Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "connection" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONNECTION EN ITALIEN

connection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONNECTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Connection est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONNECTION EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «connection» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lien

Connection

Connection est une chanson du groupe de rock Rolling Stones, sorti sur l'album Entre les boutons en tant que quatrième piste aux versions britannique et américaine. C'est la première chanson composite unique de Keith Richards. La chanson est une ballade des années 1950 qui parle de manière très sarcastique au sujet des procédures judiciaires que Jagger, Richards et Frazer subissaient pour usage de drogue lors d'un festival du sexe, de la drogue et de l'alcool. Deux guitaristes solo différents sont exécutés, tous deux par Richards, les voix sont entièrement des chœurs de Jagger et Richards, Brian Jones et Bill Wyman n'étaient pas présents pendant les sessions. La batterie de Charlie Watts est décidée à différents points de la piste. Bien que la durée soit très courte, la chanson synthétise en deux versets ce que Richards connaissait dans ces moments: constamment sous contrôle, sous le soin du docteur et aux yeux de ceux qui le jugent sans le savoir, avec un chorus qui exprime clairement car le guitariste Rolling Stones se sent mentalement détruit par ces processus en cours et veut rentrer chez lui auprès de sa femme. Connection è un brano del gruppo rock Rolling Stones, pubblicato sull'album Between the buttons come quarta traccia sia in versione UK che in versione USA. Si tratta del primo brano composto unicamnete da Keith Richards. Il brano è una ballata da anni '50 che parla in modo molto sarcastico delle procedure giudiziarie a cui si stavano sottoponendo Jagger, Richards e Frazer per uso di droghe durante una festa a base di sesso, droga e alcol. Vengono eseguiti due diversi assoli di chitarra, ambedue ad opera di Richards, le voci sono interamente cori di Jagger e Richards, Brian Jones e Bill Wyman non erano presenti durante le sessions. La batteria di Charlie Watts è decisa in diversi punti del brano. Anche se la durata è molto breve, la canzone sintetizza in due strofe quello che stava vivendo Richards in quei momenti: continuamente sotto controllo, sotto forzate cure dal dottore e sotto gli occhi di gente che lo giudica senza conoscerlo, con un ritornello che esprime chiaramente quanto il chitarrista dei Rolling Stones si senta distrutto mentalmente da questi continui processi e voglia ritornare a casa dalla sua donna.

définition de connection dans le dictionnaire italien

La définition de connexion dans le dictionnaire est une relation clandestine ou conspiratrice.

La definizione di connection nel dizionario è relazione clandestina o cospirativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «connection» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONNECTION


addiction
addiction
asset allocation
asset allocation
compilation
compilation
convention
convention
deregulation
deregulation
devolution
devolution
docu-fiction
docu-fiction
elevation
elevation
escalation
escalation
fiction
fiction
hesitation
hesitation
location
location
net generation
net generation
nomination
nomination
pole position
pole position
promotion
promotion
reception
reception
sales promotion
sales promotion
science-fiction
science-fiction
standing ovation
standing ovation

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONNECTION

connaisseur
connato
connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONNECTION

camion
corion
de-escalation
dominion
ectropion
entropion
fashion
fusion
helion
high fashion
jam-session
lion
mission
office automation
old fashion
par avion
raion
session
stock option
trade union

Synonymes et antonymes de connection dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONNECTION»

connection french speed basket string pizza traduzione vendemiano westside connection brano gruppo rock rolling stones pubblicato sull album between buttons come quarta cables accessories integrated solutions audio system speaker power cable capacitors distribution extreme current demands your high sound wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum motel piace persone parlano motelconnection samuel pisti pierfunk official website musicale musica elettronica nati torino gennaio grazie incontro apple

Traducteur en ligne avec la traduction de connection à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONNECTION

Découvrez la traduction de connection dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de connection dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «connection» en italien.

Traducteur Français - chinois

连接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conexión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

connection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соединение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conexão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sambungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbindung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कनेक्शन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlantı
70 millions de locuteurs

italien

connection
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з´єднання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conexiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbindelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de connection

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONNECTION»

Le terme «connection» est habituellement très utilisé et occupe la place 549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «connection» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de connection
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «connection».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONNECTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «connection» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «connection» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot connection en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONNECTION»

Découvrez l'usage de connection dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec connection et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
Questa è una storia di spie, banchieri, mafiosi, generali e banditi.
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
2
Alice e la Mondezza Connection:
Francesco Sgrò. Francesco Sgrò Alice e la Mondezza Connection (commedia differenziata) Introduzione Alice è una metafora. Nel romanzo di Lewis Carroll 2.
Francesco Sgrò, 2009
3
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Un uomo di cui esistono solamente due fotografie, capace di decidere i punteggi di Serie A e Serie B con un semplice colpo di telefono. “Singapore Connection” è un reportage investigativo frutto del lavoro di tre anni: Gianluca ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
4
C.I.A. Connection: I File del Detective Freddy Pizzi
Il secondo episodio tratto dai file di Freddy Pizzi, poliziotto sui generis, dal passato indecifrabile e dalla salute precaria, in cui le vicende della sua vita si dipanano tra le vie della città, potendo contare su pochi amici fidati, ...
Joe Cicuta, 2014
5
Cinema e video a Torino 1992
THE. TAPE. CONNECTION. TARGET. Nasce nel 1984 come progetto culturale di iniziativa privata per lo sviluppo della ricerca audoivisiva in Italia. L'attività varia tra distribuzione, consulenza, co-produzione dì programmi indipendenti e ...
‎1992
6
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
ICF (Internet Connection Firewall) è probabilmente la funzionalità di sicurezza più visibile inclusa in Windows XP. ICF soddisfa l'esigenza di una soluzione completa per la sicurezza della rete, facilmente impostabile e configurabile in fase di ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
7
Programmazione Internet con VBScript e JavaScript
Gli oggetti principali contenuti nel modello ADO sono connection, rercordset e command. All'oggetto field si accede a partire da un oggetto recordset. L'oggetto parameter è un parametro dell'oggetto command. L'oggetto err viene creato nel ...
Kathleen Kalata, 2001
8
George: vita e miracoli di un uomo fortunato
La. bin. Laden. connection. Che Dio maledica chi ha fatto questo, che Dio li stramaledica. George W Bush, Sarasota, Florida, 11 settembre 2001 Nell' incessante e orrifica moviola che da anni ripropone al mondo le immagini dell' 1 1 settembre ...
Vittorio Zucconi, 2004
9
Laboratorio di VBA
Add (Connection:=Array( "ODBC;DSN= Database di MicrosoftAccess;DBQ= c:\ Progranrni\MicrosoftOffice \Office\Sanples\Northwind. mdb ;DefaultDiP=c: \ Progranmi\Microsoft") , Destination: = Range("A1")) L'istruzione significa: inserisci nel ...
Romano Gallifuoco, 2001
10
Il libro del wireless
La Figura 11.4 mostra il programma Connection Manager di T- Mobile. Quando si sceglie l'opzione Wi-Fi sul lato destro della finestra e si seleziona Networks, il programma Connection Manager cerca i segnali disponibili nelle vicinanze e ...
John Ross, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONNECTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme connection est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
La rete si allarga a tutti i continenti e l'affare Pizza Connection (uno dei tanti) ne è la riprova, così come i fitti collegamenti con il potente clan ... «LiberoReporter, juil 15»
2
I 28 di McDermott conducono i Bulls al successo sui Raptors
Toronto, che subisce la prima sconfitta di questa Summer League, vede distinguersi nelle proprie fila la “Brazilian Connection” composta dal ... «Sportando, juil 15»
3
Matera: Da oggi il GnamFest, il Festival europeo del cibo di strada …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band “Cuban connection”, ... «SassiLand, juil 15»
4
Azimut, prosegue la "Aussie Connection". E la Borsa ringrazia
La compagnia guidata da Pietro Giuliani ha aggiunto un altro tassello al suo puzzle internazionale, acquisendo, in Australia, l'intero capitale di ... «Citywire Italia, juil 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Da non perdere lo spettacolo di chiusura del 19 luglio, con il percussionista Maurizio Lampugnani a capo della band "Cuban connection", ... «MateraLife, juil 15»
6
Il futuro...
System.Data.SqlClient.SqlException: A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server. «Vogue.it, juil 15»
7
presunto reclutatore Isis rimpatriato in Albania
... quando, dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno — l'operazione «Balcan Connection» — sono emersi a suo carico ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Ad oggi Wall Street ha reso zero dal 1° gennaio 2015
... MB Financial Inc. (MBFI), Resources Connection Inc. (RECN), SolarWinds, Inc.(SWI), AngioDynamics Inc. (ANGO), EastGroup Properties Inc. «AbcRisparmio, juil 15»
9
Brescia, reclutava foreign fighters in Italia: albanese rimpatriato …
... dopo indagini condotte anche all'estero e durate oltre un anno, nell'ambito dell'operazione della Digos bresciana "Balcan Connection", sono ... «GrNet.it, juil 15»
10
Beli e Bargnani insieme?. A Toronto andò così...
Italian connection. Sacramento è pronta a diventare la squadra più azzurra della Nba se, dopo Marco Belinelli (con cui c'è l'intesa per un ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Connection [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/connection>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z