Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crespino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRESPINO EN ITALIEN

cre · spi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crespino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESPINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crespino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crespino

vinette

Crespino

Lieu: Aguiaro, Arginello, Passetto, Passodoppio, San Antonio Municipalités voisines Berra, Ceregnano, Gavello, Guarda Veneta, Pontecchio Polesine, Ro, Rovigo, Villanova Marchesana Autres informations Code postal 45030 Code du pays 0425 Fuseau horaire UTC + 1 Code ISTAT 029019 Cod. cadastre D161 Plaque RO Cl. zone sismique 4 habitants de Crespine Cartographie Crespino Emplacement de Crespino dans la province de Rovigo Site institutionnel Crespino est une ville de 2 031 habitants dans la province de Rovigo, à environ 60 km de Venise et à 12 km de Rovigo. Località: Aguiaro, Arginello, Passetto, Passodoppio, San Antonio Comuni confinanti Berra, Ceregnano, Gavello, Guarda Veneta, Pontecchio Polesine, Ro, Rovigo, Villanova Marchesana Altre informazioni Cod. postale 45030 Prefisso 0425 Fuso orario UTC+1 Codice ISTAT 029019 Cod. catastale D161 Targa RO Cl. sismica zona 4 Nome abitanti crespinesi Cartografia Crespino Posizione del comune di Crespino nella provincia di Rovigo Sito istituzionale Crespino è un comune di 2.031 abitanti della provincia di Rovigo, a circa 60 km da Venezia e 12 km da Rovigo.

définition de crespino dans le dictionnaire italien

La définition de l'épine-vinette dans le dictionnaire est une plante buissonnante de la famille des Berberidaceae, avec de petites fleurs jaunes, avec des feuilles dentelées et des épines, dont les baies rouges sont utilisées pour faire des conserves, des gelées, des sirops.

La definizione di crespino nel dizionario è pianta cespugliosa della famiglia delle Berberidacee, dai fiori piccoli e gialli, con foglie seghettate e spine, le cui bacche rosse sono usate per fare conserve, gelatine, sciroppi.

Cliquez pour voir la définition originale de «crespino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRESPINO


alpino
al·pi·no
biancospino
bian·co·spi·no
crispino
cri·spi·no
filippino
fi·lip·pi·no
fiordaliso grespino
fiordaliso grespino
pepino
pe·pi·no
pino
pi·no
pispino
pi·spi·no
porcospino
por·co·spi·no
principino
prin·ci·pi·no
raspino
ra·spi·no
scarpino
scar·pi·no
spino
spi·no
succiamele del Crespino
succiamele del Crespino
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
vespino
ve·spi·no
volpino
vol·pi·no
zampino
zam·pi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRESPINO

crespa
crespare
crespato
crespatura
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRESPINO

calepino
canapino
carpino
chiappino
cisalpino
coppino
corpino
doppino
galoppino
lupino
pero alpino
pipino
prealpino
rampino
scappino
scopino
stampino
stoppino
subalpino
tapino

Synonymes et antonymes de crespino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESPINO»

crespino lamone marradi pianta bacche proprietà berberis vulgaris meteo sagra località aguiaro arginello passetto passodoppio antonio comuni confinanti berra ceregnano gavello guarda veneta pontecchio polesine rovigo villanova marchesana altre informazioni home notizie sindaco rende noto seguito dell elezione diretta consiglio comunale domenica erboristeria personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze utili tuttitalia veneto statistiche demografiche numeri info scuole banche annunci hotel brembana arbusto eretto metri presenta corteccia grigia suoi rami sono scanalati formati legno duro giallo foglie riunite albanesi appartiene alla famiglia delle berberidacee sotto forma dalla grigiastra italia italiani regione numero alberghi condizioni link lista elenco telefonico paginebianche

Traducteur en ligne avec la traduction de crespino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESPINO

Découvrez la traduction de crespino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crespino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crespino» en italien.

Traducteur Français - chinois

伏牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bérbero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दारुहल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرباريس شجيرة شائكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барбарис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bérberis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berberitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매자 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dã nhân sâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarıçalı
70 millions de locuteurs

italien

crespino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwaśnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барбарис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agrișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυάκανθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berberis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berberis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berberis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crespino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESPINO»

Le terme «crespino» est assez utilisé et occupe la place 25.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crespino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crespino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crespino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESPINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crespino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crespino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crespino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRESPINO»

Découvrez l'usage de crespino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crespino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio della vita del beato Crespino da Viterbo laico ...
vieto, acciò l'introducesse all'udienza di Monsignor Vescovo . Fu accolto da Fra Crespino con rispetto, e amore, e stante il freddo gli accese il fuoco, perchè si scaldasse. Venne l' ora d' andare dal Vescovo, e Fra Crespino, coperti con la ...
‎1807
2
Il medico e la morte ossia le cinque giornate di mastro ...
Crespino... (lo circonlmm) Cre. (che non ha veduto , pero/iè filggemlu ha volte le spalle s'inginocchin) Tutto causa della comare. Bel. Che cosa fate? alxhracciatemi, -rallegrateviz alzatevi, vedetelo, s'è rizzato; e parla. (Zoe. (Oh comare, regina ...
Salvatore Fabbrichesi, 1835
3
Orto e giardino biologico
Crespino (Berberis) Caratteristiche: il crespino, della famiglia delle Berberidacee, è un genere di arbusti molto vario, comprendente specie sia decidue che sempreverdi. La maggior parte di esse presenta rami spinosi e molti fiori gialli.
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Selections from Italian authors [by G. Rampini. In Ital.].
Crespino esce dalla bottega con pane, formaggio, un piatto con qualche cosa da mangiare, ed un boccale vuoto. Si fa luogo al suo banchetto per desinare. Tognino dal palazzino con una scopa in mano corre alla Spezieria, ed entra.
Italian authors, Giuseppe Rampini, 1858
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Molti han questionato se il Berberis vulgaris o Crespino sia o non sia stato causa della ruggine de' grani : pure nella contea di Dunfries è cosa conosciutissima , che i campi circondati da siepi di crespino sono soggetti alla ruggine . Avanti che  ...
‎1818
6
Il ventaglio
Quando nonvolete altro... ma ditemi in grazia, nonvoleteche si sappia che l'ho avuto da voi?Per avventura l'avreste rubato? CRESPINO Perdoni, illustrissimo, non son capace... CONTE Maperché nonvolete chesi sappia che l'ho avuto da voi?
Carlo Goldoni, 2012
7
Toscana in mountain bike
La Valle del Lamone: Crespino del Lamone - Colla di Casaglia - Poggio degli Allocchi - Alpe di Vitigliano - Ortacci - Crespino località dipartenza: Crespino del Lamone, 535 m (Marradi a 10 km) lunghezza: 26,5 km dislivello: 690 m quota ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
8
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
CRESPINO nscr. DALLA BO'I'I'EGA con Dm. RANE, DEL ronmmoro, un P1Arr0 CON QUALCHE COSA DA MANGIARE, no un BOCCALE vnoro. SI FA LUOGO AL suo nArume'rr0 mm mummRE- TOGNI.NO DAL PALAZZINO con UNA scoPA in ...
‎1828
9
Le erbe curative
Numerose tribù adottarono quindi con entusiasmo il crespino, utilizzandolo nel trattamento di dissenteria, ulcerazioni della bocca, faringite, infezioni delle ferite e disturbi intestinali. I medici eclettici americani del XIX secolo, precursori dei ...
Michael Castleman, 2007
10
Opere
Sia quel ch'esser si voglia, a voi non deve importare; io amo Crespino, e sarò moglie del mio Crespino. Cre. E bene che regalo è? (a Cor.) Cor. Un ventaglio Cre. Un ventaglio? (a Già. in collera) Già. (Maladetto colui.) Cre. Avete ricevuto un ...
Carlo Goldoni, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crespino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wi-fi pubblica in centro storico, che pacchia
Se a marzo nei comuni di Loreo, Ariano Polesine, Bosaro, Costa, Guarda, Taglio di Po, San Bellino, Calto e Crespino i lavori erano stati già ... «RovigoOggi.it, juil 15»
2
La città commemora il 71esimo anniversario dell'eccidio di Crespino
Si celebra quest'anno il 71° anniversario dell'eccidio di Crespino, e Marradi non dimentica. Fu un atto d'inaudita ferocia quello compiuto il 17 ... «gonews, juil 15»
3
Taglietto 1, la corte dei conti vuole metterci il naso
... erano presenti i sindaci o i rappresentanti dei Comuni di Adria, Villanova del Ghebbo, Badia Polesine, Calto, Porto Tolle, Crespino, Villanova ... «RovigoOggi.it, juil 15»
4
Ripartire dalle feste dell'unità per andare verso il futuro
... gruppo giovani democratici, le altre feste dell'Unità si terranno a Crespino dal 30 luglio al 17 agosto, Vallone frazione di Canaro da 31 luglio ... «RovigoOggi.it, juil 15»
5
Beccati a rubare, arrestati e liberi dopo la direttissima: tutto in meno …
Un gruppo di ladri, intercettato dai carabinieri di Crespino e da militari del Radiomobile di Rovigo, è stato colto in flagrante all'interno di ... «RovigoOggi.it, juil 15»
6
Monestirolo, due partite decisive
L'Azienda Agricola Passarini è una formazione quotata, mista Veneto-Ferrara, dove bomber Polelli, ferrarese in forza al Crespino, è l'arma in ... «La Nuova Ferrara, juin 15»
7
DILETTANTI CALCIOMERCATO
... venire nel Ferrarese, invece, la punta Giannone che ha fatto una decina di gol in Prima Categoria nel Veneto l'anno scorso col Crespino. «La Nuova Ferrara, juin 15»
8
Maurizio Formenton probabilmente ancora nella stanza dei bottoni …
Maurizio Formenton è nato a Crespino il 31 agosto 1955 e pertanto tra due mesi compirà 60 anni; molti dei quali dedicati al calcio. Infatti dal ... «AgoraSport on line, juin 15»
9
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
... la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, il corniolo, il biancospino, l'agazzino, il crespino, il prugnolo. «Cervianotizie.it, juin 15»
10
Alliste, al completo gli organismi di partecipazione
... Amleto Petracca, Luigi Napoli e Davide Stamerra, consiglieri comunali; Luca Arcano, Mariolina Crespino, Ivana Stamerra, Quintino Maggio, ... «Piazzasalento, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crespino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crespino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z