Signification de "crisoelefantino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CRISOELEFANTINO EN ITALIEN

crisoelefantino

QUE SIGNIFIE CRISOELEFANTINO EN ITALIEN

chryséléphantine

Criselefantino

Le mot vient du grec ou chryséléphantine chryséléphantines chrȳselephántinos de χρῡσελεφάντινος, ce qui signifie « or fait » « et de l'ivoire ». Le terme est généralement utilisé par le féminin, comme l'attribut de la sculpture nominale et de la statue. Il fait référence à une technique en fait cherché dans la Grèce antique, qui consistait à couvrir d'une fine couche d'ivoire une structure de soutien qui est resté invisible: l'ivoire a été utilisé pour le visage, les bras, les jambes d'une statue, tandis que le les vêtements et les cheveux étaient faits d'or. Le sculpteur le plus célèbre de construire des statues chryséléphantines dans les temps anciens était le grec Fidia, qui rappelle la statue de Zeus à Olympie et les Parthenos Athéna du Parthénon. Même le sculpteur Policleto a fait des statues avec cette technique: il sait qu'il a fait une statue d'Era à Argo. Fiables à cette technique, à l'époque romaine, se trouvaient les statues colossales à la tête et aux parties nues du corps en marbre blanc, tandis que les vêtements étaient constitués d'autres matériaux soutenus par des structures de support.

L'aggettivo criselefantino o crisoelefantino deriva dal greco χρῡσελεφάντινος chrȳselephántinos, che significa "fatto d'oro" "e d'avorio". Il termine è generalmente usato al femminile, come attributo dei sostantivi scultura e statua. Esso si riferisce infatti ad una tecnica adoperata nella Grecia antica, che consisteva nel ricoprire con un sottile strato di avorio una struttura di sostegno che rimaneva invisibile: si utilizzava l'avorio per il volto, le braccia, le gambe di una statua, mentre il panneggio delle vesti e i capelli venivano realizzati con l'oro. Lo scultore più famoso per la realizzazione di statue criselefantine nell'antichità fu il greco Fidia, di cui si ricordano la statua di Zeus a Olimpia e quella di Atena Parthenos nel Partenone. Anche lo scultore Policleto realizzò statue con questa tecnica: di lui si sa che fece una statua di Era ad Argo. Riconducibili a questa tecnica, in età romana, furono le statue colossali con testa e parti nude del corpo in marmo bianco, mentre le vesti erano realizzate in altri materiali retti da strutture di sostegno.

définition de crisoelefantino dans le dictionnaire italien

La définition de crisoelefantino dans le dictionnaire est faite d'or et d'ivoire selon une technique sculpturale grecque consistant à sculpter les sujets en ivoire et à obtenir des robes et des ornements à partir de feuilles d'or.

TRADUCTION DE CRISOELEFANTINO

Découvrez la traduction de crisoelefantino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crisoelefantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crisoelefantino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: chryselephantine
• Traducteur Français - espagnol: criselefantino
• Traducteur Français - anglais: chryselephantine
• Traducteur Français - hindi: chryselephantine
• Traducteur Français - arabe: chryselephantine
• Traducteur Français - russe: из золота и слоновой кости
• Traducteur Français - portugais: criselefantino
• Traducteur Français - bengali: chryselephantine
• Traducteur Français - français: chryséléphantine
• Traducteur Français - malaisien: chryselephantine
• Traducteur Français - allemand: chryselephantine
• Traducteur Français - japonais: chryselephantine
• Traducteur Français - coréen: chryselephantine
• Traducteur Français - javanais: chryselephantine
• Traducteur Français - vietnamien: bức tượng bằng ngà
• Traducteur Français - tamoul: chryselephantine
• Traducteur Français - marathi: chryselephantine
• Traducteur Français - turc: chryselephantine
• italien: crisoelefantino
• Traducteur Français - polonais: chryselephantine
• Traducteur Français - ukrainien: з золота і слонової кістки
• Traducteur Français - roumain: chryselephantine
• Traducteur Français - grec: χρυσελεφάντινο
• Traducteur Français - afrikaans: chryselephantine
• Traducteur Français - suédois: chryselephantine
• Traducteur Français - norvégien: chryselephantine

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISOELEFANTINO»

Découvrez l'usage de crisoelefantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crisoelefantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lettere dall'Egeo. Archeologhe italiane tra 1900 e 1950

Coloro che si adoperarono per dimostrare l'esecuzione del simulacro crisoelefantino prima della Parthenos ci aiutano ad escluderlo senz'altro. 9. Ora il rapporto tra le dimensioni del tempio e della statua non è felice data la immensità del ...

Giovanna Bandini, 2003

Storia dell'arte

La Statua crisoelefantina di Alena (crisoelefantino = fatto d'oro e avorio), alta circa 10 metri, era collocata all'interno del Partenone; raffigurava la dea, protettrice dell'intelletto e delle arti militari, in posizione eretta, armata di scudo, lancia, elmo ...

Cecilia Martinelli, 2001

Nuovo Dizionario Universale

Crusca.) . AVORIO. Estesissimo era l' uso del1' avorio negli antichi tempi,' e trovansi sovente ricordati dai classici, ornamenti, statue colossali, medaglie di tale materia. Lo si univa all'oro nella scultura crisoelefantino avuta in sommo pregio dai ...

‎1835

Rendiconto delle tornate e dei lavori della Reale Accademia ...

Messe, adunque, da parte, ed una buona volta per sempre gittate nel dimenticatoio queste perfezioni antidiluviane, questi adamitici monoteismi, Cristianesimi, e che so io; è da ricercare altrove le cause, che un colosso crisoelefantino ...

Reale accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1867

Ragazzi terribili

Sì, insomma, ne hanno fatte di tutte, stiamo zitti. Ora, sai, D'annunzio si riscopre, Dio mio che felicità, Il fuoco quando scrive: «il suo sorriso crisoelefantino...». ADRiANA ASTi (puntualizzando) le mie letture giovanili? be', Quaderni di.

Adriana Asti, Glauco Mauri, Paolo Poli, 2011

Kosmos.:

Fidia nel colosso crisoelefantino di Olimpia, nella statua del frontone orientale, nella figura del fregio ha trattato lo stesso tema con tre attuazioni formali della sua fantasia creatrice profondamente diverse. Fra l'ieratico simulacro ricco di ...

Giovanni Becatti, 1987

Ildegarda, la potenza e la grazia

E arrivarono pure gli strumenti per la musica e la pittura, i libri rilegati in cuoio di Cordova, i candelabri alti e un crocifisso crisoelefantino dalla bellezza smagliante sopra mirabili placche di smalto. Tornarono le rose nel giardino insieme ai gigli ...

Lucia Tancredi, 2009

Amedeo... il disegnatore cieco

Questo atteggiamento lo rinchiuse nella gabbia dorata e solinga che egli pose in cima al più alto piedistallo crisoelefantino dell'idealismo puro e inarrivabile. Egli, mediante una tecnica che non lo soddisfaceva mai pienamente (in questo ...

Monaldo Svampa, 2010

Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).

Colossale replica del s. crisoelefantino (?) del Tempio di Mars Ultor (2 a.C.). 5. Ratto del Palladio in marmo. Sperlonga, Mus. Naz. Da Sperlonga, villa di Tiberio. - Opera dalla controversa cronologia (tardo-ellenistica : Coarelli, Revixit ars ...

J. Paul Getty Museum, 2006

Il mistero degli ex-libris e altri drammi

... non ricordo le suore nere ghirlande, né il maestro, né il cupo ginnasio, né l' augusto professore di greco buonanima, gigantesco come Zeus Crisoelefantino, né la follia degli anni della rivoluzione imminente, guai a farsi trovare addormentati; ...

Erasmo Buongiorno, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISOELEFANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crisoelefantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cavalli, cavalieri e centauri di Fidia

... Apollo di Kassel, Atena Promachos o il colosso crisoelefantino di Zeus nel tempio ad Olimpia, ritenuta una delle sette meraviglie del mondo), ... «Equitando, nov 10»

Trafficanti, restauratori e insospettabili Ecco "I predatori dell'arte …

Come il Volto d'avorio, il più grande reperto crisoelefantino (oro e avorio) arrivato dall'antichità, anch'esso portato alla luce, nel 1994, ... «Il Messaggero, mai 09»

Beni trafugati, trovati a Londra i depositi di Symes: 17mila reperti …

Ma è anche colui che ha dovuto consegnare ai carabinieri la Maschera d'avorio, il più grande oggetto crisoelefantino (oro e appunto avorio) al ... «Il Messaggero, févr 08»