Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dentellato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENTELLATO EN ITALIEN

den · tel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dentellato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENTELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENTELLATO

dente di leone biancheggiante
dente di leone comune
dente di leone crespo
dente di leone dei graniti
dente di leone delle Apuane
dente di leone di Berini
dente di leone di Leysser
dente di leone di Mueller
dente di leone di Villars
dente di leone garganico
dente di leone insubrico
dente di leone meridionale
dente di leone montano
dente di leone ramoso
dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellatura
dentelle
dentello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENTELLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonymes et antonymes de dentellato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENTELLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dentellato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dentellato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTELLATO»

dentellato dentato seghettato dentellato dizionari corriere della sera margine piccole sporgenze rientranze significato termine hoepli parola part pass dentellàre anche nelle accezioni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios crenate crenated miglior gratuito controlla altre finemente sapere fatto dentelli fornito foglia dentellata monete dentellate stesso serrate francobolli dentellati presentano bosco didattico provincia cremona intaccature triangolari poco profonde ciliegio selvatico

Traducteur en ligne avec la traduction de dentellato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENTELLATO

Découvrez la traduction de dentellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentellato» en italien.

Traducteur Français - chinois

缩进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indented
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांतेदार बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسنن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изрезанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recortado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংভৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerklüftet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インデント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들여 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalimat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồi lõm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंडेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senetli
70 millions de locuteurs

italien

dentellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zębaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порізаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dantelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingekeep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indragen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTELLATO»

Le terme «dentellato» est communément utilisé et occupe la place 44.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentellato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dentellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentellato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTELLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dentellato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dentellato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dentellato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTELLATO»

Découvrez l'usage de dentellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
(549) due corone di foglie d'acanto «finemente dentellato». (550-551) una corona di foglie palmiformi, volute nascenti dietro le foglie angolari. (552) Capitelli di officine e pietre locali di età bizantina Capitelli corinzi 1° sottogruppo due corone ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DENTELLATO , dentalo , add. , denlicula- tris ; intagliuzzato a guisa di dente — Muscolo dentellato , dentato maggiore , costo-scapolare di Ch. , esteso dal margine posteriore , ed interno , non che dagli angoli superiore ed inferiore della  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
3
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Anserinae, il becco delle quali è cortino, alto alla base, corneo, piumoso, dentellato di lamelle brevi, coniche, acute: le narici siedono in mezzo del becco: ipiedi sono lunghetti, bene equilibranti il corpo,col pollice non orlato da membrana. - a.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
4
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
La Perca, Cuv. però si contradistingue maggiormente dal preopercolo dentellato; dall'opercolo coperto di squame nella sola metà superiore, armato di una sola punta spinosa; dal sottorbitale debolmente dentellato ; dalla lingua liscia : mentre  ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
5
Giornate di studio in onore di Achille Adriani: Roma, 26-27 ...
Nella produzione « copta » cioè cristiana dei centri monastici dell'interno, l' acanto dentellato con i lobi separati da zone d'ombra circolari non è subito adottato nei capitelli corinzi, in quanto continua la predilezione per l'acanto spinoso con i ...
Sandro Stucchi, Margherita Bonanno Aravantinos, 1991
6
Puglia paleocristiana e altomedievale
S. Nicola e in S. Sabino di due capitelli, uno. del tipo a calice con corona inferiore di acanto dentellato e. il secondo, del tipo finemente dentellato (p. 292, p. 350 e n . 163) secondo quanto segnalato già da Ch. Bòrker, Blatikelchkapitelle.
Giuliano Volpe, 1991
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le radici e le foglie si usano in decoziona contro la rogna. DENTELLATO. (Bot.) Chiamasi così qualunque parte che abbia dei denti, ma però piccoli e fini relativamente alla parte dentata. (U c- rica dcnticulata) e la tussillaggine (tus- silago ...
Francesco Agostino Gera, 1839
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Il lato posteriore è appoggiato nella sua parie interna contro il plesso br:n chiule; in seguito corrisponde all'intervallo che separa il muscolo scapulare del gran dentellato, poi al gran_rotondo , e al gran dorsale. L'arteria ascellare, la vena del  ...
‎1836
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DENTELLATO, dentata, add., denticulalus; intagliuuato a guisa di dente - Muscolo dentellato, dentato maggiore , costo scapolare di 071., esteso dal margine posteriore, ed interno, non che dagli angoli superiore ed inferiore della scapola, ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Fauna del Mediterraneo
Labbro esterno molto dentellato. Colorazione variabile. 6. Muricopsis inermis. Fino a 2 cm. Simile alla specie precedente, ma con protuberanze meno pronunciate e colore in genere più scuro. 7. Nucella lapillus. Fino a 4,5 cm. Conico-ovale ...
Giovanni Nikiforos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il garofano dei certosini
... recinzione della caserma dove un bel Cardo dentellato (9) (Carduus defloratus) è in giusta posizione per essere fotografato, poco più avanti, ... «Varese News, juil 15»
2
Quinoa, tutti i benefici e le proprietà in una ricetta estiva
Con un pelapatate dentellato si ricavano dei riccioli di sedano, che vanno subito messi in acqua e ghiaccio per renderli ancora più croccanti. «Yahoo Notizie, juin 15»
3
VivereVerde: la Verbena, bellissima pianta dalla fioritura estiva
... flessibili che possono raggiungere 40-80 cm, portano alcune piccole foglie con margine inciso o dentellato, talvolta leggermente coriacee, ... «Vivere Ancona, juin 15»
4
Rag and Bone primavera estate 2015
... 2015 troviamo diverse proposte interessanti molte delle quali accompagnate da un tacco largo e spesso ed un comodo plateau dentellato. «Moda AtuttoNet, juin 15»
5
Il primo francobollo italiano interattivo celebra la Juve
È dedicato allo scudetto conquistato dalla squadra bianconera. Sarà emesso giovedì 11 giugno. Si tratta dell'undicesimo valore dentellato ... «SardegnaDies, juin 15»
6
Scarpe Primavera estate 2015, tendenza bianco: i modelli Fornarina
... Il modello nell'immagine fa parte della linea Yuki dedicata ai sandali platform d'ispirazione giapponese, tutti con fondo in gomma dentellato. «ContattoNews.it, juin 15»
7
Scarpe Rag & Bone Primavera/Estate 2015 [FOTO]
La linea di sandali accoglie creazioni open-toe con tacco largo in legno rese più caratteristiche grazie al plateau dentellato, modelli cui si ... «Stylosophy, mai 15»
8
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
... ortica mora (Lamium galeobdolon)i cui fiori dipartono dall'attacco delle foglie che sono lanceolate con bordo grossolanamente dentellato; ... «Varese News, mai 15»
9
Recensione cuffie Plantronics BackBeat Pro Wireless
... la procedura di accoppiamento Bluetooth, mentre ruotando l'anello circolare dentellato sull'esterno del padiglione si può regolare il volume. «Tom's Hardware, mai 15»
10
La primula orecchia d'orso
All'inizio un cespuglio di alliaria comune (Alliaria petiolata) dalle foglie di colore verde chiaro, con bordo grossolanamente dentellato, profumo ... «Varese News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dentellato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z