Téléchargez l'application
educalingo
cocktail

Signification de "cocktail" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCKTAIL EN ITALIEN

cocktail


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCKTAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cocktail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCKTAIL EN ITALIEN

cocktail

Un cocktail est une boisson obtenue grâce à un mélange équilibré et équilibré de différents ingrédients alcooliques, non alcooliques et aromatiques. Un cocktail bien exécuté doit avoir une texture, un arôme et une couleur équilibrés; si courir sans l'utilisation de composants alcooliques, dit cocktail non alcoolique. Le cocktail peut être à l'intérieur de la tasse de glace, ne pas le montrer du tout, ou il ne peut être refroidi qu'avec de la glace. Une classe spéciale de cocktail comprend des petits cocktails tirés, qui peuvent tous avoir les caractéristiques d'un cocktail régulier et sont servis dans 2 types de verres les coups et les piqûres. Pour éviter tout abus de noms faux de cocktails et de modifications arbitraires de cocktails connus, ib. L'a codifié à 60 qui, chaque année, ajoutent ou suppriment d'autres cocktails.

définition de cocktail dans le dictionnaire italien

La première définition de cocktails dans le dictionnaire est une boisson glacée de brandy et d'autres ingrédients. Une autre définition d'un cocktail est une boisson alcoolisée formée par le mélange de diverses liqueurs: à cet endroit ils préparent excellent c. Le cocktail est aussi un mélange d'éléments hétérogènes ou d'ingrédients.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCKTAIL

E-mail · common rail · e-mail · guardrail · interrail · retail · voice mail

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COCKTAIL

coccoveggiare · cocente · cocere · cochon · cocimento · cociore · cocitore · cocitura · cociuto · cocker · cocktail-party · coclea · coclearia · coclearia alpina · coclearia con foglie d´Isatis · coclearia delle rupi · coclearia medicinale · cocleato · coclide · coco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COCKTAIL

Jugendstil · con il · coutil · garofanina di Nanteuil · il · leacril · movil · raponzolo di Charmeil · soleil · stencil · tamil · trompe-l´oeil · vermeil · vinavil

Synonymes et antonymes de cocktail dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COCKTAIL» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cocktail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCKTAIL»

cocktail · amalgama · composto · drink · fusione · impasto · miscela · miscuglio · misto · mistura · party · pourri · ricevimento · trattenimento · martini · gamberi · americano · analcolici · alcolici · ricette · più · famosi · lista · elenco · cocktail · alexander · alla · scheda · crema · latte · panna · liquida · calvados · apotheke · dalla · corso · barman · mania · dedicato · mondo · contiene · informazioni · utili · come · diventare · tour · operator · specialista · viaggi · europa · nasce · alle · spalle · decennale · esperienza · nelle · destinazioni · irlanda · gran · aperitivi · drinks · propone · preparazione · tutti · della · categoria · giallozafferano · dell · ricetta · gamberetti · degli · antipasti · conosciuti · apprezzati · livello · internazionale · fortuna · questa · ufficiali · mondiali · mixstory · ricettario · completo · internazionali · versioni · modificate · codificate · negli · fabbri · perfettamente · dove · bottiglie · giuste · preparare · tuoi · aperivi · menta · lime · pestato · cannucce · alcuni · personaltrainer · articoli · informativi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocktail à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCKTAIL

Découvrez la traduction de cocktail dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocktail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocktail» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鸡尾酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cóctel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cocktail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉकटेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكتيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коктейль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coquetel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ককটেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cocktail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

koktel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cocktail
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カクテル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칵테일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocktail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cốc-tai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காக்டெய்ல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्र मादक पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kokteyl
70 millions de locuteurs
it

italien

cocktail
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koktajl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коктейль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocktail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκτέιλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocktail
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocktail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocktail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocktail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCKTAIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocktail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocktail».

Exemples d'utilisation du mot cocktail en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COCKTAIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot cocktail.
1
Vance Havner
Sono stufo di sentir parlare di temperanza invece che di astinenza, solo per compiacere i frequentatori dei cocktail delle congregazioni ecclesiastiche.
2
Marcello Marchesi
Il cocktail, in realtà, è solo un occasione di incontro. È una festa alla quale ognuno si invita da solo per farsi un po' di festa.
3
Elsa Maxwell
I cocktail, nelle serate, sono quanto di peggio abbiano inventato dopo l'olio di fegato di merluzzo!
4
Leopold Fechtner
Niente fa apparire una donna più carina che tre cocktail dentro un uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCKTAIL»

Découvrez l'usage de cocktail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocktail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocktail classici ed esotici
Preparare cocktail è un'arte semplice e raffinata.
Giunti, 2012
2
I Cocktail mondiali: Tutti i Cocktail approvati dall'IBA
I 77 cocktail mondiali riconosciuti dall'International Bartenders Association.
Federico Mastellari, 2013
3
Cocktail - Voglia di Cucinare
Un viaggio nel colorato mondo dei cocktail per preparare il drink giusto per ogni occasione: predinner, after dinner, anytime, long drinks, analcolici, dietetici, hot drinks, afrodisiaci, energetici, frozen drinks e shots.
AA. VV., 2010
4
Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail
On popular music and popular culture in the 20th century.
Francesco Adinolfi, 2000
5
Le cento migliori ricette di cocktail
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
6
Cocktail Classic - Fare in casa
Cocktail, letteralmente “code di gallo”.
Edizioni Del Baldo
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
é ' / Whiskey Sour & rana pescatrice Whiskey Sour 4/10 bourbon 4/10 succo di limone 2/10 sciroppo di zucchero Preparatelo nello shaker, servite filtrando nella coppetta cocktail, o con ghiaccio nel tumbler, ma sempre con 1/2 fetta di limone e  ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Cocktail e aperitivi per la dieta Dukan: Le mie ricette di ...
Infatti, oltre ad essere una gran mangiona, amo molto il piacere di un bel bicchierozzo di vino, di un buon aperitivo o, ancora meglio, di un cocktail preparato a regola d'arte. Ebbene, sì: sono una ragazza alquanto festaiola. Mi è sempre ...
Novella Bongiorno, 2013
9
Cocktail facili
Lista. Cocktail. Veniamocosìalle nostrericette,giàselezionate tra le più semplici, e riviste secondole nostrenecessità.Inesse è indicato, passo passo, tutto quello che dovete fare. Ipotizzerò la disponibilità completa dei succhi e delle sode prima ...
Raffaele Nucera, 2011
10
Le cento migliori ricette di macedonie, insalate e cocktail ...
ANDREA'S. COCKTAIL. per 4 persone INGREDIENTI 2 bicchieri di succo di pera 1/2 bicchiere di rum 1/2 bicchierediapricot brandy 1/2 bitter Campari ghiaccio tritato PREPARAZIONE Raccogliete nel bicchiere del frullatore tutti gli ingredienti .
Emilia Valli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCKTAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocktail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti - Cronaca - il …
PESCARA. Da sud a nord sarà una notte bianca anche negli stabilimenti balneari, tra cene sotto le stelle, cocktail e musica. Nei lidi la serata in ... «Il Centro, juil 15»
2
I cocktail ipocalorici dell'estate
Cocktail con poche calorie e drink da assaggiare senza sentirsi (troppo) in colpa. Ecco qualche idea per concedersi qualche eccesso, ma ... «Magazine delle donne, juil 15»
3
Solarino, Suicida con un cocktail di farmaci, uomo ritrovato esanime …
Si sarebbe tolto la vita con un cocktail di farmaci che non gli ha lasciato scampo. Così un uomo, S.V. di 51 anni, è stato ritrovato dai Carabinieri ... «Siracusa News.it, juil 15»
4
Gambero Rosso - Londra da fantascienza. Cocktail da respirare nell …
Tant'è che il gruppo Bompas & Parr, che ha ideato il progetto, descrive il neo cocktail bar di Cathedral Street (dove l'umidità raggiunge picchi ... «Gambero Rosso, juil 15»
5
Cocktail, il piacere di un (light) drink
Da quello in versione light al “take away” perfetto da gustare in spiaggia, fino al cocktail più glamorous. Francesco Cione, eletto miglior ... «Glamour.it, juil 15»
6
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA - Il Margarita è uno dei cocktail after dinner internazionali più amati. La storia di questo cocktail sfuma nella leggenda: non esiste una ... «Ladyblitz, juil 15»
7
Cocktail tropicale, ricetta rigenerante
Il cocktail tropicale è una ricetta per creare una bevanda rigenerante e rinvigorente, che ti aiuterà ad affrontare meglio le lungo e afose giornate ... «Tanta Salute, juil 15»
8
Spritz, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
R OMA – Lo spritz è un aperitivo alcolico italiano che nasce nel NordEst ma che è diventato poi famoso e molto apprezzato ovunque. Lo spritz ... «Ladyblitz, juil 15»
9
A Londra il cocktail si respira (e non fa male al fegato)
Uno dei vantaggi del nuovo sistema di apprezzare i cocktail é che il mix alcolico grazie ai potenti umidificatori entra in circolazione bypassando ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
GioveDrink al Romeo Hotel: Finger food, Cocktail e DJ set al Tramonto
Il Romeo Hotel è il grande hotel di lusso nel centro di Napoli. Un 5 stelle lusso sul mare Piazza Municipio con vista mozzafiato sul golfo, ... «Napoli da Vivere, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocktail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cocktail>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR