Téléchargez l'application
educalingo
miscela

Signification de "miscela" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISCELA EN ITALIEN

mi · sce · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miscela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCELA EN ITALIEN

mélange

En chimie est destiné à mélanger ou mélanger l'ensemble de plusieurs produits chimiques qui, ensemble, conservent leurs caractéristiques individuelles et leur condition physique inchangée. Il est généralement peu probable que la matière soit sous forme de substance pure; le plus souvent, il se présente sous la forme d'un mélange ou d'un mélange. Les composants d'un mélange peuvent être solides, liquides ou gazeux. Un exemple d'un mélange de substances gazeuses, liquides et solides est l'air: les gaz sont principalement l'azote, l'oxygène et le dioxyde de carbone, les particules de poussière forment la partie solide et les gouttelettes d'eau font partie liquide.

définition de miscela dans le dictionnaire italien

La première définition de mélange dans le dictionnaire est un complexe hétérogène ou homogène obtenu en mélangeant deux ou plusieurs substances différentes, chacune conservant sa propre structure chimique inaltérée: m. liquide, gazeux. Une autre définition du mélange est dosage dosé de diverses qualités de grains de café. Le mélange est aussi un mélange de différentes choses: un m. des odeurs; un m. d'idées.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISCELA

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · farcela · favela · linea di parentela · mela · mustela · non farcela · pamela · ragnatela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISCELA

miscea · miscelamento · miscelare · miscelarsi · miscelato · miscelatore · miscelatura · miscelazione · miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · miscidare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISCELA

antela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · finitela · gliela · godersela · lamentela · loquela · parallela · parentela · portacandela · prendersela · querela · sequela · smettetela · sotto tutela

Synonymes et antonymes de miscela dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISCELA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miscela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCELA»

miscela · accatastamento · affastellamento · agglomerato · aggregazione · amalgama · associazione · beverone · brodaglia · calderone · cocktail · combinazione · composto · dispersione · fusione · garbuglio · groviglio · impasto · insalata · intruglio · lega · magazzino · marasma · mescolanza · minestrone · come · preparare · della · idee · green · motoseghe · sono · equipaggiate · motori · questi · funzionano · particolare · data · benzina · olio · commercio · esistono · prodotti · farla · meglio · motoclub · tingavert · indicazioni · corrette · percentuali · base · vari · tipi · alcune · precauzioni · prepararla · modo · sito · ufficiale · dell · miscela · dove · puoi · trovare · informazioni · musica · indipendente · eventi · tanto · presobenismo · messina · produzione · diverse · linee · miscele · casalingo · locali · sull · azienda · possibile · richiedere · segreta · casa · olivares · libri · mondadori · giuseppina · torregrossa · cuore · palermo · grande · appartamento · degli · batte · rock · festival · staff · solidale · ragazzi · alpette · anche · inkazzato · questa · situazione · libro · pubblicato · nella · collana · scrittori · italiani · stranieri · disponibile · torte · classiche · cameo · preparazione · ciambella · marmorizzata · confezione · contiene · busta · cosa · aggiunge · uova · burro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miscela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISCELA

Découvrez la traduction de miscela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de miscela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miscela» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

混合物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mixture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смесь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

campuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mischung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混合物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼합물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dicampur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışım
70 millions de locuteurs
it

italien

miscela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суміш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miscela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de miscela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miscela».

Exemples d'utilisation du mot miscela en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MISCELA»

Citations et phrases célèbres avec le mot miscela.
1
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
2
Goran Bregovic
La mia musica è una miscela, nasce dalla frontiera balcanica, una terra misteriosa dove si incrociano tre culture: ortodossa, cattolica e musulmana.
3
Luigi Pintor
La religiosità è una domanda di risarcimento contro questo destino. Ma affidarsi alle religioni costituite per trovare risposta è un cattivo espediente. Il risultato è una miscela amara di signoria e servitù, superbia di chi porge il calice e umiltà di chi ne beve, appagamento per i sacerdoti officianti e consolazione per la moltitudine osservante.
4
Theodor Reik
Sesso e amore vanno insieme così come insieme si prendono generalmente whisky e soda: però la miscela tra i due liquidi non fa diventare whisky la soda o viceversa, pur se sono possibili varie forme di miscele.
5
Alessandro Morandotti
L'uomo è una miscela di materia e spirito, alla quale andrebbe apposta l'etichetta: attenzione veleno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISCELA»

Découvrez l'usage de miscela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miscela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovissimo ricettario chimico
I. Formula per calcolare la composizione in massa di una miscela di due liquidi di differente densità, partendo dalla massa della miscela. P = massa della miscela in esame; D = sua densità; x = massa del componente a densità maggiore di D; ...
Antonio Turco, 1990
2
Corso di meccanica enologica
Detto condensatore può essere: - a miscela; - a superfìcie. 8.6.1 Condensatore a miscela Il condensatore a miscela, generalmente del tipo a colonna barometrica, è costituito da una camera cilindrica verticale, posta a una altezza di almeno 1 ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
2) Se il dato di partenza fosse un rapporto di miscela in peso, ad esempio: (vedi miscele standards inglesi) cemento kg. 50 sabbia kg. 80 ghiaia kg. 91 e i pesi specifici apparenti fossero quelli già dati in precedenza, la quantità di calcestruzzo ...
Vincenzo Pacenti, 1980
4
Innocuità della miscela degli acidi col mercurio dolce e sue ...
Gaetano Conti. Il 12 settembre 1855 nel visitare la Tincanera io ed i lodati Colleghi vedemmo suo figlio Giacomino di anni 15, attaccato dal colera che presso a poco presentò la stessa successione e simultanèità di fenomeni morbosi della ...
Gaetano Conti, 1856
5
Stato aeriforme ed equilibri gassosi
Italo Guerriero. Definizione Si definisce massa molare media MM di una miscela gassosa il rapporto tra la massa m dell'intera miscela e la somma delle moli costituenti la miscela (38) MM = ...
Italo Guerriero, 2003
6
Motori endotermici
Le perdite di pompaggio possono essere ridotte aspirando una maggior quantità d'aria che rende la miscela più povera. In altre parole, il volume di carburante iniettato rimane costante, mentre aumenta la quantità d'aria aspirata. Inoltre se la  ...
Dante Giacosa, 2000
7
I Settenati Omeopatici
Pensando all'enorme varietà di casi coperti in omeopatia da questi farmaci a base di metallo, mi è sembrato opportuno preparare una miscela maestra, con l' aiuto di sette metalli che coprano i sette sistemi del corpo umano, dal Chilo allo ...
Benoytosh Bhattacharyya, B. Romano, 1994
8
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Se esistono dati sperimentali sulla tossicità acuta (CL50 o CE50) per la miscela in quanto tale, tali dati e le informazioni relative alla classificazione dei componenti nelle categorie di pericolo di tossicità acuta (a lungo termine) sono utilizzati ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
9
Chimitest
V F 2 Una miscela è un insieme di due o più sostanze. V F 3 L'acqua di mare è un composto. V F 4 La centrifugazione è un metodo utile per separare una miscela nei suoi componenti. V F 5 Il sangue è una miscela omogenea. VF 6 Il sale da ...
Valeria Balboni, 2009
10
Manuale della refrigerazione industriale
Soluzione di refrigeranti AeB 1.0 Figura 12.2 - Una miscela geotropica ideale di sostanze AeB. Tuttavia, negli impianti frigoriferi industriali, lo zeotropo della figura 12.2 ha lo svantaggio che, se si ha una perdita dall'impianto sotto forma di  ...
Wilbert F. Stoecker, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miscela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puglia, deroga per l'utilizzo di Luna Experience
La regione Puglia, con determinazione dirigenziale n. 282/2015 del Servizio Agricoltura, autorizza l'impiego della miscela Fluopyram+ Tebuconazolo (Luna ... «Agronotizie, juil 15»
2
Renzi: “No al boicottaggio di Israele. Uniti contro il terrorismo”
... tradire il proprio futuro» afferma Renzi, indicando nella «Start Up Nation», culla dell'alta tecnologia, una miscela di «ricchezza intellettuale ... «La Stampa, juil 15»
3
Iniziano giovedì 23 le cento ore di musica dell'Apolide Rock Free …
... terranno il loro unico show estivo in Italia con la miscela di rap, elettronica e suoni world che ha trovato conferma nel tellurico album «Cosmic ... «La Stampa, juil 15»
4
I rimedi per non allontanare le zanzare
Chi vuole sperimentare trappole artigianali scoperte su internet, tipo quella che si fabbrica con una bottiglia di plastica e una miscela di acqua, ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Leaf, un vaso-tamagotchi per le nostre piante
Anagrafe e competenze li hanno portati a progettare un prodotto innovativo, che miscela la tecnologia digital all'antica arte della cura delle ... «Wired.it, juil 15»
6
Quei leader europei più tedeschi della Merkel
Stesso modello nei Paesi baltici confinanti: miscela dura di austerità e riforme strutturali per aderire all'euro. Paet sostiene che ne è valsa la ... «Milano Finanza, juil 15»
7
La Cina sceglie il solare a sali fusi made in Italy
I ricevitori della Archimede contengono invece una miscela di sali fusi in grado di toccare la temperatura di 550 gradi e di conservarla a lungo, ... «La Repubblica, juil 15»
8
Lucca Comics...
... affidata a quel Karl Kopinski che è uno dei maggiori illustratori fantasy europei, e che ha saputo inventare una miscela unica tra la tradizione ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
9
L'Umbria che spacca: mega commessa dalla Cina, 60 nuove …
L'utilizzo della miscela di sali fusi in sostituzione dell'olio diatermico (attualmente utilizzato in tale tipo di impianti) comporta diversi vantaggi tra ... «PerugiaToday, juil 15»
10
Cosenza – Il programma di domani del “Lungofiume Boulevard”
... come sax, chitarre, tastiera, batteria e basso si fonde ai ritmi arcaici dei bottai fino ad ottenere una miscela assolutamente scatenante! «Strill.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miscela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miscela>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR