Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scuola peripatetica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCUOLA PERIPATETICA EN ITALIEN

scuola peripatetica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCUOLA PERIPATETICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scuola peripatetica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCUOLA PERIPATETICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scuola peripatetica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ecole peripatétique

Scuola peripatetica

L'École Peripatétique était l'une des grandes écoles philosophiques grecques fondées par Aristote. Ses membres étaient appelés peripatéticiens. À l'origine, l'école tire son nom de Peripato des peripatos du gymnase d'Athènes, où les membres se sont rassemblés, qui était au sanctuaire dédié à Apollo Licio dont dérive l'autre nom de l'école: le lycée. Un mot grec similaire peripatetikos se réfère à l'acte de marche et, en tant qu'adjectif, "peripatétique" est souvent utilisé pour indiquer itinérant, errant, en mouvement. Après la mort d'Aristote, la légende est née qu'il était un enseignant "peripatéticien" - qui a marché autour de l'enseignement - et la désignation de Peripatetikos est venu remplacer les Peripatos originaux. L'école remonte à 335 avant JC quand Aristote a commencé à enseigner à l'école secondaire. C'était une institution informelle dont les membres ont mené des enquêtes philosophiques et scientifiques. L'école peripatétique a également donné une grande impulsion à l'investigation historique en tant qu'instrument de validité incontestée pour la connaissance et la compréhension des manifestations religieuses, artistiques, poétiques et littéraires. La scuola peripatetica fu una delle grandi scuole filosofiche greche, fondata da Aristotele. I suoi membri erano detti peripatetici. La scuola in origine deriva il suo nome Peripato dai peripatoi del ginnasio di Atene, dove i membri si riunivano, che si trovava presso il santuario dedicato ad Apollo Licio da cui deriva l'altro nome della scuola: il Liceo. Una parola greca simile, peripatetikos si riferisce l'atto di camminare e, come aggettivo, "peripatetico" è spesso usato per indicare itinerante, errante, in movimento. Dopo la morte di Aristotele, nacque la leggenda che egli fosse un docente "peripatetico" - che camminasse intorno insegnando - e la designazione Peripatetikos è venuto a sostituire il Peripatos originale. La scuola risale al 335 a.C. circa, quando Aristotele intraprese l'insegnamento nel Liceo. Si trattava di un'istituzione informale, i cui membri conducevano indagini filosofiche e scientifiche. La scuola peripatetica diede inoltre grande impulso all'indagine storica come strumento di indiscussa validità per la conoscenza e la comprensione delle manifestazioni religiose, artistiche, poetiche e letterarie.

Cliquez pour voir la définition originale de «scuola peripatetica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCUOLA PERIPATETICA


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCUOLA PERIPATETICA

scuocere
scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuolabus
scuolaguida
scuotere
scuotere dal sonno
scuotersi
scuotersi dal sonno
scuotimento
scuotipaglia
scuotitoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCUOLA PERIPATETICA

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
esegetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
media aritmetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
termocinetica
zetetica

Synonymes et antonymes de scuola peripatetica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUOLA PERIPATETICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scuola peripatetica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scuola peripatetica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUOLA PERIPATETICA»

scuola peripatetica liceo scuola peripatetica delle grandi scuole filosofiche greche fondata aristotele suoi membri erano detti peripatetici origine deriva nome peripato peripatoi ginnasio atene dove riunivano trovava presso santuario dedicato filosofia treccani seguaci allievi intrattenevano discutere cioè quella parte giardino sapere peripatètica scuòla filosofica trasse dall abitudine tenere lezioni fondatore citazioni sulla seno sono generati nutriti quegli astutissimi spacciatori nuvole parodos tempio athena nike teofrasto vecchia accademia continuato ultima fase dell platonico così aegyptus total rome royal military level pensiero messo alla

Traducteur en ligne avec la traduction de scuola peripatetica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCUOLA PERIPATETICA

Découvrez la traduction de scuola peripatetica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scuola peripatetica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuola peripatetica» en italien.

Traducteur Français - chinois

逍遥学派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escuela peripatética
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peripatetic school
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रमणशील आश्रय स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرسة المشائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перипатетики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escola peripatética
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতস্ততঃ ভ্রমণরত স্কুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

école péripatéticienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekolah yang bergerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peripatos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逍遙学派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소요 학파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah peripatetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường người bán rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peripatetic பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरस्ता शाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezici okul
70 millions de locuteurs

italien

scuola peripatetica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

objazdowy szkoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перипатетики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școală peripatetician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπατητική σχολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marskramer skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambulerande skola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peripatetic skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuola peripatetica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUOLA PERIPATETICA»

Le terme «scuola peripatetica» est très peu utilisé et occupe la place 90.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scuola peripatetica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scuola peripatetica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scuola peripatetica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCUOLA PERIPATETICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scuola peripatetica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scuola peripatetica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scuola peripatetica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUOLA PERIPATETICA»

Découvrez l'usage de scuola peripatetica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuola peripatetica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia
Uniformandosi all'orientamento scientifico-naturalistico assunto dalla scuola peripatetica durante l'insegnamento di Stratone, A. si dedicò a studi di fisica (in particolare si occupò dei rapporti tra la vista e la luce) e di astronomia. La sua fama è ...
Carlo Sini, 1992
2
Lettere apologetiche in difesa della teologia scolastica, e ...
Che ditem poi, che 'nella Scuola Peripatetica ogn'altta libei-al facoltà ritrova:: la sua 'Ginnasticaxin cui si avvezza l'a mente a suggerit prontamente alla... lingua ciò ch'è mefiiete all'uomo per mantenersi invitro,e rinscír vincitore ttà colpi anche  ...
Giovanni Battista De Benedictis, 1694
3
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
Per spiegare questo rapporto tra Filita e la scuola peripatetica non è necessario però ipotizzare, come fa Kuchenmùller, che in giovane età Filita si fosse recato ad Atene e che lì fosse entrato a far parte del Liceo durante lo scolarcato di ...
Livio Sbardella, 2008
4
La filosofia di Aristobulo: e i suoi nessi con il "De mundo" ...
Così infatti si legge2: Alcuni che appartenevano alla scuola peripatetica hanno sostenuto che la sapienza ha la funzione di una fiaccola, al seguito della quale è possibile trascorrere l'intera vita beatamente. Meglio e con più proprietà si è ...
Roberto Radice, 1995
5
Dizionario Larousse di filosofia
C. venne fondata una scuola peripatetica anche ad Alessandria: essa, trascurando la matematica, l'astronomia e le scienze naturali, che erano state fino ad allora le discipline preferite dei peripatetici, si orientò verso la logica e la teologia.
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004
6
Compendio di anatomia-fisiologico comparata ad uso della ...
Fra i sistemi che hanno avuto rinomanza per spiegare la generazione dee nominarsi anche quello abbracciato dalla scuola Peripatetica fondata da Aristotele, che sostenne che dall'uomo soltanto derivasse il principio fecondante , mentre la ...
Filippo Uccelli, 1826
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Per quanto attiene all'etica, la sua principale divergenza da tale linea consisteva nella sua concezione delle regole dell'etica. ARISTOTELE di Stagira (383-322 a.C): fondatore della scuola PERIPATETICA, discepolo di PLATONE e maestro di  ...
Julia Annas, 1998
8
La riscoperta di Aristotele in Occidente
Il trattato attribuito ad Aristotele si compone di due parti (I.1-III.34 e IV.35-VI.73) provenienti da due diverse fonti derivate dalla scuola peripatetica. Si è constatato che la traduzione di Bar- tolomeo è un testimone importante del testo greco ...
Jozef Brams, 2003
9
Tutto filosofia. Dalle origini alla rivoluzione scientifica
Discepolo di Platone La fondazione della scuola peripatetica Le opere Aristotele nasce a Stagira nel 384 a.C. A diciassette anni entra nell'Accademia di Platone, ad Atene, dove rimane per vent'anni, cioè fino alla morte del maestro. In seguito ...
AA. VV., 2011
10
Cultura e lingue classiche 3
Interessato com'era alla forma letteraria della biografia, al «genere» concepito come autonoma unità, soggetta a trasformazione ed evoluzione nel tempo, sosteneva che esso era nato come tale nella scuola peripatetica: destinato al grosso ...
Biagio Amata, 1993

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUOLA PERIPATETICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scuola peripatetica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ma è giusto o no che anche le scuole dei preti e delle suore paghino …
Una prima ragione è che le scuole pubbliche non hanno mai pagato né Ici né Imu né Tasi, ... Bisognerebbe tornare ad Aristotele e alla scuola peripatetica. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il primo giugno si celebra San Giustino
Inizialmente, frequentò la scuola peripatetica, senza trovare risposte alle sua domande, quindi si rivolse ad un filosofo pitagorico che lo invogliò a studiare la ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
3
Serie A: Torino - Lazio 0-2, Fiorentina - Milan 2-1 Diretta gol
Scuola Peripatetica dei Pensionati at Retired. Grandeeeee! Ragazzi continuate così sino alla fine del Campionato e la Champion Leagle sarà nostra, tanto chi ... «ANSA.it, mars 15»
4
Solo elogi per Mattarella L'uomo del silenzio
... stato un democristiano di ferma prolungata, per non avere mai respirato quella scuola peripatetica che, dietro lo scudo crociato, tramandava l'arte del nondire. «Live Sicilia, janv 15»
5
Liceo King, la protesta degli studenti: «No al trasferimento in …
Fu fondato in Grecia, in un luogo tanto esteso da essere usato da Pericle per le esercitazioni militari, dove Aristotele fondò la Scuola peripatetica: il filosofo ... «Il Secolo XIX, sept 14»
6
Linee Guida per l'edilizia scolastica, un passo avanti?
Una scuola che non è più un edificio unico dedicato ma una rete di luoghi, .... oggi si può apprendere ovunque, anche in movimento: una scuola peripatetica. «Education 2.0, juin 13»
7
La filosofia è una pizza? I corsi si fanno in trattoria
In pizzeria per capire la crisi. Davanti ad un forno a legna per parlare di filosofia e psicoanalisi. A Milano si rilegge la scuola peripatetica dei grandi filosofi della ... «il Giornale, oct 12»
8
Watchmen: Quis custodiet ipsos custodes?
C'è questo tremendo e attualissimo (Fromm avrebbe più ragione ora che venti anni fa, al confronto l'edonismo reganiano è alta scuola peripatetica, ricca di ... «Horror Magazine, mars 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuola peripatetica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scuola-peripatetica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z