Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denaturare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENATURARE EN ITALIEN

de · na · tu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENATURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denaturare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DENATURARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «denaturare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denaturare dans le dictionnaire italien

La définition de la dénaturation dans le dictionnaire est de modifier une substance afin d'empêcher son utilisation différente de celles prévues par la loi. La dénaturation modifie également la structure tridimensionnelle.

La definizione di denaturare nel dizionario è alterare una sostanza al fine di impedirne impieghi diversi da quelli previsti dalla legge. Denaturare è anche alterarne la struttura tridimensionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «denaturare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENATURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENATURARE

denari
denaro
denaroso
denasalizzare
denasalizzazione
denatalità
denaturante
denaturato
denaturazione
denazificare
denazionalizzare
denazionalizzazione
dendrite
dendritico
dendroclimatologia
dendrocronologia
dendroide
dendrologia
dendrometria
denegare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENATURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonymes et antonymes de denaturare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENATURARE»

denaturare denaturare dizionari corriere della sera alterare sostanza additivi impedirne diverso quello legale significato termine treccani dénaturer nature natura pref sottoporre processo denaturazione spec motivi fiscali grandi denatùro chim fine impieghi diversi quelli previsti dalla legge alcol wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica avere impediscano come

Traducteur en ligne avec la traduction de denaturare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENATURARE

Découvrez la traduction de denaturare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de denaturare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denaturare» en italien.

Traducteur Français - chinois

变性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desnaturalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denature
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денатурировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnaturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুণপরিবর্তণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénaturer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan keaslian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denaturieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변성하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm biến tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğasını değiştirmek
70 millions de locuteurs

italien

denaturare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denaturować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денатурувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετουσίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denatureer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denaturera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denaturering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denaturare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENATURARE»

Le terme «denaturare» est communément utilisé et occupe la place 54.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denaturare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denaturare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denaturare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENATURARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denaturare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denaturare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denaturare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENATURARE»

Découvrez l'usage de denaturare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denaturare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
d) descrizione dei serbatoi di contenimento del prodotto da denaturare e del prodotto denaturato (numero, tipologia, capacità singole e complessive); e) fornitura delle tabelle centimetriche di taratura degli stessi serbatoi, firmate dal legale ...
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
2
L'Agricoltura italiana
Il concorso è internazionale, ed il premio stabilito ascende alla cifra di 50,000 rubli, corrispondenti a 132,000 lire. Eccone il programma : 1. Le sostanze impiegate a denaturare lo spirito di vino, pure cambiando la natura di questo, non ...
‎1903
3
La legislazione italiana
... all'atto dell'impiego, sotto vigilanza del personale dell'amministrazione finanziaria che dovrà assistere alla loro miscelazione con i prodotti da denaturare. Il movimento di introduzione e di estrazione delle sostanze denaturanti sarà tenuto in ...
Italy, 1988
4
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Di conseguenza, quando è presente del rosso d'uovo tra i bianchi, si deve denaturare una quantità superiore di proteine per legare il colesterolo e quindi la montatura è assai più lunga che in presenza di soli bianchi. Per di più, la velocità  ...
Hervé This, 2003
5
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... qualora nell'azienda siano allevati anche giovani vitelli, denaturare tutto il latticello e/o latte scremato prodotto non solfato di rame pentaidrato, nella misura di 175 g ogni 1000 kg di prodotto. Nell'ipotesi che si tratti di imprese che utilizzano il ...
Italy, Giovanni Davicini, 1985
6
La medicina di laboratorio.
Denaturare la sonda al calore ( 100°C per 15 min), e quindi porla immediatamente in ghiaccio (utilizzare una provetta a chiusura ermetica; dopo la denaturazione può essere necessario centrifugare brevemente la provetta per recuparare il ...
aa.vv.
7
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
10 di olio ossidato o soffiato, spesso e vi- schioso, di odore caratteristico, per ogni quintale di olio da denaturare ; 6) aggiunta di kg. 5 di olio minerale scuro per ogni quintale di olio da denaturare; e) aggiunta di kg. 5 di olio di balena scuro per ...
‎1934
8
Lessico universale italiano
[part. pres. di denaturare], — Sostanza usata per la denaturazione (nel sign. 1 di questa parola). La caratteristica fondamentale di un d. è quella di non potersi separare facilmente ed economicamente dalla sostanza denaturata. Il d. aggiunto a ...
Umberto Bosco, 1968
9
Chimica e l'industria
1 passaggi dell'olio da denaturare, dalle dogane di contine alle fabbriche ed alle raffinerie, nonché quelli ualle dogane, fabbriche e raflinerie allo stabilimento industriale, sono vincolati a bolletta di cauzione. L'olio, giunto in cauzione, deve ...
‎1934
10
Opere del professore G. D. Romagnosi: 5: Opuscoli su vari ...
Or bene domandiamo noi, lo impedire con una condizione qualunque questa cultura, non è denaturare il contratto? Non è una manifesta opposizione all' intento che il contratto dee porre in opera? Con tutto questo non vegliam dire che non ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENATURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denaturare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elezioni prima del 2018? Ma senza le solite facce – di Giorgio …
In poco più di un anno, la Penisola è stata scossa da una serie d'eventi di tale rilevanza da denaturare la stessa logica del potere. Il Governo ... «Italia chiama Italia, juin 15»
2
L'ingrediente nelle mani di Gianluca Gorini
“Ceco sempre di denaturare il meno possibile la materia prima, di mantenerla pura per non far perdere al prodotto la sua anima”, si legge sul ... «La Stampa, avril 15»
3
Amianto, la scoperta è rivoluzionaria: eternit da killer a risorsa …
L'amianto si può denaturare chimicamente dunque e diventare così una risorsa. Il miracolo, possibile grazie all'uso del siero di latte esausto, ... «Today, mars 15»
4
Latino Review: "Spider-Man sarà quasi sicuramente bianco"
D'altronde sarebbero disposti a denaturare il personaggio pur di introdurlo di colore non per esigenze di trama ma per dimostrarsi aperti, ... «Everyeye.it, févr 15»
5
Pd, De Blasio: «Se il congresso non si fa non dipende da me. Ad …
De Blasio si presenta: «Nessun tesseramento anomalo potrà denaturare il Pd» · «Dite a De Blasio che Ariano è in Irpinia»: Pd, sul Tricolle è ... «Orticalab, févr 15»
6
Li Hongbo, il maestro delle sculture di carta flessibili
Alla base del processo artistico di Li Hongbo vi è la volontà di denaturare e manipolare le figure così da concentrare tutta l'attenzione ... «NewNotizie, janv 15»
7
Finissage - Vincenzo Agnetti: opere da collezioni private - Matteo …
Mentre per questi artisti lo scopo dell'uso della trascrizione linguistica è un modo per denaturare l'opera enunciandone il processo di ... «ExibArt, janv 15»
8
Da Europa a Le onde del destino, ecco i dieci migliori film di Lars …
... di denaturare la concezione moderna del cinema stesso cercando di raggiungere un livello "puro" e scevro da ogni superficiale abbellimento ... «Vertigo24, août 14»
9
Traccia svolta Maturità 2014 Alimenti e Alimentazione Alberghiero
... permette di ottenere una sanificazione dai microorganismi senza andare a denaturare molte delle proteine del latte che sono termosensibili. «Studenti.it, juin 14»
10
Gastronomia molecolare. Rinfreschiamoci le idee in azoto liquido
Le tecniche più innovative sono ad esempio la cagliata d'uovo, ottenuta con alcool (il quale è in grado di denaturare le proteine), o lo zucchero ... «AgoraVox Italia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denaturare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denaturare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z