Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cincinnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINCINNATO EN ITALIEN

cin · cin · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCINNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cincinnato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINCINNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cincinnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cincinnato

Cincinnatus

Cincinnato

Lucio Quinzio Cincinnato était un politicien romain. Né avant la Res Publica, il était consul en 460 avant JC et deux fois dictateur, en 458 avant JC et en 439 avant JC La date de naissance n'est pas exacte, mais nous savons par Tito Livio qui a passé les années quatre-vingt quand il a été proclamé dictateur pour la deuxième fois. Lucio Quinzio Cincinnato è stato un politico romano. Nato prima della Res Publica, fu console nel 460 a.C. e due volte dittatore, nel 458 a.C. e nel 439 a.C. La data di nascita non è precisa ma sappiamo da Tito Livio che aveva passato gli ottant'anni quando fu proclamato dittatore per la seconda volta.

définition de cincinnato dans le dictionnaire italien

La définition de cincinnato dans le dictionnaire est une personne qui, après avoir consacré son travail au bien commun, mène une vie retirée ou simple sans demander quoi que ce soit en récompense.

La definizione di cincinnato nel dizionario è persona che, dopo aver dedicato la sua opera al bene comune, conduce una vita ritirata o semplice senza chiedere nulla come ricompensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cincinnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINCINNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
disingannato
disingannato
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINCINNATO

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINCINNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Synonymes et antonymes de cincinnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCINNATO»

cincinnato significato alternava alla spada fare versione segreto libera esercito romano dall assedio leggenda lucio quinzio cincinnato stato politico nato prima della publica console volte dittatore data azienda vinicola vini lazio questo sito viene presentata cooperativa agricola riferimento storia alle aziende associate prodotti inoltre impero famoso grazie semplicità austerità suoi costumi cioèriccioluto ovvero lucius quinctius cincinnatus modi dire corriere condottiero vissuto secolo dopo aver ricoperto cariche ritirò campagna vivere roccioso roma antica personaggio storico incarna meglio ideale primi decenni dell età repubblicana egli agriturismo cori recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de cincinnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCINNATO

Découvrez la traduction de cincinnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincinnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincinnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

辛西内塔斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cincinnatus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cincinnatus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cincinnatus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cincinnatus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цинциннат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cincinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cincinnatus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cincinnatus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cincinnatus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cincinnatus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cincinnatus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cincinnatus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cincinnatus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cincinnatus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cincinnatus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cincinnatus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cincinnatus
70 millions de locuteurs

italien

cincinnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cincinnatus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цинциннаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cincinnatus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cincinnatus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cincinnatus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cincinnatus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cincinnatus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cincinnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCINNATO»

Le terme «cincinnato» est communément utilisé et occupe la place 28.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincinnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cincinnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cincinnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINCINNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cincinnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cincinnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cincinnato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCINNATO»

Découvrez l'usage de cincinnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincinnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L. Q. Cincinnato. Rappresentazione rustico-eroica ...
Giovanni Pindemonte. Esse stesse in cura han la corte e l'aia, E la cella vinaria, e il risco; e tutte Campione assiduo le domestic'oprc. E comandano a me con tal dolcezza, Ch'è gioia l'obbedir. Lia)'; - '_ Tu qui felice' Sci dunque? Cre. ' Il son.
Giovanni Pindemonte, 1830
2
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
La frase riassume il concetto del valore militare romano, che non è prerogativa di un singolo, ma di tutta la comunità. ll re etrusco, ammirato da tanto coraggio, fa liberare il giovane e accetta le condizioni di pace. La vicenda di Cincinnato ha ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000
3
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
237/271, la cui proiezione nel primo secolo repubblicano è probabilmente rappresentata dal Cesone Quinzio, figlio di Cincinnato, condannato nel 49. Diversa è la struttura temporale della dinastia dei Quinzii Capitolini Barbati, che si ...
Fabio Mora, 1999
4
Oppo e 3 ricerche su Pomezia
Cincinnato Cincinnato, Lucius Quinctus. Cincinnato appartenne alla gens patrizia Quinctia e prima di diventare uno stimato politico, lo storico Tito Livio ci racconta che Cincinnato si era visto costretto a sopravvivere in un podere di quattro ...
Daniela De Angelis, 2014
5
Cento storie di strada: Guida toponomastica non autorizzata ...
CINCINNATO. Facciamo due passi e attraversiamo due isolati, pur sempre tenendoci alla sinistra la sede stradale della Via Tuscolana. Lo scenario e la caligine estiva che precocemente mi ammorba di un caldo abissino sono oltremodo ed ...
Daniele Presutti, 2014
6
La storia antiqua restituita a verità e raffrontata alla moderna
XI, che Cincinnato dictator ab aratro, ne quid a rustici operis imitatione cessaret, victos more pecudum sub jugum misit : redit ab boves triumphalis agricola: inter quindecim dies c&ptum peractumque bellum: prorsus ut festinasse dictator ad ...
Cristoforo Negri, 1865
7
La storia antica restituita a verità e raffrontata alla ...
XI, che Cincinnato dictator ab aratro, ne quid a rustici operis imitatione cessa-ret, victos more pecudum sub jugum misit: redit ab boves triumphalis agricola: inter quindecim dies coaptum peractumquc bellum: prorsus ut festinasse dictator ad ...
Cristoforo Negri, 1865
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
XI , che Cincinnato dicta- lor ab aratro, ne quid a rustici operis imitatone cessaret* victos more pecudum sub jugum misit: redit ad boves trìum- phalis agricola : inter quindecim dies coeptum peractumque bellum : prorsus ut festinasse dictator ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
9
I personaggi che hanno fatto grande Roma antica
Cincinnato – nonprimadi aver avvertito delsuo arrivoi Romani assediatisul monte Algido–pose l'assedio agliEqui, costruendo con i pali una fortificazione intorno al loro accampamento. Poi, sempre durante lanotte,attaccò in forze il nemico, ...
Livio Zerbini, 2013
10
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
qual morale della favola , ghiaje ribelli ad ogni digestione. Così narra Floro nel libro I, cap. XI , che Cincinnato dicta- tor ab aratro^ ne quid a rustici operis imitatione cessaretj victos more pecudutn sub jugum misit: redit ad boves trium- phalis ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCINNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cincinnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anzio, nettezza urbana fuori controllo. Immondizia al centro e in …
A Lavinio da una settimana non si ritirano i cartoni, nelle vie periferiche di Cincinnato e Lido dei Pini ogni settimana salta il servizio di raccolta ... «Il Caffè.tv, juil 15»
2
Andria: Festa della Maria SS. del Carmelo, oggi la processione
... via dei Gracchi, via Cornelia, via Cincinnato, via Attilio Regolo, via Imperatore Augusto, via San Vito con il rientro in chiesa e la Santa Messa. «AndriaViva, juil 15»
3
Anzio – Immondizia, servizio a singhiozzo e polemiche
A Lavinio da una settimana non si ritirano i cartoni, nelle vie periferiche di Cincinnato e Lido dei Pini ogni settimana salta il servizio di raccolta ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
4
Minturno / Torna "Mare in cantina" con la sua III edizione alla …
... Galardi, Molino, I Borboni, Alepa, Telaro, Gennaro Papa, Cominium, Pileum, Tenuta Le Quinte, Cincinnato, Mila Vuolo, Tenuta Cavalier Pepe ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Un passo indietro per farne due avanti in Europa
C'è già chi paragona il gesto di Varoufakis a «Cincinnato», chi sapientemente torna sulle sfortune di Dioniso raccontate nel kylix di Exekias ... «il manifesto, juil 15»
6
Anzio, sacchi dell'immondizia impediscono l'ingresso in un …
La strada ripresa in foto è via delle Azalee, angolo via dei Lillà, in località Cincinnato. La proprietaria di uno dei villini privati, presenti sulla via, ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»
7
Il Cincinnato dell'UGL
Nell'antica Roma il Console Lucio Quinzio noto come Cincinnato lasciò il Potere di Roma e si ritirò a fare l'agricoltore ma venne richiamato a ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
8
Toti giura, governatore di Regione in estinzione. Lui cerca di …
Toti gira e il suo predecessore Claudio Burlando, è già Cincinnato. Si è ritirato in campagna in un paesino dell'entroterra genovese più ... «Blitz quotidiano, juil 15»
9
Tv Parma Storie: Nevio Scala
Per ricordare il ruolo che il grande Scala ha avuto nella storia del Parma, questa sera sarà riproposto "Nevio Scala, il Cincinnato del pallone. «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
La panchina è blindata il Banco riparte da Meo
... (a un certo punto si era aperta questa possibilità), niente buen ritiro nella sua casa in campagna, a fare il Cincinnato col tricolore sul petto. «La Nuova Sardegna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincinnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cincinnato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z