Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esegetica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESEGETICA EN ITALIEN

e · ʃe · ge · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESEGETICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esegetica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESEGETICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esegetica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exégèse

Esegesi

En philologie, l'exégèse est l'interprétation critique des textes visant à comprendre le sens. Les champs d'application peuvent être, par exemple, la législation, l'histoire, la littérature ou la religion. Dans ce dernier cas, l'exégèse a une forte affinité avec l'herméneutique, entendue comme une technique pour l'exégèse correcte des textes sacrés. In filologia, l'esegesi è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione, la storia, la letteratura o la religione. In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.

définition de esegetica dans le dictionnaire italien

La définition de l'exégétique dans le dictionnaire est l'art et la technique d'interpréter et d'expliquer les textes de manière critique.

La definizione di esegetica nel dizionario è arte e tecnica di interpretare e di spiegare criticamente i testi.

Cliquez pour voir la définition originale de «esegetica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESEGETICA


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESEGETICA

esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESEGETICA

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
media aritmetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

Synonymes et antonymes de esegetica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESEGETICA»

esegetica esegeta scuola significato filologia esegesi interpretazione critica testi finalizzata alla comprensione campi applicazione possono essere esempio legislazione storia letteratura religione quest ultimo caso forte affinità ermeneutica intesa come tecnica corretta esegetico grandi dizionari esecutivo esecutore esecutoriale esecutorietà esecutorio esecuzione esedra eseguibile eseguibilità esegetica treccani eṡegètica femm sostantivato tardo exegetĭce attività arte scienza della repubblica ṣe filol interpretare spiegare criticamente appunti metodologia bibbia cultura didattica allora perché scrivono degli meto dologia danno alle stampe manuali nelle facoltà parola ricerca traduce lingue sezione quando parole vennero incontro divorai avidita gioia letizia cuore traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de esegetica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESEGETICA

Découvrez la traduction de esegetica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esegetica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esegetica» en italien.

Traducteur Français - chinois

训诂学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exegética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exegetics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exegetics
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзегетика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exegetics
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exegetics
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exégèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exegetics
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exegetics
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exegetics
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성경 해석학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exegetics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời giải thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனித நூல்கள் பற்றிய ஆய்வு நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exegetics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tefsir sanatı
70 millions de locuteurs

italien

esegetica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzegetyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзегетика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exegeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εξηγητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exegetics
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exegetik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exegetics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esegetica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESEGETICA»

Le terme «esegetica» est communément utilisé et occupe la place 53.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esegetica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esegetica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esegetica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESEGETICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esegetica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esegetica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esegetica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESEGETICA»

Découvrez l'usage de esegetica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esegetica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Rm 4 ha conosciuto nel corso della storia due interpretazioni apparentemente divergenti.
Pasquale Basta, 2007
2
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
Ricerca esegetica e teoogico-biblica.
Ivan Sichkaryk, 2011
3
Confutazione ermeneutica esegetica ed archeologica biblica ...
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI. al martirio dei due Apostoli avvenuto in Roma e una prova loculenle e calzauk della verità. Nerone fu il prima che Il Roma insawguinà La nascente fede, Allara Pietro da altri fu legato alla sua croc-: .
Andrea GARELLI, Alessandro GAVAZZI, 1869
4
Dell'origine
Noi lasciamo agli eruditi lettori il dare maggior lume ed ampiezza a queste idee; e passeremo a tratiare di altra parie della grammatica , che é l'esegetica. CAPITOLO III. Dell'Esegetica. 35o. Traduttori e commentatori greci. Non ristringeremo ...
Giovanni Andrés, 1836
5
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
(a) Il punto di partenza, della nostra considerazione, è il rapporto che Galot stabilisce tra la fede in Cristo — che è una fede in Gesù storicamente vissuto — , e la ricerca storica ed esegetica. Articoleremo le nostre riflessioni, vedendo, prima, ...
Nunzio Capizzi, 1997
6
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Ma ne' tempi moderni la esegesi, la esegetica, e gli esegeti riguardano la interpretazione e la esposizione scientifica delle opere, della Bibbia con l'aiuto della critica e della ermeneutica o la esposizione critica. ed ermeneutica delle opere.
Vincenzo Pagano, 1869
7
Dell’ origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura: ...
Gli apostoli e i primi padri apostolici, anzi Gesù Cristo stesso, si possono direi primi autori dell'esegetica, avendo essi comentati e sposti ne' discorsi e nelle prediche molti passi delle scritture: ma noi non vogliamo prendere in tant' ampiezza ...
Giovanni Andres, 1799
8
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
In effetti, ci è parso di cogliere una ininterrotta linea evolutiva che a partire dall' opera di Nikiprowetzky 71, è sfociata in una forma strutturalista nei programmi del Philo Claremont Project, e in una forma che abbiamo chiamato pan- esegetica ...
Roberto Radice, 1989
9
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
lizza Teodoro, sua ermeneutica 87, tua esegetica 129. Bianchini, dotto critico scritturale io, seg editore di varj codici dei vange- Ij ivi. Bitter ai 5. Bingam, antichità cristiano 395. Binio, editore de' concilj 18 a. Birck, su.i edizione dei quatto ...
Giovanni Andrés, 1830
10
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
esegetica bi- alle sagre scritture , sarebbero aridi e vani , curiosi soltanto bhea. e profani, se non tendessero alla diritta intelligenza ed alla giusta esposizione delle medesime, e l'esegetica biblica si può dire la meta ed il vero oggetto di tutte le ...
Giovanni Andrés, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESEGETICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esegetica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boom di iscritti a Ostiglia per il Canto Gregoriano
... di diffondere il Canto Gregoriano nella sua dirompente potenza espressiva ed esegetica, in una prospettiva di attualizzazione del patrimonio ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
La vita e il calcio (Di F.Canciani)
La predica è semplice più che esegetica, traduce in italiano corrente le parole, a suo tempo volte dal greco, di Marco. Ma una cosa poi colpisce ... «Mondo Udinese, juin 15»
3
Amministrazione trasparente: riutilizzo ad ostacoli dei dati personali
In quest'operazione esegetica il Garante si è sapientemente avvalso dei numerosi rinvii normativi contenuti nel d.lgs. 33/13, in particolare ... «Leggi Oggi, juin 15»
4
Domanda costitutiva e domanda dichiarativa - Cass. Civ. Sez. Un. n …
1788/1983) - è tornata sul punto ed ha sviluppato la fattispecie, con una pregevole e approfondita motivazione anche teorica ed esegetica ... «AteneoWeb, juin 15»
5
Oltre il default? C'è la Grecia della cultura e della conoscenza
... ha prodotto un'edizione degli epigrammi greci di Angelo Poliziano (Roma 2002) e si è occupato della tradizione esegetica greca all'Odissea ... «MondoGreco, juin 15»
6
naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …
Imprendibile, inclassificabile, perfino insolente nel suo rifiuto a rientrare in una pur approssimativa categoria esegetica. In breve questo è ... «Mediterranews, juin 15»
7
Istituire l'albo speciale per gli infermieri dipendenti
Quindi, operando la tecnica esegetica della reductio ad absurdum per gli infermieri su cui grava il vincolo di esclusività, si potrebbe rileggere la ... «Nurse24.it, juin 15»
8
Licenziamento, impugnazione, rito Fornero, fase sommaria …
È pur vero, infatti, che gli odierni rimettenti, come già il Tribunale di Siena, condividono l'opzione esegetica che esclude la riconducibilità, alle ... «Altalex, mai 15»
9
Expo dello spirito – dogma, bellezza, legge naturale: i pilastri della …
... studi su manoscritti del X e XI secolo, riproponendo l'antica tradizione esegetica dei testi sacri. Dopo decenni di tournée in Europa e in Asia, ... «AnconaToday, mai 15»
10
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
Grazie a questo approccio che affonda molte sue radici per esempio nella lontana scuola esegetica alessandrina ispirandosi al suo stile ... «Paese Italia Press, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esegetica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esegetica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z