Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embonpoint" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBONPOINT EN ITALIEN

embonpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBONPOINT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Embonpoint est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBONPOINT EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «embonpoint» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embonpoint dans le dictionnaire italien

La définition de embonpoint dans le dictionnaire était de floridity.

La definizione di embonpoint nel dizionario è stato di floridezza del corpo.


Cliquez pour voir la définition originale de «embonpoint» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMBONPOINT


break point
break point
check-point
check-point
joint
joint
match point
match point
set point
set point
turning point
turning point

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMBONPOINT

embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMBONPOINT

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

Synonymes et antonymes de embonpoint dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBONPOINT»

embonpoint significato traduzione embonpoint définition dans etat personne corpulente french from point good condition latin boon situation wiktionary patient physicians always allowed indulge gargantuan appetite countering intake regulating heroic diet merriam webster clothes women inclined still want look stylish origin middle define plumpness stoutness plump stout phrase collins complete oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary fancy talk about someone curvy figure pronounced bohn pwah guessed

Traducteur en ligne avec la traduction de embonpoint à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBONPOINT

Découvrez la traduction de embonpoint dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de embonpoint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embonpoint» en italien.

Traducteur Français - chinois

丰满之体态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embonpoint
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embonpoint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embonpoint
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дородность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embonpoint
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃষ্টপুষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embonpoint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan gemuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embonpoint
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embonpoint
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embonpoint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embonpoint
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embonpoint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embonpoint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semizlik
70 millions de locuteurs

italien

embonpoint
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embonpoint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огрядність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embonpoint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesit word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embonpoint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embonpoint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embonpoint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBONPOINT»

Le terme «embonpoint» est assez utilisé et occupe la place 22.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embonpoint» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embonpoint
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embonpoint».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBONPOINT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embonpoint» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embonpoint» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embonpoint en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBONPOINT»

Découvrez l'usage de embonpoint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embonpoint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Embonpoint, m. la slur bene , grfflssêz. za del ”alla, pnfrttaflmiià. perdre son Embonpoint , smagn'”. Madame est dans un Embonpoint admirable , Marian/a gode d'ami perf”tissr'ma fllm'tù, la signera sia di sîdm'tà a mara-uiglia. elle.
‎1749
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Graijfe , l'embonpoint. §. Per metal. Abbondanza, opu- lenza. (Latin, opulcntia , faturitas , ec. ) Abondance , richsjfe. §. Prov. Uccellar per gralTczza. Far qualche cfercizio per fuo piacere , с lema bifogno. Tolta la met. dalla gatta, che non vuole  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
annali dell instituto di corrispondenza archeologica annales ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
‎1842
5
Giornale delle scienze mediche
On a observé que les jeunes gens de Valloire ne se. développaient , ne prenaient de la coloration que dès qu'ils se incitaient à voyager; alors même quelques uns prennent de l'embonpoint, ce qui n'arrive pas à ceux* qui restent au pays.
‎1859
6
TUTTO - Francese
... seccare, scocciare ◊ v rifl (familiare) annoiarsi. emblée sf ◊ d'emblée di colpo, di primo acchito. emblème sm emblema. emboîtement sm incastro. emboîter v tr incastrare ◊ v rifl incastrarsi. embonpoint sm pinguedine (f), rotondità (f) ◊ prendre  ...
AA. VV., 2011
7
Contes moraux, par m. Marmontel, de l'Academie Françoise
... plus. la rsseine 'dès'graces ?— Et mon embonpoint, qu'en dites-vous ? ñ— Ah , Madame, l'embonpOint , qui ell." un excès parmi nous , est une beauté en Asie. Croyez-vous, par exemple, que les 36 LE PHILOSOPHE SOI-DISANT ,
‎1765
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Dirke, s.f. grossezza. spvsst-z- za, volume, corpulenr.a, foltezza d'un hosco, la grosseur, l'épaisseur, l'enflure , le volu- mu , la corpulence , l'embonpoint, T. le calibre. Dickfli'isrhig, adj. carnuto, mol- to carnoso, charnu. •/□ Dickfufs, a.m. pié  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. petit morceau de graisse Grassello, s. m. sorte de chaux la plus fine Grassetto , ta , a. grasset un peu-gras Grassezza , s. f. graisse l'embonpoint Grassexza, s.f. abondance, richesse Grasso, sa, a. gras, replet Grasso , sa , a. gras, fertile, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... rich, gras, fertile, abondant, riche Gra'flo , f. m. fat , grjfiiTe ( StaVe fui gra'fio , to le in Safy eirtuny fiances , être dans l'abondance Grafioccio , cia, a. -fat, one . in ° pod condition, gras, grauet, en embonpoint Graï- G R A , drafts, f. f. * large fit ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBONPOINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embonpoint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PEUGEOT SATELIS 125 : Paré au décollage
En revanche, dès que l'on demande au moteur "made in Peugeot"de déplacer le scooter et son pilote, l'embonpoint généré par les ambitions ... «Moto-Net, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embonpoint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/embonpoint>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z