Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duplex" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUPLEX EN ITALIEN

du · plex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUPLEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duplex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUPLEX EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «duplex» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

duplex

Duplex

Dans les télécommunications et l'informatique avec le terme duplex ou duplex intégral ou semi-duplex, il s'agit d'un moyen de transmission et de réception d'informations numériques ou analogiques sur un canal de communication avec des caractéristiques typiques de la bidirectionnalité complète. Au lieu de cela, il contraste avec le mode simplex qui présente des caractéristiques monodirectionnelles. La téléphonie est une technologie inventée par Stipel en 1928 afin de rendre le service téléphonique abonné plus accessible à moindre coût. Il s'agissait de partager une ligne entre deux abonnés, qui était occupé à entrer ou à quitter l'un des deux en soulevant le microphone qui commandait un relais qui exclut l'autre utilisateur. À la fin d'une courte bague, vous avez entendu parler de la disponibilité gratuite des lignes. In telecomunicazioni e informatica con il termine duplex oppure full-duplex o half-duplex si indica una modalità di trasmissione e ricezione di informazioni digitali o analogiche su un canale di comunicazione con caratteristiche tipiche di completa bidirezionalità. Si contrappone invece alla modalità simplex che ha invece caratteristiche di monodirezionalità. In telefonia è una tecnologia inventata nel 1928 dalla Stipel allo scopo di rendere accessibile il servizio telefonico a più abbonati a costi inferiori. Consisteva nella condivisione di una linea tra due abbonati, che veniva occupata in ingresso o in uscita da uno dei due mediante sollevamento della cornetta microfonica che comandava un relè che escludeva l'altro utente. A termine un breve squillo avvertiva della disponibilità di linea libera.

définition de duplex dans le dictionnaire italien

La définition de duplex dans le dictionnaire est une connexion téléphonique de deux dispositifs distincts, faite sur la même ligne. Duplex est également le téléphone d.

La definizione di duplex nel dizionario è collegamento telefonico di due apparecchi distinti, fatto su una medesima linea. Duplex è anche telefono d.

Cliquez pour voir la définition originale de «duplex» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUPLEX


conduplex
con·du·plex
herpes simplex
herpes simplex
multiplex
multiplex
reflex
reflex
simplex
simplex
telex
telex
vetroflex
ve·tro·flex

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUPLEX

duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duoviro
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente
Duplicidentati
duplicità
duplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUPLEX

ampex
bisex
celotex
ex
goretex
kleenex
lastex
monosex
omosex
pirex
pyrex
safe-sex
scottex
teletex
tex-mex
transex
unisex
videotex
vitrex

Synonymes et antonymes de duplex dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUPLEX»

duplex architettura telefono streaming appartamento significato acciaio trailer telecomunicazioni informatica termine oppure full half indica modalità trasmissione ricezione informazioni digitali analogiche canale duplex treccani dùplex dall duplice alloggio piani sovrapposti zona notte giorno sono collegate imdb young couple chance move into gorgeous perfect york neighborhood they have bump current tenant cute international home lavapavimenti lavasciuga vapore anni collabora propri clienti individuare soluzioni stampa efficienti consentano immediato risparmio fino ricerche mymovies infatti tenta inutilmente fare verso film appena nominati mancando verve quel sadico divertente cinismo solo tocco devito house rotten tomatoes alex nancy think found

Traducteur en ligne avec la traduction de duplex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUPLEX

Découvrez la traduction de duplex dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de duplex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duplex» en italien.

Traducteur Français - chinois

双工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dúplex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duplex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوبلكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуплекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duplo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duplex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duplex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doppelhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duplex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुप्लेक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dubleks
70 millions de locuteurs

italien

duplex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dupleks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуплекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duplex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duplex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duplex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duplex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUPLEX»

Le terme «duplex» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duplex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duplex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duplex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUPLEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duplex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duplex» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duplex en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUPLEX»

Découvrez l'usage de duplex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duplex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tecnica dell'autoveicolo
Poiché la reazione del distributore sul pedale è proporzionale a tale pressione, il conducente ha sempre l'esatta sensazione del grado di frenatura raggiunto. Distributore duplex e triplex I distributori duplex sono apparecchi comprendenti due ...
Vittorio Ariosi, 1989
2
Duplex dissertatio de duobus nummis biocletiani et Licinii ...
Henricus de Noris. '4° . . ,. . силе шпагат: ‚ qu: Шейпи- Р'Р. Gallieni) Jug. 1'. ú' ширма, to”, Rurfus in eodem Cod. IuII. laudatur Aleaf 7. .de ржа/‚штат 'РР. Gdllieno VII. (fr Sabim'llo Calf. .At Petauius .ifcribit .Gallienum VL 8: Раишпшп -s 81 ...
Henricus de Noris, 1675
3
Officium s. Agapiti martyris prænestini. Duplex. A sac. rit. ...
'Die 24. de Sancto .Barro'lomazo Apostol. cum com-rhemor. Oct. _ - ~' Dienguguiii. ”I N-'OC'TAVA~ Í Ñ &Agapiti . Duplex. Omnia dicuuturiícuti in -die sesto prsetcr Lection'est p In sccundo Nocturno, « jDeSerm. Sancti Augustini Episcopi .
Chiesa cattolica, 1662
4
La liturgia della Chiesa
Inoltre c'erano le seguenti classi di feste: Duplex di t classe, Duplex di n classe, Duplex maius, Duplex, Semiduplex e Simplex. Varie feste della categoria duplex avevano l'ottava, che a sua volta poteva essere privilegiata (distinta ...
Michael Kunzler, 2003
5
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
Giovanni Stefani. t I 8 EU QuttuplAc eomt fi vfa con li /itti numeri. Quotuplex?vuole dire, di quante forti,di quante mante ie,di quanti doppi] e li ufponde il numero moltiplicante fimplex , duplex , triplex &c*t. led quotuplex non reperi tur apud ...
Giovanni Stefani, 1597
6
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
half. duplex,. duplex: qual. è. la. differenza? La Figura 4. 1 illustra tre tipologie di configurazione per una relazione di invio-ricezione, utilizzate comunemente all' interno del livello fisico: simplex, half duplex e duplex (o full duplex). Figura 4.
‎2003
7
Officium S. Dominici Calciatensis confessoris. Duplex primæ ...
Chiesa cattolica. In Fciio S. Dominici .' Leài'o' viii. ' Abenœs ещё Яйь ы: ртсерсаэбс pro-y ш: адцйдчнггдшизйпtcrrà dies bonoswbi cos~ inuénirc non poil'umus а: Зсйфпйтэчвйа eos (1119-riris ‚ чиапёоаи: œgro»y satis `, aut in tribulatio~ г ...
Chiesa cattolica, 1658
8
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
2i 22 Ч] 23 ' 24 H4 23 26 27 28 29 30 W101i' ‚— ФФФЧФФСИЪ Anselmi Episcopi Confessoris et Doctoris, duplex. Soteris et Caji Pontificum et тагъугиш9 semiduplex. Georgii martyr-is, duplex. Fidelis a Sigmaringa шагсугйз9 duplex.
Giuseppe Cappelletti, 1853
9
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Ti. poi. osi. a. duplex. e. trasporto. verticale. Giò Ponti, Luigi Figini, Gino Pollini e il progetto INA CASA articolarmente interessanti per la loro funzione di canale ovest di accesso al cuore della città di Milano, via Oessier, via Harar e via San ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
10
Technical Dictionary
... fessura, fessurazione da raffreddamento, setola da raffreddamento dunt (v) ( ceramics), screpolare, fessurare dunting (ceramics), fessurazione Duovac method, metodo Duovac duplex, doppio duplex grinder, mola doppia duplex house (term ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUPLEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duplex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appartamento 80 Mq Genova - Il Secolo XIX Annunci Immobiliari
NIZZA Costa Azzurra, rue Dante, a pochi minuti dalla spiaggia della Promenade des Anglais vendesi bilocale duplex in buono stato: soggiorno con angolo ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
#redstorm! presentata la campagna abbonamenti del Basket Le Mura
L'abbonamento per i bambini dai 3 agli 11 anni rimane invariato a 10 euro, così come 160 euro per l'abbonamento Duplex (valido per due ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Vertical City, edificio-città verticale sull'acqua a impatto zero
Le residenze sono di diverso taglio e dimensione a ciascun piano, inclusi appartamenti, duplex, ville con giardino. La superficie esterna, che accoglie verde e ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»
4
London Penthouse
L'elemento caratterizzante del duplex è la libreria su due livelli, che si trasforma in scrivania al piano superiore. I due angoli vetrati diventano ... «Living, juil 15»
5
Incendio in appartamento Paura in corso Palladio
Il padre e il piccolo sono riusciti a fuggire precipitandosi giù dalle scale e uscendo in strada. L´incendio si è sviluppato in un duplex al terzo e ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
"Tour Odeon": ecco il grattacielo più lussuoso del mondo [FOTO]
Vi sono, inoltre due attici Sky Duplex e un meraviglioso superattico, detto Sky Penthouse, all'ultimo piano, con un'ampia piscina circolare a ... «Meteo Web, juil 15»
7
Memoria UFS 2.0 per smartphone di fascia alta, ecco la soluzione di …
Ciò consente permette un'interazione a due vie (full duplex), ossia l'UFS può leggere e scrivere nello stesso momento. La eMMC, d'altro canto, ... «Tom's Hardware, juil 15»
8
Il primo saggio di Don Francesco Cristofaro su "Galileo Galilei …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, juil 15»
9
Samsung MultiXpress 7 il multifunzione per il segmento enterprise
La serie MX7 offre tempi di scansione significativamente ridotti, con una velocità fino a 240 immagini al minuto in duplex, ed è dotata di ... «ChannelCity, juil 15»
10
Umi Zero 2, nuovo smartphone con doppio display?
Un'immagine suggestiva quanto vaga e una scritta semplice: "duplex life": questo è quanto apparso su una nuova pagina Facebook creata da ... «Tom's Hardware, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duplex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duplex>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z