Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONNATO EN ITALIEN

ton · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tonnato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TONNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tonnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tonnato dans le dictionnaire italien

La définition de tonnato dans le dictionnaire est une sauce à base de thon, d'anchois, de câpres et de mayonnaise.

La definizione di tonnato nel dizionario è salsa a base di tonno, alici, capperi e maionese.


Cliquez pour voir la définition originale de «tonnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TONNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TONNATO

tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno
tono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TONNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Synonymes et antonymes de tonnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONNATO»

tonnato tacchino senza maionese vitello cotto mangiato pollo bimby ricetta originale salsa tonnata ricette giallozafferano vitel tonè contrariamente quello molti pensano piatto italianissimo tipico della cucina piemontese preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia pronto tavola secondo molto gustoso origine realizzato girello condito freddo cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento abbinamento vino consigliato mangiare bene tonnato tonnè tonnà piatti più presenti nelle nostre tavole esti benedetta parodi imenudibenedetta video magatello farina olio burro sedano cipolla bicchiere petto buonissimo variante classico volta preparata verdure tritate finemente capperi filet mettete fuoco pentola acqua carota sale quando raggiungerà bollore aggi wordreference traduzione vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de tonnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONNATO

Découvrez la traduction de tonnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

tonnato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonnato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tonnato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tonnato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيتيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tonnato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonnato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tonnato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tonnato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tonnato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tonnato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tonnato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tonnato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tonnato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tonnato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tonnato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tonnato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonnato
70 millions de locuteurs

italien

tonnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tonnato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tonnato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonnato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tonnato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonnato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonnato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONNATO»

Le terme «tonnato» est assez utilisé et occupe la place 20.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonnato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONNATO»

Découvrez l'usage de tonnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucinare con il Microonde
Vitello. Tonnato. / può cuocere la carne il giorno prima e tenerla in frigorifero avvolta nell'alluminio o nella pellicola trasparente, per poi tagliarla e guarnirla un' ora prima di servire in tavola. PER 4 PERSONE: 500 G DI GIRILLO DI VITELLO 1  ...
M. Paola Dettore, 2005
2
Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi
Il vitello tonnato «Il saporedelvitello tonnato che preparava mia madre Carlaperme è indimenticabile. Èlegato al ricordo delle vacanze estive cheio e mio fratello, quando eravamo piccoli, trascorrevamoa Milano. Anche se non andavamo in ...
Raffaella Bragazzi, 2013
3
Mettiamoci a cucinare
Quest'anno il posto d'onore spetta al tonno tonnato: un trancio di tonno fresco su unletto di salsa tonnata contornato di puntarelle alle acciughe. Semplicemente meraviglioso! L'ho preparato per il buffet della comunione di Matilde in grande ...
Benedetta Parodi, 2012
4
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
Vitello tonnato Il vitello tonnato è il classico piatto che si compra in gastronomia, eppure è così facile da preparare. [...] In questa ricetta ho optato per la carne bollita con maionese, che trovo più semplice. Se poi, come me, userete la maionese ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
VITELLO. TONNATO. CON. VARIANTI. È un piatto piemontese idealeper l'estate: facile, veloce,si mangia fresco e non è pesante. Per prepararlo si usa carne di vitello, ma a volte lo trovate anche fatto col maiale (non ha lo stesso sapore, ma ...
Carlo Cracco, 2012
6
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Enoteca Trattoria Tre Colli, Montechiaro d'Asti (AT) Sara Gavello,titolare echefdiquesto storico locale, svela ai lettori la ricetta originale del vitello tonnato, proprio come tradizione comanda. Si serve come antipasto. Ingredientiper 5 persone: 0 ...
Carlo Cambi, 2010
7
La gran fiera magnara: le ricette di Carlo Emilio Gadda
tonnato. (da 6 a 10 persone) Questa è una delle ricette più vecchie, in cui la salsa non viene condita con la maionese. Ingredienti: Una rotonda di vitello ( oppure girello) uno spicchio d'aglio un rametto di rosmarino 3 bicchieri di vino bianco ...
Massimo Novelli, 2003
8
Cucina Milanese (la)
Vitello. tonnato. Vitali. tomi. e. La paternità è contesa tra Milano e il Piemonte. Fuori discussione invece la Francia, sia perché vitali non significa vitello, sia perché piatto inesistente nei ricettari classici e, quando citato in quelli successivi,  ...
Fabiano Guatteri, 2004
9
Cucina italiana... che passione!
vitello. tonnato. PER IL VITELLO • 900 gr di tondino di vitello • 1 carota, tagliata a pezzetti • 1 gambo di sedano, tagliato a pezzetti • 1 patata, tagliata a cubetti • 1⁄2 litro di brodo di carne, caldo • 3 cucchiaini di olio extravergine d'oliva • sale q.b. ...
Ats Italia Editrice Srl, 2008
10
Il mestolo magico
tonnato. Ingredienti per 4 persone girello di vitello 600 g tonno in scatola sgocciolato 250 g filetti di acciuga sott'olio sgocciolati 50 g capperi 50 g, cetriolini 50 g maionese (p. 164), carota 1/2 sedano 1/2 costa, cipollina 1, dado, pepe olio  ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ristorante "Faccini"
Tra i secondi (12-15 euro), tartara e tagliata di manzo, vitello tonnato, agnello allo scottadito. Per finire Si chiude in dolcezza (6 euro) con una Tatin di mele e ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
47-35 Parallelo italia
Luca Montersino svela ai suoi allievi e agli appassionati a casa tutti i segreti per fare la maionese e realizzare un Vitello tonnato a regola d'arte ... «Zam Tv News, juil 15»
3
Idee per una domenica sera in provincia
... balsamico e solo per questa edizione carpaccio di pesce spada affumicato e vitello tonnato. Per quanto riguarda i primi linguine allo scoglio ... «Radiogold, juil 15»
4
Mai più senza!
La fregola con arsella era da svenire, gli involtini di melanzane una tentazione alla quale nessuno ha resistito e il vitello tonnato un trionfo. «Key4biz, juil 15»
5
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
E poi un grande piatto, Come un potage di vitello tonnato, omaggio di Bartolini al potage in voga all'epoca e al vitello tonnato, allora tra i nuovi ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Bollito misto alla ligure
Il menu comprende un aperitivo di benvenuto servito con tonno tonnato, come antipasto la Bruschetta Sanremasca (Pane di Triora, Pomodoro ... «mentelocale.it, juil 15»
7
Il vitello tonnato
Pare che in origine, nel vitello tonnato, non ci fosse la benché minima traccia del pesce in questione e che il termine corretto fosse (dal ... «Vvox, juil 15»
8
Al Parco di Marengo piatti tipici e musica
Il menu della sagra prevede tris dei cantoni (insalata russa, peperone con bagnetto e vitello tonnato), affettati misti (prosciutto cotto, salame e ... «AlessandriaNews, juil 15»
9
Al parco di Marengo enogastronomia e musica per tutto il weekend
Il menu della sagra prevede tris dei cantoni (insalata russa, peperone con bagnetto e vitello tonnato), affettati misti (prosciutto cotto, salame e ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
La Pro Loco Paesana annulla la cena del lunedì di San Giuseppe …
... sotto l'ala che ospita il mercato autunnale delle castagne, a base vitello tonnato, prosciutto in gelatina con insalata russa, lasagne al forno, ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tonnato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z