Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eslege" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESLEGE EN ITALIEN

e · ʃle · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESLEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eslege est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESLEGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eslege» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eslege dans le dictionnaire italien

La définition de eslege dans le dictionnaire est en dehors de la loi; pas soumis à la loi: les gens, les communautés et.

La definizione di eslege nel dizionario è fuori della legge; non soggetto a legge: popolo, comunità e.


Cliquez pour voir la définition originale de «eslege» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESLEGE


college
college
rege
re·ge

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESLEGE

esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizialmente
esizio
esizioso
eskimese
eskimo
esobiologia
esobiologo
esocardio
esocarpo
esocentrico
esocrino
esoderma
esodermide
esodio
esodo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESLEGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
rouge
stage
vintage
à la page

Synonymes et antonymes de eslege dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESLEGE»

eslege eslege dizionari corriere della sera fuori dall ordinamento legislativo significato termine hoepli parola ʃlè lett legge soggetto popolo comunità etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio lège eslège piace persone parlano anarkopunk genova garzanti linguistica dalla alcuna individuo

Traducteur en ligne avec la traduction de eslege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESLEGE

Découvrez la traduction de eslege dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eslege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eslege» en italien.

Traducteur Français - chinois

取缔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proscribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outlaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне закона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengharamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ächten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無法者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률의 보호 밖에 두다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được pháp luật bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटारु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanun kaçağı
70 millions de locuteurs

italien

eslege
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза законом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haiduc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτός νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbjuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fredløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eslege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESLEGE»

Le terme «eslege» est très peu utilisé et occupe la place 93.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eslege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eslege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eslege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESLEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eslege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eslege» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eslege en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESLEGE»

Découvrez l'usage de eslege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eslege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli immigrati, il lavoro, la casa: tra segregazione e ...
Ma l'analisi di questa figura - in relazione alle migrazioni - va ulteriormente alla luce dei concetti di proletariato eslege e di lumpen- proletariato. Ricapitolare brevemente la tenuta di questi due concetti è opportuno alla luce dell'enorme ...
Francesca Coin, 2004
2
Il Verbo Novello
In tutti i termini identicamente, fatalmente ed equamente trovarsi la medesima Legge. Per la qual cosa chi dice sol nella mente regnar la Legge. universale , dice legge eslege: chi dice solo.la natura esteriore governarsi dalla legge universale, ...
‎1864
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ESLEGE. « Vero è che l' acume del passato secolo ebbe per. ferma l' invenzion del linguaggio, e spiegò a meraviglia come gli uomini vissuti lungo tempo muti, eslegi, nomadi e silvestri, abbian potuto trovare successivamente le vocali, ...
‎1865
4
Istituzioni di diritto criminale
II primario scopo della società è quello di assicurare a ciascuno aggregato il perfezionamento ed il libero esercizio de' suoi doveri e de' suoi diritti , i quali nello stato eslege sarebbero esposti a tutte le violazioni del più forte. Ora come si fa a ...
Giuseppe Giuliani, 1856
5
Del principio unico e dell'unico fine del dritto universale ...
Ed egli fu necessario che le cose cosi procedessero ; cioè che poiché gli uomini nello stato eslege non solo dalla vera ma da ogni religione , andando di peggio in peggio , si allontanarono , in quel nefario mescolamento e lerino errare non ...
Giambattista Vico, Errico Amante, 1841
6
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico...
... parola.reale degli auspici , ch' è la verga , con cui Mercurio richiama l'anime dall' orca , come narra V iigilio, richi ama a vita socievole i clienti , che usciti dalla protezione degli Eroi erano tornati a disperdersi nello stato eslege, eslege , ch' è  ...
Giambattista Vico, 1744
7
Esame analitico del sistema legale opera di Filippo Briganti
193 non urtato da presenti bisogni si abbandonò al sonno letargico dell' inazione , l' inazione divenne oggetto della -vita eslege , e la vita eslege mortal riposo della natura. L' uomo agréste di ogni età , di ogni clima , sorti dalla sua libera ...
Filippo Briganti, 1839
8
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
... parola.reale degli auspici , ch` è la verga , can cui Mercurio richiama l'anime dall' orco , come narra Virgilio, richiama a vita socieVOle i clienti , che usciti dalla protezione degli Eroi erano tornati ,a disperderfi nello fiato ' eslege, eslege , ch' è  ...
‎1744
9
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
Ma cosi dissipatisi e' fu pur mestieri che gli Ottimi dall' eslege moltitudine segregandosi , nel ritirarsi gli uni dagli altri divisi con qualche lor donna presa per forza ne' luci o bocchi ch'eran nelle proprie regioni , non avessero altra lingua che ...
Giambattista Vico, 1841
10
Principio E Fine Dritto Universale
sua Aseità all' uomo innestato, coll'autorità monastica del dritto mostrato , coll' autorità economica e col valore degli Ottimi nello stato eslege, coll' autorità civile e col valore degli Ottimati ne' Re: gni eroici in dritto naturale delle genti proPaga-.
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESLEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eslege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medardo Rosso da domani 18 febbraio sino al 31 maggio alla Gam …
Medardo Rosso rappresenta nella scultura italiana l'artista ribelle ed eslege, lo Scapigliato per antonomasia, l'uomo che pur muovendosi ... «Blasting News, févr 15»
2
Matteo Marchesini, vera esperienza o solo contingenza?
... e la rivendicazione di autonomia sembrano in effetti i due tratti con cui Marchesini disegna il profilo del critico eslege cui vuol somigliare. «il manifesto, nov 14»
3
Polke, linguaggio pop come stratificazione, errore e veleno
Ora si tratta invece di musealizzare un artista che viene presentato come estraneo a ogni ortodossia, eclettico, eslege, antiautoritario e impuro: ... «il manifesto, nov 14»
4
Società, cultura, gusto, spettacoli Gli appuntamenti a Genova e in …
Sul palco, gli Eslege, i Cocks, i DogZilla e i None. Cezanne Dalle 21.30 al Cezanne Disco Club di via Cecchi 7 rosso, serata disco & disco con ... «La Repubblica, juin 14»
5
La città non è una merce
Ma la politica è stata sovranamente distante da questo ambito, salvo ad aprire spazi di libertà eslege alla circolazione del danaro. E dove è ... «comune-info.net, nov 13»
6
Mostra “Pollock e gli Irascibili”, dal 24 settembre al 16 febbraio 2014 …
Per questo la mostra, nella sua esplosione eslege di colore piace, e piace soprattutto ai bambini, per quell'approccio alogico con la materia ... «Oubliette Magazine, nov 13»
7
I beni comuni tra vecchi cliché e nuove sfide
... all'agricoltura capitalistica, incorporarono la terra nel capitale e crearono all'industria delle città la necessaria fornitura di proletariato eslege» ... «Micromega, avril 13»
8
INVITO A UN CAPOLAVORO
... è stato ambasciatore in Europa e America Latina (con ciò aumentando il già cospicuo debito che la letteratura ha contratto coi suoi eslege). «Linkiesta.it, mai 12»
9
Che egoisti, questi gay. Che palla, quella della famiglia 'finalizzata …
... prevenire il disordine “naturale” della procreazione eslege. Il matrimonio è un contratto tra parti che scelgono di condividere la vita e (anche) ... «Libertiamo.it, févr 12»
10
Sanguineti, l'erudizione all'avanguardia
... parlamentare eurocomunista; per approdare infine, scomparso il Pci e crollato il muro di Berlino, a una rinnovata forma di ribellismo eslege. «Il Sole 24 Ore, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eslege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eslege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z