Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duodeno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUODENO EN ITALIEN

duo · de · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUODENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Duodeno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUODENO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «duodeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
duodeno

duodénum

Duodeno

Le duodénum est l'un des trois segments où l'intestin grêle est subdivisé. On l'appelle aussi petit petit intestinal fixé pour le distinguer des deux autres portions, appelé plutôt mésérent. En effet, en raison du mésentère, les deux parties les plus distales de l'intestin grêle ont une mobilité nettement plus grande que le duodénum. Le duodénum reçoit la bile du coledoco, et le jus pancréatique, venant du canal du pancréas. Ces deux produits de la sécrétion du foie et du pancréas résultent en duodénum à travers la papille majeure, qui est équipée d'un sphincter appelé le sphincter d'eau de Cologne d'Oddi. Une autre fonction basique du duodénum est de neutraliser l'acidité du chimo gastrique à travers la sécrétion alcaline des glandes Brunner, les glandes qui différencient la structure du reste de l'intestin grêle. Il duodeno è uno dei tre segmenti in cui si suddivide l'intestino tenue. È anche detto intestino tenue fisso per distinguerlo dalle altre due porzioni, definite invece mesenteriali. Infatti per merito del mesentere, le due porzioni più distali dell'intestino tenue, hanno una mobilità notevolmente maggiore del duodeno. Il duodeno riceve la bile, portata dal dotto coledoco, e il succo pancreatico, che giunge dal condotto del pancreas. Questi due prodotti di secrezione di fegato e pancreas, sfociano in duodeno tramite la papilla maggiore, la quale è munita di uno sfintere detto sfintere coledocico di Oddi. Un'altra fondamentale funzione del duodeno è quella di neutralizzare l'acidità del chimo gastrico mediante la secrezione alcalina delle ghiandole del Brunner, ghiandole che ne differenziano la struttura rispetto al resto dell'intestino tenue.

définition de duodeno dans le dictionnaire italien

La définition du duodénum dans le dictionnaire est la première partie de l'intestin grêle qui s'étend du pylore au jéjunum.

La definizione di duodeno nel dizionario è prima parte dell'intestino tenue che si estende dal piloro al digiuno.

Cliquez pour voir la définition originale de «duodeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DUODENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
molibdeno
mo·lib·de·no
nemmeno
nem·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
seno
se·no
sereno
se·re·no
tempo pieno
tempo pieno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
veneno
veneno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DUODENO

dumping
duna
dune buggy
dunoso
dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duoi
duolo
duomo
duopolio
duoviro
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DUODENO

a pieno
alieno
appieno
arcobaleno
avantreno
baleno
coseno
damasceno
governo del terreno
nazareno
osceno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
saraceno
servofreno
veleno
xeno

Synonymes et antonymes de duodeno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUODENO»

duodeno perforazione dolore bile infiammazione tumore pancreas neoplasie sintomi segmenti suddivide intestino tenue anche detto fisso distinguerlo dalle altre porzioni definite invece mesenteriali infatti merito mesentere più distali dell duodeno personaltrainer anatomia prima porzione lungo canale estende piloro tratto conclusivo dello stomaco allo ileocecale cause disturbi doctissimo generalità dieta inadeguata cattive abitudini possono causare conoscerli documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani ghiandola annessa apparato digerente situata nella parte superiore posteriore addome corrispondenza fisiologiail adenocarcinoma primitivo chirurgia adenocarcinomi costituiscono gastrointestinali circa periampollari relazione alla sede radiografia esofago indagine studia tempo reale progressione mezzo contrasto dizionari corriere della sera anat digiuno significato termine patologie salus project forma cilindro ripiegato stesso formare curva concavità rivolta verso alto leggermente sinistra abbraccia testa medico leggi voce salute ultime notizie immagini

Traducteur en ligne avec la traduction de duodeno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUODENO

Découvrez la traduction de duodeno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de duodeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duodeno» en italien.

Traducteur Français - chinois

十二指肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duodeno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duodenum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रहणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معي الاثنا عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двенадцатиперстная кишка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duodeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duodénum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duodenum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwölffingerdarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十二指腸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십이지장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duodenum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thập nhị chỉ trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டியோடினத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान आतडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onikiparmak bağırsağı
70 millions de locuteurs

italien

duodeno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwunastnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дванадцятипала кишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duoden
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωδεκαδάκτυλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duodenum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duodenum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolvfingertarmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duodeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUODENO»

Le terme «duodeno» est assez utilisé et occupe la place 17.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duodeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duodeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duodeno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUODENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duodeno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duodeno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duodeno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DUODENO»

Découvrez l'usage de duodeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duodeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La noradrenalina esercita un effetto opposto. Il passaggio del contenuto gastrico attraverso il piloro è altamente regolato Il piloro separa l'antro gastrico dal bulbo duodenale, la prima porzione del duodeno, e funge da vero e proprio sfintere.
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Esclusi i linfomi, i tumori carcinoidi ed isarcomi viscerali) C17.0 Duodeno C17.1 Digiuno C17.2 Ileo C17.8 Lesione sovrapposta del piccolo intestino C17.9 Piccolo intestino, NAS RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Le definizioni del TNM e i ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Traumi del duodeno e del pancreas Le lesioni di questi organi sono meno frequenti. Rappresentano circa il 10% delle lesioni traumatiche addominali; nel 75% dei casi conseguono ad un trauma penetrante, nel rimanente 25% ad un trauma ...
A. Gullo, 2003
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
In tale condizione, il sito più comune di ostruzione è l'ileo terminale, seguito dall' ileo prossimale, dall'ileo distale, dal piloro, dal sigma e dal duodeno. Quando il duodeno è il sito dell'ostruzione, viene chiamato con il nome di "sindrome di ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
naìis , splenica ) la quale scorre a sinistra, e quasi trasversalmente , ed ha per sue radici , la vena colica sinistra, le vene epiploiche sinistre, la gastrica sinistra, la gastrica superiore, le vene del pancreas e del duodeno, non che le vene ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
6
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'atresia duodenale è l'atresia congenita più comune dell'intestino tenue ed è caratterizzata dalla completa obliterazione del lume del duodeno [10].Quasi sempre l'ostruzione si trova in prossimità dell'ampolla di Va- ter, distalmente ad essa ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
7
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
RISPOSTE 1. La diagnosi più probabile è quella di un aneurisma aortico con ulcera aterosclerotica complicata da una fistola aorto-enterica, avvenuta con la III porzione del duodeno, aderente alla parete anteriore della sacca aneurismatica.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
8
Colon-TC Virtuale: Tecniche e Modalità d'esecuzione
inferiore del rene destro e volge a sinistra, formando la flessura inferiore del duodeno. La parte orizzontale decorre trasversalmente da destra a sinistra davanti al corpo di L3-L4, incrociando i grossi vasi (vena cava superiore e aorta); piega in ...
Francesco Franchi
9
Biotest
Al fine di massimizzare l'area disponibile per l'assorbimento, è altamente convoluto, e caratterizzato dalla presenza di numerose estroflessioni della parete (nel microvilli capillari ì": vaso chilife ro duodeno fino a 3000/0m2), dette villi ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
10
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
È divisibile in due parti: il duodeno e l'intestino tenue mesenteriale (digiuno e l' ileo). INTESTINO TENUE MESENTERALE Nell'anatomia dell'apparato digerente l'ileo è la parte finale dell'intestino tenue, nel quale segue il duodeno ed il ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUODENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duodeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Referto esofagogastroduodenoscopia - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
Il piloro è normale. Bulbo e secondo duodeno normali. Il profilo villare è apparentemente assottigliato: biopsie multiple. Prelievo Duodeno ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Dolore e bruciore di stomaco
PILOROpervio, lago limpido in retovisione segni di Ernia iatale, DUODENO bulbo con mucosa iperemica e microersioni, porzione duodenale ... «Dica 33, juil 15»
3
Gastropatia cronica diffusa
... peristalsi regolare, superficie mucosa variegata (in attesa esito biopsia ). Piloro previo. Duodeno regolare ESITO: gastropatia cronica diffusa. «Dica 33, juil 15»
4
Andrea vuole vivere
Sei organi trapiantati: stomaco, pancreas, fegato, duodeno, intestino tenue e intestino crasso. Da piccola più volte purtroppo i trapianti subiti ... «MindPress, juil 15»
5
Morta dopo l'intervento, il giudice: "Non c'è alcun nesso"
Era il 25 settembre, la donna spirò dopo un intervento per l'asportazione di un polipo al duodeno. Per quella vicenda, il giudice Paola ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Dolore alla pancia
Pochi giorni fa sono andato dal mio medico curante, il quale mi ha diagnosticato un'infiammazione al colon e al duodeno, con presenza di aria ... «Dica 33, juil 15»
7
Contro l'obesità 50 interventi l'anno
... “saltando” (bypass) lo stomaco, il duodeno ed il primo tratto dell'intestino tenue. Il sistema di bendaggio gastrico consiste nel posizionamento ... «Alto Adige, juin 15»
8
Dolori addominali ipocondriaco sx Stomaco e Intestino
Duodeno:Il bulbo duodenale è rivestito da mucosa liscia e rosea. La seconda porzione è regolare. Conclusione:ernia iatale da scivolamento ... «Dica 33, juin 15»
9
Difficoltà digestive e problemi intestinali
Duodeno regolare. Passo giorni con stipsi con giorni che vado normalmente, rari i casi di Diarrea, (le poche volte in giro era presente il visur ... «Dica 33, juin 15»
10
Lexus Hover: il primo “vero” hoverboard!
... il suolo molto forte, potremo ipotizzare che la Lexus abbia fabbricato questi tramite un materiale scoperto recentemente chiamato duodeno, ... «DaVinciTech, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duodeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/duodeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z