Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masterizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASTERIZZARE EN ITALIEN

ma · ste · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTERIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Masterizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MASTERIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «masterizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de masterizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la gravure dans le dictionnaire est dans l'enregistrement magnétique, créant, préparant un maître. La gravure crée ou copie également des CD ou des DVD.

La definizione di masterizzare nel dizionario è nella registrazione magnetica, creare, predisporre un master. Masterizzare è anche creare o copiare CD o DVD.


Cliquez pour voir la définition originale de «masterizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASTERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASTERIZZARE

mastaba
mastalgia
mastalgico
mastcellula
mastectomia
mastella
mastellaio
mastellata
mastello
master
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASTERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonymes et antonymes de masterizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTERIZZARE»

masterizzare software significato programmi salvatore aranzulla estrema semplicità utilizzo deve ingannare tratta infatti programma ricco funzioni anche avanzate permette dischi download softonic cdburnerxp alternativa nero tanti altri migliori html masterizzare disco resta comunque operazione utile molte situazioni esempio quando desidera creare compilation scegliere alternative windows media player guida possibile contenuti musicale dati direttamente altro utilizzando microsoft più facile strumenti integrati questo breve articolo vediamo come fare hardware dispositivipartizioni masterizzareiso wiki ubuntu prima immagine consigliato verificare file modo controllare processo avvenuto correttamente deluxe magix video freemake

Traducteur en ligne avec la traduction de masterizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTERIZZARE

Découvrez la traduction de masterizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de masterizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masterizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

烧伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quemar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burn to disc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃やします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmak
70 millions de locuteurs

italien

masterizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκαυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännskada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannsår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masterizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTERIZZARE»

Le terme «masterizzare» est assez utilisé et occupe la place 13.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masterizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de masterizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masterizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTERIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «masterizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «masterizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot masterizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASTERIZZARE»

Découvrez l'usage de masterizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masterizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masterizzare con Nero 7
11 Fase 1: scegliere il tipo di disco da masterizzare ..................................................... . 12 Fase 2: selezionare i file ............................................................................................ 13 Fase 3: masterizzare il CD/DVD .
Wallace Wang, R. Viscardi
2
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
XP consente di registrare facilmente la musica digitale nel PC e di masterizzare i CD musicali. Seguono alcuni consigli per assicurarsi che la musica digitale non salti, non scoppietti, non produca crepitii e fischi, insieme ad altri suggerimenti ...
Preston Gralla, 2004
3
DVD authoring: guida completa
Masterizzare. con. Windows. XP. Windows XP presenta, almeno allo stato embrionale, l'implementazione del processo di scrittura dei CD direttamente all' interno del sistema operativo, anche se con poche opzioni e possibilità di ...
Giorgio Sitta, 2004
4
Fotografia digitale con Photoshop CS
Masterizzare. CD. senza. avere. sorprese. È giunto il momento di rivelare le cattive notizie, il "lato oscuro" di Browser file che colpisce molti utenti che non capiscono fino in fondo cosa Browser file sta facendo. Prima vedremo il segreto, poi il ...
Scott Kelby, 2004
5
Home Recording Guida completa
ACID Pro, inoltre, permette di masterizzare i vostri CD audio, anche se le caratteristiche di masterizzazione sono veramente di base e probabilmente non saranno adatte, nella maggior parte dei casi, alla masterizzazione di CD e CD- ROM.
Ben Milstead, 2003
6
Windows Vista. Guida completa
... dell'esecuzione • Scaricare plug-in • Creare una playlist • Esecuzione casuale e ripetizione • Visualizzare immagini • Esecuzione da disco • Copiare tracce da un disco • Masterizzare dei brani audio su disco • Masterizzare dati su CD oDVD  ...
Riccardo Meggiato, 2007
7
IPod & iTunes
Con iTunes potete organizzare i vostri file musicali, copiare i brani dai CD sul disco rigido, aggiornare i podcast e masterizzare CD audio con i brani che preferite. Inoltre, questo programma vi permette di acquistare canzoni e video senza ...
J. D. Biersdorfer, 2007
8
Come si fa un video digitale
La prima scelta, la più semplice per una prima archiviazione, è quella di masterizzare un Cd con il proprio filmato. È anche una scelta obbligata per chi non dispone di un masterizzatore Dvd. Più avanti nel corso del capitolo vedremo come ...
Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004
9
AutoCAD 2007. Disegno tridimensionale
b/n - Euro 9,90 ISBN: 88-8233-477-5 Marco Mancuso Trovare (di) tutto online 128 pp. - b/n - Euro 9,90 ISBN: 88-8233-440-6 Livio Mondini Masterizzare CD e DVD con Nero Reloaded 144 pp. - b/n - Euro 9,90 ISBN: 88-8233-445-7 Enzo Borri ...
Roberto Fanchini, 2006
10
Ipod e iTunes. La guida tascabile per utilizzare al meglio ...
... ma anche la comodità di condividere e acquistare musica e audiolibri via Internet, di masterizzare CD, nonché di trasferire e organizzare le proprie canzoni su un lettore di musica digitale portatile quale iPod. Figura 2.1 Giunto alla versione ...
Ottorino Baseggio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTERIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masterizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra “Turandot” e il Teatro del Silenzio
Oggi ce ne sono pochissimi esemplari. Siamo contenti di essere riusciti a masterizzare l'opera con questi strumenti. La registrazione è un po' come fare il vino. «Amadeus online, juil 15»
2
Come ripristinare il boot loader GRUB
Per masterizzare le immagini ISO di una delle due distro è possibile utilizzare un DVD o, altrimenti, copiarle su una chiavetta USB utilizzando ... «Internet Tuttogratis, juil 15»
3
Musica in auto: dalla musicassetta allo streaming
... lontani i tempi dei tasti Rewind e dei nastri riavvolti con la biro) e possibilità di masterizzare in pochi minuti le proprie playlist personalizzate. «Webnews, juil 15»
4
MSI GT80 2QE Titan SLI
Non poteva mancare ovviamente anche l'unità ottica, di marca LG, in grado di masterizzare Blu-ray disc. Per la parte audio è stato utilizzato ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Siti per scaricare musica gratis 2015
... convertirlo in formato MP3 da poter ascoltare o in macchina | Come masterizzare CD audio MP3 per l'automobile | o nel proprio smartphone. «FocusTECH.it, juil 15»
6
Africa Unite: giovedì 16 luglio in concerto a Villa Ada
Perché l'emozione di un concerto non la puoi copiare, non la puoi masterizzare, non la puoi scaricare”, spiega Bunna. “Da quando il mondo è ... «Radio Web Italia, juil 15»
7
10 migliori programmi per PC Windows
Masterizzare gratis, ecco uno dei migliori programmi! - AmicoPc.com Internet Blog (Blog) : ()Uno dei migliori programmi che ti permettono molto facilmente di ... «Zazoom Blog, juil 15»
8
VirtualBox 5.0: ecco la terza release candidate
Il più delle volte, abbiamo due soluzioni: masterizzare una copia live del sistema o virtualizzarlo tramite un software come VirtualBox. Nel primo ... «Tux Journal, juil 15»
9
MUSICA: “Drones”, il nuovo album dei Muse
La redazione di CheDonna, per la categoria Musica vi comunica che è la prima volta che una band così importante decide di masterizzare il ... «CheDonna.it, juil 15»
10
Come masterizzare CD audio MP3 per l'automobile
Nella guida che vi mostriamo qui di seguito, vi mostreremo come masterizzare CD audio in formato MP3 sfruttando un software gratuito. «FocusTECH.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masterizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/masterizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z