Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visualizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISUALIZZARE EN ITALIEN

vi · ʃua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISUALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visualizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VISUALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «visualizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de visualizzare dans le dictionnaire italien

La définition à afficher dans le dictionnaire est de rendre visible, de transformer en image visible, spec. dans la technique radiologique: v. un organe avec un produit de contraste. La visualisation donne également une consistance visible à quelque chose d'abstrait: un graphique qui affiche la tendance des ventes.

La definizione di visualizzare nel dizionario è rendere visibile, trasformare in immagine visibile, spec. nella tecnica radiologica: v. un organo con un mezzo di contrasto. Visualizzare è anche dare consistenza visibile a qualcosa di astratto: un grafico che visualizza l'andamento delle vendite.


Cliquez pour voir la définition originale de «visualizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISUALIZZARE

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visuali
visualizer
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura
visurista
visus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonymes et antonymes de visualizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISUALIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «visualizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de visualizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISUALIZZARE»

visualizzare aggiustare tiro mira centrare determinare fare punto focalizzare individuare inquadrare mettere fuoco mirare puntualizzare venire sodo file password wifi vodafone significato visualizzare treccani viṡualiżżare visuale rendere visibile apprezzabile vista partic radiologia evidente organo radiotrasparente mediante tecniche visualizzazione efficaci efficacemente inutile chiedersi come queste dimostrano ennesima bufala miglioramento personale italian pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nascosti guida windows informazioni cartelle unità salvatore aranzulla stai cominciando prendere sempre più confidenza mondo computer utilizzi dizionari corriere della sera qlco termine messaggi inviati centro assistenza linkedin dove posso miei mavericks puoi usare rapida ottenere anteprima cercare nelle finestre finder info modalità schermo

Traducteur en ligne avec la traduction de visualizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISUALIZZARE

Découvrez la traduction de visualizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de visualizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visualizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

想象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visualizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visualize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визуализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visualizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাহর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visualiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

visualisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビジュアライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시각화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggambarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சிப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृश्यमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görselleştirmek
70 millions de locuteurs

italien

visualizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyobrażać sobie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візуалізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imagina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντάζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visualiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visualisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visual
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visualizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISUALIZZARE»

Le terme «visualizzare» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visualizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visualizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visualizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISUALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visualizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visualizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visualizzare en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISUALIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot visualizzare.
1
Cherie Carter-Scott
Le persone ordinarie credono solo nel possibile. Le persone straordinarie non visualizzano ciò che è possibile o probabile, ma piuttosto ciò che è impossibile. E col visualizzare l’impossibile, queste iniziano a vederlo come possibile.
2
Charlotte Perkins Gilman
Morte? Perché tutto questa preoccupazione della morte. Usa la tua immaginazione, prova a visualizzare un mondo senza morte!... La morte è la condizione essenziale della vita, non un male.
3
Alfred Armand Montapert
Per realizzare grandi cose dobbiamo prima sognare, poi visualizzare, poi pianificare... credere... agire!
4
Patrick Moore
Sono solo una creatura a quattro dimensioni. Non ho idea di come visualizzare l'infinito. Nemmeno Einstein l'aveva, lo so perché gliel'ho chiesto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISUALIZZARE»

Découvrez l'usage de visualizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visualizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel 2003 For Dummies
Greg Harvey. Inoltre, il programma fornisce molte sequenze di tasti che potete utilizzare non solo per visualizzare una nuova parte del foglio di lavoro ma anche per attivare una nuova cella inserendovi il puntatore di cella.
Greg Harvey, 2004
2
Microsoft Office 2007
Utilizzare Outlook oggi Visualizzare Outlook oggi Q Fare clic sul pulsante Outlook oggi sulla barra degli strumenti Avanzate per visualizzare il riquadro omonimo. Approfondimento È possibile visualizzare o nascondere la barra degli strumenti ...
Steve Johnson, 2007
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Un modo per verificare la vostra cartella di lavoro è di visualizzare le formule piuttosto che i risultati delle formule. Poi potrete esaminare le formule senza dover scorrere il foglio di lavoro. Per visualizzare le formule invece dei risultati ( valori), ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Word 2007
Salvatempo Fare clic sul pulsante Righello nella parte superiore della barra di scorrimento verticale. Per visualizzare il righello orizzontale, fare clic sul pulsante LayoutWeb o Bozza. Per visualizzare i righelli orizzontale e verticale, fare clic sul  ...
Johnson
5
C. Corso completo di programmazione
... 488 visita simmetrica, 475 visualizzare, 16 visualizzare al contrario l'input della tastiera, 170 visualizzare al contrario un vettore, 170 visualizzare al contrario una lista concatenata, 170 visualizzare al contrario una stringa, 170 visualizzare al ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
6
Dati e base di dati: il modello relazionale
12.25 Visualizzare tutte le informazioni sugli studenti, prendendo come chiave primaria la città di residenza e come chiave secondaria il cognome, entrambe in ordine crescente. 12.26 Visualizzare tutte le informazioni contenute nella tabella  ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
7
Microsoft Windows Vista
Per visualizzare una serie di esempi, fare doppio clic sulla cartella Immagini esempio. Fare clic su un'immagine per visualizzare informazioni che la riguardano nel pannello Dettagli. Fare clic sulla freccia del pulsante Anteprima oppure Apri, ...
Steve Johnson, 2007
8
Word 2003 For Dummies
Poi è stata introdotta l'Anteprima di stampa e, in un secondo momento, la visualizzazione Layout di stampa, fino ad arrivare alle cinque differenti modalità per visualizzare un documento disponibili attualmente. Oltre alla visualizzazione  ...
Dan Gookin, 2004
9
AutoCad 2002 il manuale
Dato che AutoCAD non è in grado di visualizzare correttamente l'oggetto con l' applicazione, crea una sorta di segnaposto che prende il nome di Oggetto Sostitutivo (Proxy). Questa funzione ha tre opzioni: • Non visualizzare elementi grafici di ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
10
Guida allo statistical process control per Minitab
Z minor ticks: per visualizzare la griglia secondaria in corrispondenza dell'asse z (opzione disponibile solamente con i grafici in 3D); - Y major ticks: per visualizzare la griglia principale in corrispondenza dell'asse y; - Y minor ticks: per  ...
Enzo Belluco, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISUALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visualizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple Watch, gestire e visualizzare le Foto
Gestire, visualizzare e sincronizzare le foto su Apple Watch è questione di pochi istanti. Ecco una guida passo passo per quando avrete l'orologio con la mela. «Melablog.it, juin 15»
2
Dispositio, ecco l'arte di costruire ragionamenti e visualizzare le …
Dispositio, ecco l'arte di costruire ragionamenti e visualizzare le informazioni. Anche nel digitale valgono le regole d'oro della retorica. Dopo l'inventio, il ... «Wired.it, mars 15»
3
Come visualizzare la posizione nelle graduatorie III fascia Ata
È finalmente disponibile l'applicazione che consente la visualizzazione, su Istanze on-line, delle posizioni assunte dagli aspiranti nelle graduatorie d'istituto di ... «La Tecnica della Scuola, févr 15»
4
Graduatorie Ata: accesso ad Istanze Online, ma impossibile vedere …
In un primo momento l'impossibilità di visualizzare la propria graduatoria sul sito del Miur, era data dall'impossibilità di alcuni broswer, di caricare le specifiche ... «Blasting News, févr 15»
5
Graduatorie Ata: come e quando visualizzare la posizione per ogni …
Il Ministero della Pubblica Istruzione ha trasmesso una nuova comunicazione in materia di visualizzazione della propria posizione Ata per ciascuna scuola e il ... «Blasting News, févr 15»
6
Graduatorie Ata: come visualizzare posizione e punteggio, info …
Le Graduatorie di istituto Ata III fascia provvisorie sono pubblicate dagli Usp nel sito ufficiale e di seguito è possibile la visualizzazione nel sito del Ministero ... «Blasting News, janv 15»
7
Ata: come visualizzare le graduatorie, dove collegarsi per vedere la …
Di seguito le segreterie scolastiche provvederanno alla pubblicazione delle Graduatorie Ata provvisorie: come visualizzare la propria posizione nelle scuole, ... «Blasting News, nov 14»
8
Facebook, decidi cosa visualizzare sul News Feed con le nuove …
Da oggi tutti gli utenti iscritti a Facebook hanno la possibilità di decidere con più poteri quale status, foto, video e altri aggiornamenti visualizzare sulla schermata ... «Tech Fanpage, nov 14»
9
Gli utenti Google+ possono ora scegliere a chi far visualizzare i post
Google+ si arricchisce, da oggi, della possibilità di scegliere chi può visualizzare i nostri post pubblicati grazie ai nuovi filtri relativi all'età e alla localizzazione. «HDblog, oct 14»
10
Nasce Blogmeter NOW per visualizzare e analizzare le …
Una specifica sezione permette di visualizzare le conversazioni sotto forma di infografiche dinamiche come la "cloud", una nuvola animata che evidenzia i ... «Adnkronos, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visualizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visualizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z