Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crisografia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRISOGRAFIA EN ITALIEN

cri · ʃo · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISOGRAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crisografia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISOGRAFIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crisografia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crisografia

chrysographie

Crisografia

Le mot "chrysographie" signifie écrire avec des encres dorées. En un sens, il se réfère également à la production de petits objets, principalement répandus dans le monde romain, avec des peintures miniatures, y compris des traces d'or, de gemmes ou de pièces vitreuses. En miniature, le terme peut être utilisé à la fois pour indiquer l'utilisation d'un encre dorée pour l'écriture d'écriture, à la fois pour l'utilisation de lettres miniatures, typiquement capilettera, en or ou en argent. À cette fin, pour mieux souligner la précieuse quantité d'encre, parfois on a utilisé un parchemin spécialement traité, teint dans une couleur foncée, pour la plupart violet, mais aussi en bleu. Dans l'art iconographique, le chrysostome a souvent été utilisé pour mettre en évidence les plis des rideaux. Cette pratique a probablement une origine orientale: son utilisation la plus évidente et immédiate est liée à la transcription du texte sacré, et pour cette raison, les deux chrétiens, juifs et musulmans l'ont utilisé. Con il vocabolo crisografia si intende la scrittura con inchiostri d'oro. In senso lato indica anche la produzione di piccoli oggetti, diffusi soprattutto nel mondo romano, con pitture in miniatura utilizzanti anche tracce d'oro, su gemme o su parte vitree, In miniatura il termine può essere utilizzato sia per indicare l'uso di un inchiostro dorato per vergare la scrittura, sia per l'uso di miniare alcune lettere, tipicamente i capilettera, in oro o in argento. A tal scopo, per far risaltare meglio la preziosità dell'inchiostro si adoperava talora una pergamena appositamente trattata, tinta in un colore scuro, per lo più porpora, ma anche in azzurro. Nell'arte iconografica, la crisografia veniva spesso usata per far risaltare le pieghe dei panneggi. Questa pratica ha probabilmente un'origine orientale: il suo impiego più ovvio e immediato è legato alla trascrizione del testo sacro, e per questo se ne avvalsero sia i Cristiani, sia gli Ebrei, sia i Musulmani.

définition de crisografia dans le dictionnaire italien

La définition de la chrysographie dans le dictionnaire est la conception et la décoration des frontispices et des lettres initiales des œuvres manuscrites, spec. des rouleaux byzantins.

La definizione di crisografia nel dizionario è disegno e decorazione dei frontespizi e delle lettere iniziali delle opere manoscritte, spec. delle pergamene bizantine.

Cliquez pour voir la définition originale de «crisografia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRISOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRISOGRAFIA

crismale
crismi
crismi e sacrismi
crisoberillo
crisobolla
crisocalco
crisocolla
crisoelefantino
Crisoficee
Crisofite
crisografo
crisolito
Crisomelidi
crisopraso
crisostomo
crisoterapia
crisotilo
crisotrice
crispare
crispazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRISOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Synonymes et antonymes de crisografia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISOGRAFIA»

crisografia vocabolo intende scrittura inchiostri senso lato indica anche produzione piccoli oggetti diffusi soprattutto mondo romano pitture miniatura utilizzanti tracce gemme parte vitree termine può essere crisografia treccani criṡografìa χρυσογραϕία comp χρυσός γραϕία grafia medioevo bizantino scrivere grandi dizionari fìe disegno decorazione frontespizi delle iniziali opere manoscritte spec pergamene bizantine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica antichi codici pergamenacei significato repubblica ṣo pergamen corriere della sera scopri traduzione crisografo antiquariato tecniche

Traducteur en ligne avec la traduction de crisografia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISOGRAFIA

Découvrez la traduction de crisografia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crisografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crisografia» en italien.

Traducteur Français - chinois

chrysography
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritura de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chrysography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chrysography
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chrysography
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chrysography
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chrysography
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chrysography
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrysographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chrysography
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chrysographie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chrysography
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chrysography
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chrysography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chrysography
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்கத்தால் பொறிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chrysography
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chrysography
70 millions de locuteurs

italien

crisografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrysography
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chrysography
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chrysography
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chrysography
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chrysography
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chrysography
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chrysography
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crisografia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISOGRAFIA»

Le terme «crisografia» est très peu utilisé et occupe la place 78.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crisografia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crisografia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crisografia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISOGRAFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crisografia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crisografia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crisografia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISOGRAFIA»

Découvrez l'usage de crisografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crisografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti dell'iconografia bizantina. La «guida della ...
Avvertenza corretta per la crisografia Dopo avere preso dell'oro puro, come per esempio il ducato, mettilo in un crogiolo con mercurio e tzambarlckw. Circonda e copri completamente il crogiolo di carboni ardenti. Soffia sul fuoco fino a rendere  ...
P. L. Zoccatelli, 2003
2
Oro, argento e porpora. Prescrizioni e procedimenti nella ...
Crusâ pétala ßpoxúraj leánaj metà kómmewj æpígrafe,cfr.Halleux 1981, pp. 97- 98 (Crisografia. raschia le foglie d'oro, leviga con gomma, scrivi); ric. 76: Crusografía. Pétala crusíou tríyaj kómmei ßpoxhránoj | crÏ Ìj mélani grafikÏ,cfr. Id. 1981,p.
Sandro Baroni, 2012
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcuni antichi naturalisti applicavano pure questo nome al aoaruca stesso ed al rame carbonato, volgarmente venne montano. Verner ha dato questo nome di crisocolla ad una varietà di rame malachite (V. anta ). (Baoxeuuar.) CRISOGRAFIA.
‎1838
4
Egitto e Vicino Oriente
Non stupisce che il medesimo schema concettuale operi anche in altre tradizioni religiose, dove pure la crisografia si applica ai rispettivi testi sacri: abbiamo infatti manoscritti crisografati del Corano in ambiente musulmano, e in ambito ...
‎2003
5
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CRISOGRAFIA. — Sembra che fossero già tenuti in grande onoranza coloro eh' esercitarono la crisografia . o sia I' arto di scrivere a caratteri d'oro. Simeone I. agothetc dice dell' imperatore Antonio . clic questi innanzi di pervenire all'imperio  ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
6
Nuova Enciclopedia popolare
CRISOFRIDE- CRISOGRAFIA . CRISOLEPICO (Acme). gato; i piedi posteriori della femina sono grossi, ma comparativamente corti e le tibie posteriori terminano a un tratto; le unghie esterne di tutti i tarsi sono, in ambo i sessi, più grosse che ...
‎1844
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alcuni naturalisti applicarono pure questo nome al borrace stesso ed al rame carbonati!, volgarmente verde montano. Werner ha dato il nome di crisocolla ad una varietà di rame malachite. S. T. XX, p. 370. CRISOGRAFIA. L1 arte di scrivere in ...
‎1858
8
Gentile da Fabriano
Gli angeli del coro celeste sono un esempio straordinario della libertà con cui Gentile manipola la crisografia di retaggio bizantino, grazie al "ductus" mobile e sinuoso della missione; anche i capelli e le ali sono filettate in oro; in ultimo, una  ...
Andrea De Marchi, 1998
9
Roma: la pittura di un impero
16 Medaglione in crisografia con ritratto virile Prima metà del lll secolo d.C. 0 4,4 cm; misure complessive con la montatura: 12,7 x 4,5 X 3,4 cm Arezzo, Museo Archeologico Nazionale "Gaio Cilnio Mecenate", inv. 14973 ll medaglione, di ...
Eugenio La Rocca, Scuderie Papali al Quirinale, 2009
10
Ceramiche antiche a Treviso: le raccolte dei Musei civici
Al centro del coperchio, anch'esso bordato d'oro, rametto con fiore in crisografia. La materia tende leggerissimamente all'azzurro, come caratteristico per la manifattura. Bibl.: Ericani 1989, n. 232, p. 291; Bellini 1990, p. 389. 232 224 Scatola ...
Andrea Bellieni, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crisografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalla Russia con Maestà
Nella veste di Gesù Bambino che stringe la Madre in un abbraccio, dalla profilatura dorata delle pieghe – una vera "crisografia", scrittura d'oro ... «Il Sole 24 Ore, nov 11»
2
La pittura ai tempi dell'Impero Roma e quei geni senza nome
Fra i ritratti troviamo le tecniche più particolari, i minuscoli ritratti su vetro e la "preziosa" crisografia che prevede l'intaglio e incisione di un ... «La Repubblica, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crisografia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crisografia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z