Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNEGGIARE EN ITALIEN

cor · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CORNEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de corniare dans le dictionnaire est donner cornate. Les virages frappent aussi à plusieurs reprises avec des klaxons.

La definizione di corneggiare nel dizionario è dare cornate. Corneggiare è anche colpire ripetutamente con le corna.


Cliquez pour voir la définition originale de «corneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORNEGGIARE

cornea
corneale
corned beef
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de corneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNEGGIARE»

corneggiare corneggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze colt migguke menare simil mandar fuori nuova piuttosto solo atto piacer combatte saltando hoepli già cornéggio cornéggiano corneggerò corneggerèi corneggiànte corneggiàto intr avere dare cornate dizionari repubblica sapere lett corno polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutti tempi verbali lingua italiana italwordnet colpire corna detto

Traducteur en ligne avec la traduction de corneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNEGGIARE

Découvrez la traduction de corneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

corneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corneggiare
70 millions de locuteurs

italien

corneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNEGGIARE»

Le terme «corneggiare» est rarement utilisé et occupe la place 104.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corneggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corneggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corneggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNEGGIARE»

Découvrez l'usage de corneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(Boss) CORNEGGIARE . Menare in qua e in là l< coma, Cozzare. Lat. cornua jactare, cornu petere. Gr. xopJirrstv. Bui. Par. 5. A suo piacer combatte saltando, e corneggiando in tutto ciò che trova. □> J. I. Corneggiare, per {spuntare fuori le  ...
‎1827
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cornare, dicefi anche per Corneggiare ncf fignific. del §. II. Co it n A T'A . Colpo di comò . Lat. cor- r.uum ititi! . Btr/t. Ori. 1. 24. 34. fi. Dare una cornata , vale Cozzare, Ferir colle corna . Lat. cor/tu petere . Gr. xffar/JW . Cornatella . Picciolo colpo ...
‎1739
3
Frasologia italiana
Cornare si dice anche per Corneggiare nel? ultimo senso di questo verbo. CORNEGGIARE (corneggiare) intrans. Menare in qua. e in ìà le corna. A suo piacer combatte saltando e corneggiando in tutto ciò che trova. — > Per Ispuntar fuori le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORNEGGIARE. Verb. intrans. Menare in qua e in là le corna. §. 1. Corneggiare, dicesi anche di Legno, 0 simile, i cui capi sporgano a modo di corna. - E vuole ancora questo tal asse alquanto da ogni testa corneggiare, perchè meni la ruota  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cornetto , Cornicella , tenna. _ cormx. v. Campanella S. l. Cornacchia, Cornice , Gi-occhia, Pola. comu . v. Cornetta , Como , e S. II. Lanterna. cornua . v. Corno S. X. e Xl. Ramo g. Il. cornua ,za-m . v. Corneggiare. comica truncare , mutilare . v .
‎1748
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cornare dicesi anche per Corneggiare, nel iignific. del $. III. * §. III. Cornare, per Cozzare. Bocc. Am. Vis. 28. Pervenuti ad un fullu boschetto, Lasciando i cani a' cervi paurosi , Incominciare piacevo! diletto: Altri cornavan, ed altri animosi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Corneggiare, e dicesi anche della Luna: La luna carneggia appena . - MNAR EL COREN . Corneggiare. - METTER , FAR EL COREN. Corneggiare . - DAP. DEL scun'nA. - Scorneggiare. - DAR D' cozz . Comare . - Cornigero. Che porta corna .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Spuntar del corcn. — Corneggiare, e dicesi anche della Luna : La luna corneggia appena. — Mnar ci corcn. — Corneggiare. — Metter, far ci corcn. — Corneggiare. — Dar del scurnd. — Scorneggiare. — Dar d' cozz. — Cornare. — Cornigero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fér _al coran, Metter le corna, Corneggiare, e per sim. Alzare il dito, Squadrarle contro di alcuno. Mnë сип al coran, Corneggiare, Cozzare. Mnér in s' al coran, Dar sulla nocca, Dar ilmattone. No essar bon da un coran, Non valere una man di ...
Antonio Morri, 1863
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
J. I. Corneggiare , per Ifpuntare fuori le corna . Morg. 4. -2. La luna appena corneggiava ancora . p. II. Corneggiare , dicono i contadini a quel mtncamcnto t¡s » de buoi del mandar fuori per le parti di dietro il vento troppo с «¡* frequentemente ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z