Téléchargez l'application
educalingo
crespina

Signification de "crespina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRESPINA EN ITALIEN

cre · spi · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESPINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crespina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESPINA EN ITALIEN

crespina

Crespina est une fraction de la commune diffusée par Crespina Lorenzana, capitale de la commune. Jusqu'en 2013, il s'agissait d'une autonomie commune, composée également de hameaux de Cenaia et de Tripalle. Depuis le 1er janvier 2014, fusionné avec Lorenzana pour former la nouvelle municipalité de Crespina Lorenzana.

définition de crespina dans le dictionnaire italien

La définition de crespina dans le dictionnaire est une coupe à boire, utilisée au 18ème siècle. XVI, avec pied bas, surface nervurée et ourlet ondulé. Crespina est aussi une espèce de bonnet formé d'un filet d'or et d'argent, souvent orné de perles, qui dans le siècle. XV les femmes portaient sur leurs cheveux divisés en deux bandes ou sur les tresses.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRESPINA

agrippina · albaspina · apina · atropina · corticotropina · gonadotropina · pappina · pina · propina · rapina · reserpina · ribes Uva-spina · rosa alpina · scaloppina · somatotropina · spina · stella alpina · uccello di rapina · volpina · zampina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRESPINA

crespa · crespare · crespato · crespatura · crespella · crespello · crespigno · crespino · crespino comune · crespino dell´Etna · crespo · crespolina · crespolina apuana · crespolina di Corsica · crespolina di Marchi · crespolina etrusca · crespolina ligure · crespolina maggiore · crespolina napoletana · crespolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRESPINA

ambretta alpina · arabetta alpina · braya alpina · campanula alpina · canapina · clematide alpina · dafne alpina · iberidella alpina · margherita alpina · margherita west-alpina · nappina · pulsatilla alpina · sassifraga alpina · scopina · speronella alpina · sulla alpina · terpina · tireotropina · urotropina · zoppina

Synonymes et antonymes de crespina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESPINA»

crespina · concorso · outlet · meteo · barbara · calcio · ville · boccondivino · investimenti · crespina · frazione · comune · sparso · lorenzana · costituisce · capoluogo · comunale · fino · costituì · autonomo · composto · anche · dalle · frazioni · cenaia · tripalle · gennaio · fuso · formare · nuovo · biblioteca · collaborazione · scuola · primaria · dolci · organizza · ciclo · proiezioni · film · tratti · stata · pubblicata · data · giugno · albo · graduatoria · provvisoria · assegnazione · locazione · informazioni · utili · tuttitalia · della · toscana · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · italia · comuni · italiani · toscano · provincia · pisa · poco · meno · quattromiladuecento · gemellata · staten · island · york · tirreno · ladro · brioches ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crespina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRESPINA

Découvrez la traduction de crespina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crespina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crespina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

crespina
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crespina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crespina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Crespina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crespina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Crespina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Crespina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Crespina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crespina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Crespina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Crespina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クレスピーナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

crespina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crespina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Crespina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crespina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crespina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Crespina
70 millions de locuteurs
it

italien

crespina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Crespina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Crespina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Crespina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crespina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crespina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crespina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crespina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crespina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESPINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de crespina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crespina».

Exemples d'utilisation du mot crespina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESPINA»

Découvrez l'usage de crespina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crespina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
di Livorno: talcbè può dirsi questa la parte più deliziosa delle Colline pisane, mentre nel distretto di Crespina sono comprese multe ville signorili sotto i nomi di Vallison:.1, Belvedere, S. Lucia, Cenaju, Bargo, Filicheuo, Piazza, il Poggio, ...
‎1833
2
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
(a Gin.) Gin. Sia quel ch'esser ai voglia, a voi non deve importare; io amo Crespina, e sarò moglie del mio Crespino. (a Cor.) Cre. E bene che regala è? (a Car.) Cor. Un ventaglio Cre. Un ventaglio? (a Gin. in collera) Gia. (Maladetto colui.) Cre.
‎1830
3
Dizionario Corografico Della Toscana
Voi. V, P. III) ed i monaci di S. Michele in Borgo fino dalla loro fondazione. ... ( ARGH. DIPL. Fica. Carte di S. Michele in Borgo del 40%). CRESPINA in Val di Tora. _. Cast. con torr. omonima, deve furono due chiese parr. riunite (S. Michelee S.
‎1855
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Vdi quelle Memorie, nella quale si dichiara che il colle di Cotrosso era posto nei confini di Massa ( pisana ) prnpe ecclesia plebis S. Cri- stinae. , CRESPINA nella Val-di-Tora Dove dice, che le memorie superstiti relative a Crespina ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Dizionario Dell' Italia
Vol. V, P. 111) ed i monaci di S. Michele in Borgo lino dalla loro fondazione. _. ( Aacu. DIPL. FIOR. Carte di S. Michele in Borgo del 4024). CRESPINA in Val di Tora. _. Cast. con torr. omonima, dove furono due chiese parr. riunite (S. Miclielee ...
‎1855
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Le memorie superstiti relative a Crespina cominciano a farsi luce col secolo XII, giacché il primo documento conosciuto è una donazione fatta all'arciv. di Pisa nel 13 ottobre 1119 (stil. coni.), dove si parla del castello e borgo di Cenaja e di ...
Emanuele Repetti, 1833
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
V di quelle Memorie, nella quale si dichiara che il colle di Cotrosso era posto nei confini di Massa (pisana) prope ecclesia plcbisS. Cri- stime, CRESPINA nella Val -di-Tora.— Dove dice, che le memorie superstiti relative a Crespina cominciano ...
Emanuele Repetti, 1845
8
Opere: 7-10
Sia quel ch'esser si voglia, a voi non deve importare; io amo Crespina, e sarò moglie del mio Crespina. Cre. E bene che regala è? (11 Con) Cor. Un ventaglio Cre. Un ventaglio? Gin. (Maledetto colui.) Cre. Avete ricevuto un ventaglio 2' Gin.
Carlo Goldoni, 1830
9
Commedie scelte di Carlo Goldoni veneziano. Volume primo ...
Coronalo passa davanti a Crapino, 'lo guarda e ride; Crespina lo guarda e freme. Coronato ridendo passa oltre, e va perla stessa parte ove ha portato il primo barile. Crespina guarda dietro a Coronato, che porta, e quando non lo vede più,  ...
Goldoni (Carlo), 1825
10
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 4. ¬La Bottega ...
Crespina guarda di}ifo a Carenate , che parte, e quan. da non lo vede più, seguita le sue faccende. Tognino dalla Speziaria , viene a spazì'a'r'e 'i vetri 'dèl' iîe caraffa î"àmte . !I'impteo correndo dalia Speziaria paKa fil, pai'a'r) ;"f _g.ino ed:  ...
Carlo Goldoni, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESPINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crespina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Siamo del gas, anzi carabinieri». Truffa servita
Bientina, Pontedera, Capannoli, San Miniato, Navacchio, Crespina, Santa Croce sono le cittadine e i paesi dove sono state consumate le truffe ... «La Nazione, juil 15»
2
A fuoco alcune sterpaglie a Cenaia: coinvolte alcune attrezzature di …
È accaduto oggi, mercoledì 15 luglio, intorno alle 17.30 nella frazione di Cenaia nel territorio comunale di Crespina Lorenzana. Sul posto i ... «gonews, juil 15»
3
Musica ed enogastronomia nel verde d'eccellenza
Ci saranno i vini Grand Cru della costa toscana e l'olio extravergine d'oliva della Tenuta di Ghizzano; I pomi d'oro di Bio Colombini di Crespina ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Il premio del Tirreno ai commercianti del Duomo
Il riconoscimento de Il Tirreno è stato consegnato a Michela Crespina del Caffè Il Duomo in rappresentanza di quanti hanno partecipato ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Countdown per il festival 'La Verde Armonia' a Ghizzano: mostre e …
... agricola biologica, www.tenutadighizzano.com); I Pomi d'oro di Bio Colombini di Crespina (azienda agricola biologica, www.biocolombini.it); ... «gonews, juil 15»
6
Finlandesi derubati durante la vacanza
Disavventura con i ladri per una famiglia di turisti finlandesi che era in una casa vacanza nel comune di Crespina Lorenzana. Durante la notte i ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Profughi in Toscana, la lista dei 146...
Provincia di PISA: Casale Marittimo, Castelnuovo Val di Cecina, Chianni, Crespina- Lorenzana, Fauglia, Guardistallo, Lajatico, Montecatini Val ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Da Forte dei Marmi a Orbetello: la lista dei 146 Comuni che non …
Provincia di PISA: Casale Marittimo, Castelnuovo Val di Cecina, Chianni, Crespina- Lorenzana, Fauglia, Guardistallo, Lajatico, Montecatini Val ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
9
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Tra le porcellane e le maioliche d'artista, una crespina in maiolica policroma del XVII secolo ha realizzato 2.300 euro. Buona tenuta degli ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Se la casa è eco il Comune “sconta” l'investimento
CRESPINA LORENZANA. Non diventerà un paese di “case clima”, tutte ecologia e sostenibilità, ma la speranza è che almeno il futuro sia ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crespina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crespina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR