Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "connato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONNATO EN ITALIEN

con · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Connato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «connato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de connato dans le dictionnaire italien

La définition de connate dans le dictionnaire est née ensemble. Connecté est également de feuille opposée soudée à la base.

La definizione di connato nel dizionario è nato insieme. Connato è anche di foglia opposta saldata alla base.


Cliquez pour voir la définition originale de «connato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONNATO

connaisseur
connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
disingannato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Synonymes et antonymes de connato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONNATO»

connato connato treccani tardo connatus part pass connasci nascere insieme nato congenito connaturato botanica più pont lato opposto riunito parte simile onde foglie limate diconsi quelle sono apposte grandi dizionari foglia opposta saldata alla base assieme solito riferimento gambo dalla preposizione latina natus nati propriamente termine utilizzato micologia indicare quegli spanish more translations perfoliado traduzione dicios traduzioni congénito innato miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine connata masculine plural connati connate senses significato repubblica corriere della sera tedesco sapere connātus raro organo vegetale nascita risulta saldato opposte quando riunite saldate contribuisci inserendo nuove descrizioni pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de connato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONNATO

Découvrez la traduction de connato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de connato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «connato» en italien.

Traducteur Français - chinois

connato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

connato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

connato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

connato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

connato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

connato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

connato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

connato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

connato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

connato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

connato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

connato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

connato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

connato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

connato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

connato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

connato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

connato
70 millions de locuteurs

italien

connato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

connato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

connato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

connato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

connato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

connato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

connato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

connato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de connato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONNATO»

Le terme «connato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «connato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de connato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «connato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «connato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «connato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot connato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONNATO»

Découvrez l'usage de connato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec connato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
Illuminare uno spazio connato con luce naturale, proveniente da grande superci trasparenti opportunamente orientate, aiuta a ridurre notevolmente il consumo di energia elettrica per l'illuminazione degli edici. Il daylighting si basa sul ...
Rosa Romano, 2011
2
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
laCl. x1. , , 'Calicmpi'oprio. monofìllo, .connato. Corolla. quasi Sempie monopetala , tal fiala costituita da più petali dilatati e riuniti alla loro base, epig'vv ma 0 sostenuta dal Pistillo , e ordinariamente regolare. Stami in numero' determinato: ...
‎1811
3
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Morbo connato è detto quello che il feto ha contratto nell'utero dal commercio con la madre, benché sia stata buona la disposizione del seme del genitore. Diversifica dunque il connato dall'ereditario : giacché questo deriva dal padre o dalla ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
4
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
... solitari, l'ascicolati o pannoechiuti, d'una o di due brattee; perigonio corollare con tpbo connato all'ovario, con lembo supero, patente o deciduo, diviso in sei lacinie biseriali , le esterne spesse volte meno eleganti; sei stami inseriti alla base ...
‎1843
5
Istituzioni di patologia generale: Nosologia ed etiologia
Morbo connato è detto quello che il fetd ha contratto nell' utero dal commercio con la madre ; benché sia stata buona la disposizione del seme del genitore. Diversifica dunque il connato dall' ereditario : giacché questo deriva dal padre o dalla ...
Benedetto Vulpes, 1830
6
Della filosofia morale: lezioni
Il diritto di finalità è connato nell'uomo, anzi è l'uomo nella sua nativa natura; perchè nella gerar. chia degli esseri non è semplice mezzo, si fine. Ogni uomo, cosi l'Ahrens, è scopo in sè e per sè: perciò egli ha un valore assoluto, su cui fondasi ...
‎1867
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Albero assai grande ; di foglie opposte, cortamente picciuo- late, ellittiche, obovate, cuspidale, ferruginee o villose nella pagina inferiore alla pari dei rami; di stipole connato- vaginali, fimbriate; di fiori disposti in pannocchie pendenti, villose, ...
‎1842
8
Elementi di botanica
Calice monofillo , connato o libero, intero o spartito . Nissuna Corolla ; avvi però tal volta de- le squamette inserite sull' apice del calice che pajono petali. Stami perigini ossia inseriti sul calice definiti o indefiniti ; filamenti e antere distinti.
Ciro Pollini, 1811
9
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
Nuda avente gli animali col corpo nudo, colle costole separate non accerchianti il tronco e brevissime , colla lingua adnata, coli' osso del timpano connato col cranio, col condilo occipitale duplice, e coli] ano rotondo terminale. La prima di ...
‎1832
10
L'asino d'oro di Luci Apuleu Filosofo Platonico
... cominciaci a chiamar foccorfo dot- Io sfortunato fpofo mio-, il quale ancora cofperfo di /òtfi. ij^'. 'connato. \di. fiorit&. di. ghir~. *. la.nìc, vèdendofipriuodeUafperà'^a delle ordinate no1^ •Zejegtiitaua me,la quale velocemente contro, mia.
Luci Apuleu, 1612

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme connato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, omicidio del boss Novella, condannato il mandante Leuzzi
E' stato connato a 30 anni di detenzione Cosimo Giuseppe Leuzzi, ritenuto uno dei mandanti dell'omicidio di Carmelo Novella, boss della ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Riforma Scuola. ultimi aggiustamenti sotto l'ombra dello sciopero dei …
... europea, che lo scorso novembre ha connato l'Italia per abuso di precariato nella scuola – che hanno i titoli Pas e Tfa – per insegnare. «La Repubblica, juin 15»
3
Giustizia, per i piccoli reati non ci sarà più processo
Nei giorni scorsi è stato connato a dieci mesi di carcereper aver rubato un paio di mutande e alcuni oggetti da giardinaggio. La sinistra si è ... «Blitz quotidiano, nov 14»
4
Manifesti selvaggi sui cassonetti per Altieri e Matarrese multe fino a …
... contro le affissioni abusive sui cassonetti pubblici che colpisce vicepresidente della Provincia di Bari, Trifone Altieri, connato al pagamento di ... «La Repubblica, janv 13»
5
Mafia. 22 milioni di beni sequestrati al clan di Resuttana, Madonia …
Ed il connato di quest'ultimo Nicolò Di Trapani, malgrado detenuti e sottoposti al regime del 41bis O.P., continuassero a dirigere il sodalizio ... «Osservatorio Sicilia, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Connato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/connato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z