sottolineato riguarda le velocità di downstream e upstream: i due numeri ...
Maurizio Mattioli, 2002
8
I comunicati stampa, le foto e i video
Ecco alcuni semplici trucchi per ottimizzare l'efficacia della veicolazione di comunicati stampa su internet: • Introduci nel titolo le chiavi principali (nel caso di pubblicazione su Blogger meglio nei primi 30 caratteri). • Se hai introdotto nel tempo ...
Pivari abrizio
9
Linux desktop. Trucchi e segreti
Ottimizzare. la. frequenza. di. refresh. Ridurre la stanchezza agli occhi regolando la frequenza di refresh del monitor. Molti trascorrono parecchio tempo di fronte al computer, al lavoro, a scuola o a casa. Man mano che aumentano le ore ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
10
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
#49 Ottimizzare un gateway residenziale r~l — ^ "" Program Control Mate Acratid Reade» C iProgram FfesvtdotietAcrotMI 5 Ofleatìer \AcroRd32 exe 5052001092400 9O4/2001 17 1558 3800 icB Figura 5-16. È possibile personalizzare le ...
Preston Gralla, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTIMIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottimizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10, il nuovo app store apre il 29 luglio
Benefici che comunque dovranno essere sfruttati dagli sviluppatori che dovranno ottimizzare le loro applicazioni utilizzando i nuovi tool di ... «Webnews, juil 15»
2
Udine, sfrattata la biblioteca della...
La sede è stata sfrattata dai proprietari dell'immobile e il Comune, per risparmiare sull'affitto e ottimizzare i locali, decide di non investire per un ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Manila Foresti, la signora dei fornelli sbarca alla Domus Bergamo …
... lasciandosi aiutare dagli strumenti Kenwood come il Food Processor, per non sbagliare nessuna preparazione e per ottimizzare al massimo ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Romania verso rafforzamento partnership industriale e militare con …
In questo senso, la Romania dovrebbe sostenere la cooperazione regionale, la diversificazione dei sistemi energetici e ottimizzare il suo ... «Sputnik Italia, juil 15»
5
Fisco. Semplificare gli adempimenti e ottimizzare i servizi. Intesa tra …
Semplificare gli adempimenti per i contribuenti e ottimizzare i servizi dell'Agenzia delle Entrate, attraverso una più ampia diffusione dei canali ... «Il Giornale delle Partite IVA, juil 15»
6
Cnr: agricoltura di precisione per ottimizzare la resa agricola
Ottimizzazione della resa agricola e della gestione delle risorse, sostenibilità delle coltivazioni: è l'obiettivo dell'agricoltura di precisione, che ... «Tribuna Economica, juil 15»
7
Telecom: partnership con Akamai per ottimizzare servizi web
(AGI) - Roma, 21 lug. - Akamai Technologies e Telecom Italia hanno annunciato oggi un accordo di partnership per offrire soluzioni di Content ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
Acquapendente, ordinanza per ottimizzare l'uso dell'acqua
Con ordinanza N° 82 il sindaco di Acquapendente Alberto Bambini regola e disciplina l'utilizzo dell'acqua potabile “al fine”, sottolinea, “di uso ... «OrvietoSì, juil 15»
9
Ottimizzare e velocizzare Windows risolvendo tutti i problemi di …
Cari lettori, oggi affronteremo un argomento certamente molto caro a moltissimi internauti, ovvero quello relativo all'ottimizzazione e alla ... «TecnoYouth, juil 15»
10
Come ottimizzare i tag in ottica SEO
L'uso e l'utilità dei tag resta per molti un tema critico. Tuttavia, per indicizzare al meglio un contenuto, la scelta di etichette appropiate potrebbe ... «Ninja Marketing, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottimizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottimizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z