Signification de "conio" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONIO EN ITALIEN

co · nio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONIO

Conio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONIO EN ITALIEN

monnaie

Conio

Un nid d'abeille est l'un des deux morceaux de métal utilisé pour battre le visage d'une pièce. Un nid d'abeille contient la version incisée de l'image qui doit être imprimée sur la pièce. Pour comprendre à quoi ressemble la version incisée, vous pouvez appuyer sur la pièce dans la plasine ou la cire et observer l'image inversée qui en résulte. Les cônes modernes sont en acier trempé et sont capables de produire plusieurs centaines de milliers de pièces avant qu'elles ne soient retirées et marquées pour les rendre inutilisables. Avant l'ère moderne, les cônes ont été produits individuellement à la main par des artisans connus dans l'antiquité sous le nom de caelatores. Dans des périodes particulières, comme la crise du IIIème siècle, les cônes étaient encore utilisés lorsqu'ils étaient très usés ou même brisés. Le cône qui se trouve sur le côté de l'enclume, généralement l'inverse, tend à se ruiner en premier. Parce que les métaux avec lesquels les cônes étaient fabriqués n'étaient pas aussi durs que l'acier moderne, les bordures, devait être chauffé avant d'être battu.

Un conio è uno dei due pezzi di metallo usati per battere una faccia di una moneta. Un conio contiene la versione incusa dell'immagine che deve essere impressa sulla moneta. Per comprendere a cosa somiglia la versione incusa, si può premere la moneta nella plastilina o nella cera e osservare l'immagine invertita che ne risulta. I conii moderni sono fatti in acciaio indurito e sono in grado di produrre molte centinaia di migliaia di monete prima che siano ritirati e segnati per renderli inutilizzabili. Prima dell'era moderna, i conii venivano prodotti individualmente a mano da artigiani conosciuti nell'antichità col nome di caelatores. In periodi particolari, come la crisi del III secolo, i conii venivano usati ancora anche quando erano molto consumati o persino spezzati. Il conio che si trova dal lato dell'incudine, solitamente il rovescio, tende a rovinarsi per primo. Poiché i metalli con cui erano fatti i coni non erano duri quanto l'acciaio moderno, i tondelli, dovevano essere riscaldati prima di essere battuti.

définition de conio dans le dictionnaire italien

La première définition de la monnaie dans le dictionnaire est la fabrication de pièces de monnaie et de médailles, la matrice en acier sur laquelle le type à reproduire est gravé. Une autre définition de la monnaie est l'action et le résultat de la frappe: le c. de pièces de monnaie. Conio est aussi une invention: un nouveau mot c.

SYNONYMES DE «CONIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de conio

bollo · impressione · tipo

TRADUCTION DE CONIO

Découvrez la traduction de conio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conio» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 造币
• Traducteur Français - espagnol: acuñación
• Traducteur Français - anglais: coinage
• Traducteur Français - hindi: टंकण
• Traducteur Français - arabe: عملة
• Traducteur Français - russe: чеканка монет
• Traducteur Français - portugais: cunhagem
• Traducteur Français - bengali: টংকন
• Traducteur Français - français: monnaie
• Traducteur Français - malaisien: sistem mata wang
• Traducteur Français - allemand: Prägung
• Traducteur Français - japonais: 貨幣
• Traducteur Français - coréen: 주화
• Traducteur Français - javanais: koin
• Traducteur Français - vietnamien: chế độ tiền tệ
• Traducteur Français - tamoul: மொழி பெயர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: नाण्यांची पद्धती
• Traducteur Français - turc: para basma
• italien: conio
• Traducteur Français - polonais: bicie monet
• Traducteur Français - ukrainien: карбування монет
• Traducteur Français - roumain: inventare
• Traducteur Français - grec: νομισματοκοπία
• Traducteur Français - afrikaans: munt
• Traducteur Français - suédois: coinage
• Traducteur Français - norvégien: mynter

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conio.

1

Elbert Green Hubbard

Il conio della saggezza è sapere che il resto è ruggine, e che la vera vita si trova nell'amore, nelle risate, e nel lavoro.

2

Luigi Maria Verzé

La ricerca è per me un obbligo: una ricerca a tutto campo, non solo sul corpo ma sulla psiche e sullo spirito. Per questo ho voluto una facoltà di filosofia il cui preside è Massimo Cacciari, e presto una di teoantropologia: un termine di mio conio che esprime la tensione dell'uomo a indiarsi, a diventare come Dio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONIO»

Découvrez l'usage de conio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni

Lo spostamento del paese, avvenuto fra il Duecento e il Trecento come per il vicino villaggio di Aurigo, fu dovuto al fatto che gli abitanti di Conio, intimoriti per il rischio di eventuali attacchi e scorrerie nemiche, decisero di abbandonare l' antico ...

Andrea Gandolfo, 2005

Istoria di Niceta Acominato da Conio gran logoteta de' ...

Caicosroe poi signoreggiava [conio edinsiememente la Licaonia, la Pamlilia ed i luoghi tutti infino a Cottiano. Morto Copatino, Rucratino, possessore di Bocca, e Masuto ancirano contrastansi il dominio di quella satrapia. Ma Rucratino ...

Nicetas Acominatus, Lodovico Dolce, Giuseppe Rossi, 1854

Dizzionario della lingua italiana ...

(B) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l' altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare 'e difendere. Lat. cuneus. Gr. aprjv. Cr. a. a3. i5. Quivi tra la corteccia e  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

una posizione più o meno ol;vbliqua a questa direzione, ma 'senza uscire dal piano orizzontale , questa obbliqoità tende a' dargli più di facilità per vincere sli ostacoli che incontra, ma nulla cansia alla natura del conio. La faccia s_u« periore ...

Francesco Gera, 1837

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

La faccia superiore di questo primo conio, che per la sua posizione non può sollevare la striscia di terra dal basso all'alio, è rappresentata dalla superficie superiore del vomero. » L' altro conio , eh' io chiamo conio anteriore, è collocato ad ...

Francesco Agostino Gera, 1837

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

una posizione più o meno iobbliqua a questa direzione, ma senza uscire dal piano orizzontale , 'questa obbliquità tende a dargli più di facilità per 'vincere gli ostacoli che incontra, ma nulla cangia alla nature del conio. La faccia superiore di ...

‎1837

Antike Münzen und Geschnittene Steine:

104 D. 53 Stesso conio dei nn. 98 e 103. R. 52 Simile al R. 50, con epsiton più alta e omicron in direzione della coda. 1 Naville 1933, 556; Helbing 1934, 136 g 17,27 *2 Santamaria 1932, 56 g 17,01 105 D. 56 Simile al D. 53; la mula ha la ...

Maria Caccamo Caltabiano, 1993

Dizionario della lingua italiana

Qui vale I/omiciattolo da nulla, Vigliacco, (li) CONIO. Strumento di metallo o di legno, eh' è tagliente da una testa, e verso l'altra va ingrossando, e pigliando forma piramidale ; onde percosso, ha forza di penetrare e difendete. Lat. cuneus.

‎1827

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

L' altro conio , ch'io chiamo conio anteriore , è collocato ad angolo retto sul primo. Ha questo una delle sue facce verticale , e questa è quella che negli aratri ordinarli forma la faccia sinistra del corpo dell' aratro , quella che scorre contro l' ...

‎1827

Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...

:l<< . . . .11 Conio e un prifma triangolare. * le -cui ball fono triangoli equilateri , acuti angolari . Vedi Prisma . Gli Autori non convengono intorno al princi- fiio , onde il conio trae la fua potenza . Ariftote- e lo confiderà come due leve della prima ...

Ephraim Chambers, 1748

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il prezzo del caldo: stangata sulla frutta, rincari del 30% anche al …

Il balzo è 50 centesimi, mille lire del vecchio conio: che in termini percentuali vale un +27%. Le ciliegie cominciano ad essere fuori stagione ma ... «La Nazione, juil 15»

Borsellino chi? - Live Sicilia

I professionisti di antico conio sciasciano. Ci saranno, a battere le mani, i bambini incantati dalla bugia di una rivoluzione, i figuranti della ... «Live Sicilia, juil 15»

Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …

Poi, mentre in altri casi (penso proprio al contratto di nuovo conio) è stato sufficiente cambiare le norme, nel campo delle politiche attive il ... «Quotidiano.net, juil 15»

Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti - Cronaca - Il Piccolo

Valorizzazione: la voce è di recente conio ed è volutamente un po' flou. A questa voce, nella delibera dedicata al Piano delle alienazioni lungo ... «Il Piccolo, juil 15»

Elettrocardiogramma greco - Città Nuova

... partito, tanto più che una parte di essa appartiene alla cosiddetta “lobby della dracma”, cioè coloro che vogliono un ritorno al vecchio conio. «Città Nuova, juil 15»

PREMIO AREN ELECTRIC POWER

Parla veneto il pronostico della prova d'apertura, con Slataper e Otello Zorzetto preferiti alla coppia di nuovo conio Simion/Canali. Alla seconda ... «Sportiamoci, juil 15»

Taggia: non si placa il 'botta e risposta' tra opposizione ed …

... (gruppo 'Insieme') Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava e Mario Conio, in risposta all'Assessore Roggeri. “Sempre ... «SanremoNews.it, juil 15»

Albenga: che il Palio abbia inizio - Quotidiano online della provincia …

Albenga magicamente catapultata nell'atmosfera medioevale ha visto il conio della moneta ufficiale di quest'anno e la benedizione del ... «SavonaNews.it, juil 15»

I pellegrini della pace risalgono l'Adamello

... Poste italiane ha curato uno speciale annullo filatelico, mentre la sezione camuna dell'Ana ha provveduto al conio di una medaglia ricordo. «Brescia Oggi, juil 15»

Dopo l'abbandono dei consiglieri di minoranza a Taggia: “Gesto …

... in relazione all'abbandono degli stessi ieri sera in Consiglio (Piero Arieta, Mauro Albanese, Massimo Alberghi, Lucio Cava, Mario Conio). «SanremoNews.it, juil 15»