Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elicato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELICATO EN ITALIEN

e · li · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elicato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elicato dans le dictionnaire italien

La définition de elicato dans le dictionnaire est en forme d'hélice.

La definizione di elicato nel dizionario è a forma di elica.


Cliquez pour voir la définition originale de «elicato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELICATO

eliaste
elibus
elica
elice
elicere
elicico
elicicoltore
elicicoltura
Elicidi
elicista
elicito
elicoidale
elicoide
Elicona
elicone
eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de elicato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELICATO»

elicato elicato treccani elica forma botanica disposizione stesso fillotassi spiralata significato dizionari repubblica disposto della distribuzione delle foglie rami grandi larapedia chimica organica inorganica informazioni utili termine anagrammi giacobbe elenco degli come etolica acetilo celiato coitale coliate tratti dalla raccolta lingua italiana aiuto urgente forum alfemminile ciao ragazze

Traducteur en ligne avec la traduction de elicato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELICATO

Découvrez la traduction de elicato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elicato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elicato» en italien.

Traducteur Français - chinois

elicato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elicato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elicato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elicato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elicato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

elicato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elicato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elicato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elicato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elicato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elicato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elicato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elicato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elicato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elicato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elicato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elicato
70 millions de locuteurs

italien

elicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elicato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

elicato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elicato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elicato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elicato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elicato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elicato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elicato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELICATO»

Le terme «elicato» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elicato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elicato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elicato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elicato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elicato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elicato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELICATO»

Découvrez l'usage de elicato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elicato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
Qy A N D o le acque li raccolgono per via di tuboli, ò cannoncini,che per le grollezze delle mura, 3o le portano nelle calle ,ò recettacoli , li potrà fare il { elicato intorno alle Ciflerne vguale , e come piano; ma quando , che {aranno nelle Piazze, ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Ed egli a.eeua. ecc. Questo segno ha dato forte nel naso ad alcuni, i uali avrebbero preferitoilsuono elt'laute o d'altro più soave stromento. Ma, per Dio, perché vorrehher elino che, per rispetto del loro elicato naso , tradisse il Poeta 10 colori, ...
‎1868
3
Sommario della historia (Storia) de l'Indie occidentali, ...
... ilqual frutto e elicato ,8t al gusto paion cotogne, &p'íu camoso chela pesca. cibo-veramente regale. hanno :oche anchora che fanno al! coni a-rbori delle quali lì setuanoa portare acqua,o altro per bere incontrauansi in questo luogho alcuna ...
Pietro Martire d' Anghiera, 1534
4
I promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... orgo liosa , altri avrebbe potuto sospettarvi il travag io d' un pensiero nascosto, la sopraffazione d' una cura famigliare all'animo e più forte su uello che gli oggetti circostanti. Le ance pallidtssime scendevano con un contorno elicato ...
‎1827
5
Delle Opere di Torquato Tasso
... converso . o *E li al lucido scudo3 il guardo gira; ánde i specchia in luizqualsiasiz e quanto Con elicato culto adorno spira ` Tutto odori, e lascivie ilcrinez e'l manto : * Fl ferrozil ferro baver-non clfaltrozmira Dal troppo lu o effeminato a canto.
Le Tasse, 1735
6
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
штат, ааЬЬеКеп, ра1р1саге. It.dibattere,di menarfi con mßniepz'edì.) запрет, fa Верен, piovignare, pîover minuto. It. hora lovere hora farbel tempo. Sat1', tenero, elicato, morbido. It. (десне, chiaro. It. vezzofo, luíinghevole, едет?nato, molle.
Matthias Kramer, 1694
7
Bible par Antonio Brucioli
Et mangimi' il [intro de ueiitre tuo ,came de sigliuoli tii oi ,et de le figliuole tue, uali ti dette il si# gnore iddio tuo,ne lo a edio,et ne la ario gustia pîîr laquaflrî ti zàngustid il nimäco 4,, , z, tuo . L uomo re elicato,er n el 4 mente delitioso, malignera ...
Brucioli, 1539
8
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Nota 1' istorico , che in cuesti tragici temi ebbe s ecial talento, e genera men; te nel forte: nel elicato non-lo ammira altrettanto ; anzi lo accusa di aver talvolta nelle figure donnesche rinforzata trop o la maniera . Nondimeno che fosse anche  ...
Luigi Lanzi, 1809
9
Effemeride sagra et istorica di Rauenna antica erudito ...
джута Dottore SI ' #Tomado d'Aquinoida-lfMot-'ialìero di VFolli: nuoна prell' oTerraci'n-'a alla Cittàfdirïoibfa юрт.eig nel Pont'elicato di Vrbano Одёжка . Nella _ l{Chie'l'a dió”. Donw'ä'öôt'qu'efla Fell'a fuol'e'folonnizarli'da Studentidi quell' ...
Girolamo Fabri, Francesco Curti, 1675
10
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi,... con le ...
... che e' una frutta, che nafce nella predetta terra di `ian [отл ‚ ma molta più fe ne raccoglie nella Provincia di Gua-ttimala d' un alhero piccolo , a maraviglia hello , e tanto -a'elicato , che fe non ß „мы la'vorandoli la terra , e nectandola da щи!
Francesco Redi, 1685

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elicato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telecom, botta e risposta Fossati-Recchi. E' polemica sul dossier …
... il Brasile è entrato in un ciclo elicato dove sta aumentando l'inflazione e in prospettiva aumenteranno anche i tassi. Se Oi non avesse debito, ... «Corriere delle Comunicazioni, nov 14»
2
Processo Unipol, Cassazione: "No a ricusazione giudice"
... il ruolo di Silvio Berlusocni fu decisivo. E la famosa telefonata, che venne pubblicata in und elicato momento politico , "un regalo di Natale". «Il Giorno, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elicato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elicato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z