Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONIO EN ITALIEN

so · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sonio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonio dans le dictionnaire italien

La définition de sonio dans le dictionnaire est un sonar continu, insistant: un grand s. de cloches.

La definizione di sonio nel dizionario è un sonare continuato, insistente: un gran s. di campane.


Cliquez pour voir la définition originale de «sonio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONIO


Sempronio
sem·pro·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
cidonio
ci·do·ni·o
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONIO

soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa
sonettiere
sonettista
sonetto
sonevole
sonicchiare
sonico
sonito
sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONIO

aonio
calcedonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
limonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pelargonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

Synonymes et antonymes de sonio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONIO»

sonio sonio beach apartments creta platanias appartamento vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni booking plataniás grecia situato sulla spiaggia conduzione familiare offre piscina lettini ristorante vista soniobeach hotel greek swedish chaniá greece γραφείο ταξιδίων αρέσει σε μιλούν γι αυτή

Traducteur en ligne avec la traduction de sonio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONIO

Découvrez la traduction de sonio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Sonio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sonio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sonio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sonio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sonio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sonio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sonio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sonio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sonio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sonio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sonio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sonio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sonio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sonio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sonio
70 millions de locuteurs

italien

sonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sonio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sonio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sonio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sonio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sonio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sonio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONIO»

Le terme «sonio» est assez utilisé et occupe la place 21.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONIO»

Découvrez l'usage de sonio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
[20.41] E dor- mando igi, el i aparse l'angelo in sonio e dixe-ge ch'i no devesseno tornare al re Herodes. [20.42] Et alora sì se levàno da dormire e sì retornonun per altra via. [20.43] E l'uno avea nome Gaspar, l'altro Merchior e l'altro Baldaser.
Zeno Verlato, 2009
2
Il movimento dei meli gemelli
«A beh, seèper questo nemmeno io» rispose Sonio ormai deciso alcorpoacorpo eproiettato con cattiveria versoil compagno. Griso e Nosealofermarono primache potesse scavalcarelapanca anche conla seconda gamba.Maquella posizione ...
Paolo Latini, 2014
3
Sulla vita della terra: dodici lettere; prima traduzione dal ...
... e lambiccate ingegnositadi, ed insomma o sbardellatc stravaganze, o puerili freddure e scimunitaggini da ubriaco . BARTOLOMEO. Sonio. r. D. o. Quaerere nonnunquam soko apud memetipsum ret eiusmodi, parvas quidem minutasque 188.
Carl Gustav Carus, 1843
4
Della spedizione degli Argonauti in Colco libri quattro in ...
Ahsirtidi , e Lihurnie alla bocca dell'sonio , dove noi conghietturato abbiamo , ch' esser dovessero. Mercè poscia del cangiamento de'dominj , e de'tempi , vennero all'insù; onde poi Zara stessa da Vega-zio presso [siccco Voffio (4) fu detta ...
Gian Rinaldo Carli, 1745
5
Il dittamondo ¬di ¬Fazio ¬degli ¬Uberti
... cammino De'fiorin che Ruggero ad un dimonio Prestò sopra Giovanni a Conichino; lo tenea prima gli scongiuri' a sonio (2) , Ma non dopo che udii da 'più contare Come Rugger Giovanni giunse al conio. E questo ancor mi fece ricordare', ...
Fazio degli Uberti, Vincenzo Monti, 1826
6
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
Ebbero gli Inglesi notizia in quel luogo del re di Sonio risedente a Banza-Sonz'o , il che prova esatte le relazioni da me riferite di sopra del nostro viaggiatore Cavazzl', il quale a lungo parla del regno e della città di Banza-Sonio. Le ossa ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1821
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Ma il pover uomo , dopo aver' ciò prescritto, dimenticatosene per umana fragilità', fu egli della sua stessa legge il primo trasgressore. Enrico Stefano (d) ha osservata- questa trascuranza d-' Au-v ~~ > sonio ( a) Lib. I. adv. Her. Annota!... a' Fior.
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
8
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
I naturali ci dissero che il re di Sonio risiede a Ban za Sonio. Di la partendo il 20 luglio giugnemmo in sei giorni al villaggio di Lombee, residenza del mercante del re che dovea accompagnarci a Cheuoo sovrano d'Embomma. Colà il nostro ...
G. R. Pagnozzi, 1826
9
Don Chisciotte della Mancia
Sì, Dorotea, quello sonio che mi trovai presente alle ingiustizie di don Fernando, e aspettai quel sì con cuiLucinda promise diessergli sposa. Sonio coluiche non aspettaiil successo dellosvenimento, né ciò che derivar potesse dal foglio ...
Miguel de Cervantes, 2012
10
PENE D'AMOR PERDUTE
William Shakespeare. RE: La nave ha spiegato le vele, ed eccola avanzarsi rapidamente. (Entra ZUCCA nella parte di POMPEO) ZUCCA: Pompeo son io... BOYET: ...Menti! non lo sei. ZUCCA: Pompeo sonio... BOYET:...colle lattea' ginocchi.
William Shakespeare, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pianure ghiacciate e nuova catena montuosa: le ultime immagini di …
Sonio rilievi alti, in media da uno a un chilometro e mezzo distanti circa 110 chilometri dai Norgay Montes, la prima catena montuosa apparsa ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Tiziano Motti: “Ci sono parlamentari italiani che si distinguono per il …
... scranni di Strasburgo e Bruxelles si evince che, tra i parlamentari italiani ci sono quelli che si sonio distinti, nella scorsa legislatura, per il loro ... «Sassuolo 2000, juil 15»
3
Ferma condanna dell'attentato in Turchia: 30 le vittime
Sarebbe stato identificato il responsabile dell'attacco suicida di ieri a Suruc, città della Turchia, in cui sonio morte 32 persone. Per il premier ... «Radio Vaticana, juil 15»
4
Milano, ecco lo scooter sharing!
Ci sonio un paio di controindicazioni: gli MP3 Enjoy non possono parcheggiare negli spazi delimitati dalle linee di colore giallo e/o blu, inoltre ... «Motociclismo.it, juil 15»
5
Ecuador, il futuro è in fiore: viaggio nel Paese amato da Darwin
... le donne di oggi, fisiologicaamente sonio cambiati e credo che Darwin avesse ragione ma, chi più di uno sprovveduto ragazzo che studiava ... «Il Messaggero, juil 15»
6
La regina trasloca per un anno ei problemi con l'amianto
Il palazzo è ridotto piuttosto male, gli impiani elettrici e di gas non sono a norma di legge e in certi punti le coperture delle tettoie sonio ancora ... «L'ItaloEuropeo, juin 15»
7
Trovata tomba con 8 milioni di cani mummificati in Egitto
... dell'intero Egitto, è stata scoperta solamente nel diciannovesimo secolo, ma solamente negli ultimi due decenni sonio stati terminati gli studi, ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»
8
Tevez, l'addio non è gratis: la Juve vuole 6,4 milioni dal Boca
I tifosi bianconeri ci sonio rimasti male, non si aspettavano l'addio anche se Tevez non ha mai nascosto il suo desiderio di tornare in Argentina: ... «TodaySport.it, juin 15»
9
Sicilia, Comuni: saranno tagliati mille tra assessori e consiglieri
... ha discusso con i vertici dall'Udc l'opportunità di rassegnare le dimissioni per questioni personali ma dal partito sonio giunte rassicurazioni e ... «Canicatti Web Notizie, juin 15»
10
Vicenza e provincia cronaca
Intervenuti sul posto gli agenti hanno identificato l'uomo, le sue iniziali sonio V.S.I., 29 anni, di origine rumena, intento ad aiutare i conduttori di ... «Vicenza Report, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sonio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z