Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ctonio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CTONIO EN ITALIEN

cto · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CTONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ctonio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CTONIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ctonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chthonic

Ctonio

Ctonio est un personnage de la mythologie grecque, l'un des douze fils d'Egypte et la nymphe de Calianne. Brice a épousé Brice, une des douze filles de Danao et la nymphe Polisso, à partir de laquelle la première nuit de noces a été assassinée. Il est également utilisé pour décrire un gnome, esprit ctonique dans l'alchimie médiévale. Ctonio è un personaggio della mitologia greca, uno dei dodici figli di Egitto e della ninfa Caliadne. Sposò Brice, una delle dodici figlie di Danao e della ninfa Polisso, dalla quale venne assassinato la prima notte di nozze. Utilizzato anche per descrivere uno gnomo, spirito ctonio nell'alchimia medievale.

définition de ctonio dans le dictionnaire italien

La définition de ctonio dans le dictionnaire est dans la mythologie classique, de la terre, souterraine: du ctoni; Mercure c.

La definizione di ctonio nel dizionario è nella mitologia classica, della terra, sotterraneo: dei ctoni; Mercurio c.

Cliquez pour voir la définition originale de «ctonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CTONIO


ammonio
am·mo·nio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
erba di S. Antonio
erba di S. Antonio
giglio di S. Antonio
giglio di S. Antonio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
positonio
positonio
protonio
pro·to·nio
sonio
so·ni·o
stonio
sto·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
tritonio
tri·to·nio
zirconio
ʒir·co·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CTONIO

cruscone
cruscoso
cruscotto
cruzeiro
crypton
csar
csárdás
ctenidio
ctenodattilo
Ctenofori
cu
cuba
cuba libre
cubaggio
cubano
cubare
cubatura
cubebe
cubettista
cubetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CTONIO

Sempronio
antimonio
aonio
armonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
pandemonio
pinzimonio
polonio
preconio
sempronio
stramonio
tardo di comprendonio

Synonymes et antonymes de ctonio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CTONIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ctonio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ctonio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CTONIO»

ctonio sotterraneo significato mostro diritto ctonio personaggio della mitologia greca dodici figli egitto ninfa caliadne sposò brice delle figlie danao polisso dalla quale venne assassinato prima notte wikizionario storia religioni dimora mondo infero riferimento alle divinità maggioranza femminili spesso correlate fenomeni tellurici enciclopedia treccani nella classica attributo sotterranee culto mito collegato vita terrestre sotterranea eccellenza etimologia parola giorno terra etimo greco chthonios nelle antiche fortissimo legame grandi dizionari ctò lett ctoni mercurio repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere detto dellamitologia abitavano inferi chthónios garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de ctonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CTONIO

Découvrez la traduction de ctonio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ctonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ctonio» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chthonic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chthonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chthonic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم الآخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хтоническая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ctônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chthonic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chthonic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chthonic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chthonic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chthonic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chthonic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chthonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chthonic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chthonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chthonic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chthonic
70 millions de locuteurs

italien

ctonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chthonic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хтонічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chtonică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χθόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chthonic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chthonic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chthonic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ctonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CTONIO»

Le terme «ctonio» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ctonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ctonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ctonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CTONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ctonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ctonio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ctonio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CTONIO»

Découvrez l'usage de ctonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ctonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La religione greca di epoca arcaica e classica
Olimpico e ctonio Il culto dei morti e quello degli dei hanno molti punti in comune, sia nell'esecuzione, sia nelle loro funzioni psicologiche e sociali: entrambi prevedono luoghi di culto prestabiliti e ben distinti dalle zone profane, banchetti sacri, ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
2
Le voci di Dioniso: il dionisismo novecentesco e le ...
La dimensione tiranni- co-afroditica coincide con il trionfo dello ius naturale: è il momento primitivo senza freni o restrizioni, un materialismo profondamente ctonio. La dimensione apollineo-demetrica afferma il matrimonio, l'attività agricola, ...
Roberto Russi, 2008
3
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Ctonio, figliuolo di Nettuno e di Sime , che s' impadronì dell'isola di Sirhe , e le diede il nome di sua madre . Ctonio , Centauro , ucciso da Nestore nelle nozze di Piriti» . Ctonio , soprannome di Giove , o , secondo altri , di Plutone, che aveva ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
4
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
In qualunque.maniera dunque ritroviamo la Terra in Ctonia. -» Firudmeutc,' Proserpina e Cerch siclniamano C'roms: la seconda aveva sotto tal nome una festa nell'Ermionide. Confr. Cesana. _ ' - . CTONIO, anouws, XBa'yw; 1.” Uno dei cinque ...
‎1834
5
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
Ed il primitivo carattere ctonio di Era a me sembra difficilmente negabile, nonostante lo scetticismo da tempo prevalente fra gli storici della religione greca. Questo lato oscuro di Era nel suo antico aspetto di divinità terrestre trapela ancora in ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
CTONIO, Curromus, Xào'mx I."° Uno dei cinque Sparti (usciti dalla Terra, x30'1); 2 ."° Egittide, di cui fu madre Caliadne; ii." Centauro ucciao da Nestore; 43° figlio di Nettuno e di Simo, diede il nome di sua madre ad un' isola; 5.” , 6.", 73"', 8.
‎1833
7
Celti e greci. Il libro degli eroi
Il paradosso che è stato messo in evidenza, concernente un Lugaid figlio di Cu Rói, ovvero, sul piano teologico, di un *Lug proveniente dall'Altro Mondo ctonio, ha uno stretto equivalente greco: se infatti Apollo, dio celeste e luminoso, che ...
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
8
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
ferra. Inqualunquemanierp dunque -l'itroviamola Terra in (ìtonia. - Fi.. mlmeute, Proser una-e Ce_reresi chia“mano C'mim= la seconda aveva sotto 'Hl nome unazfcsla néll' Ermionidc. -Confr'. Sangue. ' CTONIO, Cuwemus, Xàóym 1.” Uno dei ...
‎1838
9
Disavventure dell'archeologia: i comunisti delle terremare
Che possa eventualmente essere rappresentato nella processione sacra un percorso simbolico che collega questo rito ctonio, con seppellimento di pecore nella fossa e offerte di farina e vino, al culto di hunte nel vuku kuretier, è dubbio ...
Carlo D'Adamo, 2011
10
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Cavallo, 76, 86-87, 98, 119, 312, 333, 458; (ctonio), 80-82; (solare), 83- 84, 88, 405; (acquatico), 84-85; (di Troia), 249. Caverna, cavernoso, 235, 285, 297- 298, 303, 308, 333; cfr. Grotta. Centro, 58, 245, 273, 302-307, 373, 404,408,418,514.
Gilbert Durand, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CTONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ctonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maternit? e morte tra le montagne di un femminile oscuro
Sullo sfondo, muti, i non-invitati, i bambini respinti, ritornati alla terra, nel mondo ctonio, come direbbe Bachofen, che appartiene alla donna, ... «La Voce di New York, juin 15»
2
Castel di Sangro: oggi la premiazione della XIII^ edizione del …
La tecnologia si evolve, ma la passione e la fatica con cui l'uomo si dedica all'elemento ctonio che lo nutre sono le stesse. Sono stati presi in ... «Corriere Peligno, mai 15»
3
Demogorgone: il volto dell'Origine
La sua potestas, esercitata sulla possibilità dell'impossibile (fate, mondo di mezzo), ma anche sulle forze ctonio-energetiche che plasmano metamorficamente la ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
4
«L'anello d'onore» all'artista Maurizio Boscheri
Il primo è il contatto con l'aspetto ctonio, viscerale, intimo e animale della creazione. Il secondo è la capacità di parlare direttamente allo ... «la VOCE del TRENTINO, avril 15»
5
Albino Pierro venti anni dopo
... irradianti bagliori stilnovistici; l'immersione nell'universo onirico; i potenti approdi drammatici dell'osmosi tra mondo dei vivi e regno ctonio; ... «MARIGLIANO.net, mars 15»
6
Università e Fondazione Islamica, presentati progetto e offerta …
... giardino di concezione islamica che rappresenta il paradiso traslato in terra, opposto al deserto che rappresenta il mondo ctonio, infero. «Lecceprima.it, févr 15»
7
Chi era Luca Ronconi
Morti sospese, come in Celestina, che inizia sul cadavere di Melibea, e poi diventa uno sprofondamento ctonio, tra porte che aprono in ... «Il Post, févr 15»
8
Udine 100 anni fa: la Grande Guerra nella piccola città
La morte e il lutto per tornare a signoreggiare il tempo degli uomini avevano scelto il giorno piú adatto: lunedì è giorno ctonio per eccellenza, ... «Il Messaggero Veneto, janv 15»
9
Ma perché alcune donne non sanno sfuggire ai loro carnefici?
Certo, alla base c'era dell'egoismo maschile (non dir mai maschilista), ma era un modo ctonio di concepire la vita, certo più legato a quelle ... «La Gazzetta dello Sport, oct 14»
10
Udine: Teatro Contatto, Darling di Ricci/Forte 24/25 ott
Darling, il singulto ctonio della tragedia eschilea. Darling, lo tsunami che cancella l'ordine delle cose ripristinando il culto orfico dei morti. «Udine20, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ctonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ctonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z