Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOLO EN ITALIEN

em · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Embolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «embolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

embolie

Embolia

L'embolie est l'obstruction d'une artère ou d'une veine, causée par un corps à l'extérieur de la circulation sanguine normale, qu'on appelle un embolus et qui peut être un caillot de sang, une bulle d'air ou un autre gaz, généralement l'azote, ou d'autres formations d'une telle taille pour entraver un vaisseau artériel ou veineux. Dans les cas les plus graves où elle affecte une artère, l'embolie peut provoquer la mort du sujet affecté par une ischémie cérébrale, pulmonaire ou cardiaque. Pour l'embolie embolique embolique, qui est le type d'embolie le plus courant, voir la thrombose. L'embolia è l'ostruzione di un'arteria o di una vena, causata da un corpo estraneo al normale flusso sanguigno, che viene denominato embolo e che può essere un coagulo di sangue, una bolla d'aria o di altri gas, generalmente azoto, o altre formazioni di dimensioni tali da ostruire un vaso arterioso o venoso. Nei casi più gravi in cui essa interessi un'arteria, l'embolia può provocare la morte del soggetto colpito per ischemia cerebrale, polmonare o cardiaca. Per l'embolia da coaguli ematici, che è il tipo più frequente di embolia, vedi trombosi.

définition de embolo dans le dictionnaire italien

La définition de emboli dans le dictionnaire est un corps étranger de nature solide, liquide ou gazeuse, qui inhibe la circulation sanguine normale, provoquant une embolie.

La definizione di embolo nel dizionario è corpo estraneo di natura solida, liquida o gassosa, che inibisce la normale circolazione del sangue, provocando embolia.

Cliquez pour voir la définition originale de «embolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMBOLO


bambolo
bam·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
capitombolo
ca·pi·tom·bo·lo
cembolo
cembolo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
fonosimbolo
fo·no·sim·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sonnambolo
sonnambolo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
tubolo
tubolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo
vocabolo
vo·ca·bo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMBOLO

embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMBOLO

acetabolo
ametabolo
anfibolo
bubbolo
cazzabubbolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
incunabolo
infundibolo
latibolo
olometabolo
paurometabolo
peribolo
postribolo
prometabolo
ribobolo
tintinnabolo
turibolo
turribolo

Synonymes et antonymes de embolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBOLO»

embolo grasso embolia polmonare cervello sintomi cerebrale gassoso significato trombo ostruzione arteria vena causata corpo estraneo normale flusso sanguigno viene denominato embolo nell enciclopedia treccani varia natura solida liquida gassosa capace determinare subitanea occlusione sanguifero tratta genere medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari formazione occlude provocando termine ospedale niguarda granda quando irrora frequentemente origine ictus causato arteriosa personaltrainer condizione patologica dovuta arterie parte emboli definisce qualsiasi materiale terapia prevenzione farmaco cura verifica piccola massa nella maggior incunea cosa sono quali perché forma scritto maria vasta venerdì aprile tweet segnala amico chiudi traduzione dicios traduzioni embolism embolus miglior gratuito wordreference vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de embolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOLO

Découvrez la traduction de embolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de embolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

栓子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embolia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embolus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एम्बोलुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмбол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embolus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embolie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embolus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Embolie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塞栓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embolus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embolus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emboli
70 millions de locuteurs

italien

embolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емболії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embolii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embolus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embolus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embolus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOLO»

Le terme «embolo» est assez utilisé et occupe la place 18.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBOLO»

Découvrez l'usage de embolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Poniamo che un contrapeso tenga l'embolo sollevato vicino al fondo superiore del cilindro, e che l'effetto sul macchinismo debba operarsi nella discesa dell' embolo, debba p. e., mentre l'embolo discende, sollevare delinqua. Ciò posto ...
‎1846
2
Idea generale della Locomotiva esposta con metodo progressivo
mento dell'embolo e da' quello delle ruote il movimento del carro. Come sta la zanca nella figura è manifesto che, spingendosi l'embolo verso aa, ne seguita il moto diretto dell'embolo, delle ruote e del carro: invece se l'embolo venisse ...
Carlo I Conti, 1846
3
Elementi di fisica matematica
32 (348), nella tromba premente l'acqua s'innalza ad un altezza qualunque , purché si applichi all' embolo una forza proporzionata . Infatti immagi- 7g Dando rovesciata la tromba TB, se si muova l'embolo ali' ingiù, l'acqua premuta ne forza  ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- ricco, 1809
4
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
Per solito si trova l' embolo al punto di divisione delle arterie, o colà dove il diametro del vase rapidamente diminuisce pei molti rami forniti. I turacciuoli più voluminosi stanno per regola. a cavalcioni s0vra un siffatto punto di divisione, così che ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
5
Trattato di patologia generale
Per solito si trova l' embolo al punto di divisione delle arterie, o colà dove il diametro del vaso rapidamente diminuisce pei molti rami forniti. I turacciuoli più voluminosi stanno per regola a cavalcioni sovra un siffatto punto di divisione, così che ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
6
Elementi di fisica matematica compilati da Stanislao Canovai ...
32 (548), nella tromba premenze l'acqua s'innalza ad u'n' altezza qualunque, purchì si applichi .alls embolo una forza. proporzionata. Infatti imma«inando rovvscieta la tromba TB, se si muova l'cmbolo all'iixgiù, l' acqua. premuta. ne forza la.
‎1809
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Questa velocità assoluta diventa poi tripla nel cilindro aqueo, di cui si produce 1' inversione, movendo con pari velocità, ma in opposto senso, tanto 1' embolo quanto il tubo; mentre si ottiene una semplice translazione del cilindro senza ...
‎1871
8
D'una idraulica legale preceduta da un discorso concernente ...
Questo limite peraltro può oltrepassarsi indefinitamente prolungando il corpo della macchina , e perciò il corso dell'embolo; da dove prendono nome le trombe elevatorie. 154. La carica dell'embolo in un istante dato eguaglia il peso ...
Domenico De Vecchi, 1842
9
Annali universali di medicina
Ove si ferma un embolo, la circolazione non si arresta totalmente ; col tempo la fibrina si addossa all'embolo, tanto fra l'embolo e il cuore -sino alla prima collaterale, quanto fra l' embolo e la periferia ed anche in certi casi nei rami collaterali ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
10
Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...
Nel discendere l'embolo chiudesi la valvola I, e s'apre la valvola F; per il che l' acqua nel cannello 'si mantiene all'altezza a cui fu portata. Rialzandosi l'embolo, segue una novella rarefazione dell'aria; e per conseguenza un successivo ...
Francesco Del Giudice, Borbone, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa vi fa partire l'embolo? - Tutto Esaurito - Radio 105 Network
Lo chiede il “bagnino” del giorno, che non sopporta i ritardi e un paio di cattive abitudini dell'amatissima moglie. La parola agli amici a casa.. Cosa vi fa partire ... «105.net, juil 15»
2
Alessandra e Emanuele / Il falò speciale si avvicina, dopo il week …
... decideranno cosa fare della loro storia lunga tre anni. Embolo permettendo, i due si lasceranno o daranno un'altra possibilità al loro amore? «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Linea verde targata Sousa. Per creare un modello stile Basilea …
Sousa ha infatti avuto il coraggio di schierare titolare in campionato e Champions League un certo Embolo, classe 1997 esploso a Basilea, ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
AF, non solo ictus: i NOAC prevengono gli eventi embolici sistemici …
«Va detto che la percentuale di SEE è probabilmente una sottostima del carico tromboembolico totale dato che un embolo arterioso cerebrale ... «PharmaStar, juil 15»
5
Riassunto Temptation Island 2015 del quattordici luglio: quasi tutte …
... e durante una 'pausa ballo' ha confessato agli altri amici che: 'Mi sta partendo l'embolo', testimoniando quando era difficoltoso non far nulla ... «Blasting News, juil 15»
6
Vittoria prestigiosa per il Basilea
Dopo il gol di Bellarabi al 21', sono giunte le reti del gioiellino Embolo (23') e, nel secondo tempo, di Ajeti (52'). La compagine di Mehmedi, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
Temptation Island, tris di cuori spezzati: Isabella, Alessia e Alessandra
E le parte il solito embolo: “Per me è no” sanziona. Ma Maria non c'è. D'altro canto lei esce con un terzo single, Alessandro, non ha le idee ... «TvZap, juil 15»
8
Alghero: stroncato da un embolo Angelino Peana, fondatore della …
Aveva 70 anni. A ucciderlo sarebbe stato un embolo. Peana rappresentava un pezzo importante di quella fortunata e lunga stagione delle notti ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
9
Morto il consigliere comunale Nicola Costa
... nella giornata giovedì c'era stato un improvviso peggioramento delle sue condizioni cliniche. Sembra che a causarlo sia stato un embolo. «La Citta di Salerno, juil 15»
10
Con la moto si scontrò con un furgone, muore Nicola Costa
Forse è stato un embolo la causa della morte del 35enne consigliere comunale di Sant'Arsenio, Nicola Costa. La morte dell'ospedale San ... «Ottopagine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/embolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z