Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esizialmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESIZIALMENTE EN ITALIEN

e · ʃi · zial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESIZIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esizialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ESIZIALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esizialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esizialmente dans le dictionnaire italien

La définition de esizialmente dans le dictionnaire est de manière opportune; ruineusement, horriblement.

La definizione di esizialmente nel dizionario è in modo esiziale; rovinosamente, funestamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «esizialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESIZIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESIZIALMENTE

esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente
esistere
esistito
esitabile
esitabilità
esitabondo
esitamento
esitante
esitanza
esitare
esitazione
esito
esiziale
esizio
esizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESIZIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de esizialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESIZIALMENTE»

esizialmente esizialmente grandi dizionari zial mén lett modo esiziale rovinosamente funestamente wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica mortalmente significato repubblica ṣi salutarmente esizio esizioso eslege lege esodiario esodio esodo esofageo esofago esoleto esondare spacer nessun stato trovato controlla corretta digitazione della parola lingua selezionata nota caso verbi territorioscuola immagini audio

Traducteur en ligne avec la traduction de esizialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESIZIALMENTE

Découvrez la traduction de esizialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esizialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esizialmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

esizialmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esizialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

esizialmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esizialmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esizialmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esizialmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esizialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esizialmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esizialmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esizialmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esizialmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esizialmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esizialmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esizialmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esizialmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esizialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esizialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esizialmente
70 millions de locuteurs

italien

esizialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esizialmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esizialmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esizialmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esizialmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esizialmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esizialmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esizialmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esizialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESIZIALMENTE»

Le terme «esizialmente» est rarement utilisé et occupe la place 101.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esizialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esizialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esizialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESIZIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esizialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esizialmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esizialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESIZIALMENTE»

Découvrez l'usage de esizialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esizialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica universale de suoi tempi
E ssendo in Firenze e dintorno il caro grande di grano e dogni vittuaglia,come poco 'adictro haucmo fatta menzioneflsiëndone asiittii cittadini e contadini,s esizialmente ipoueri eimpqtenti , cogni di venia mörído iiîgrano cio è il caro,e la difalta, ...
Giovanni Villani, 1554
2
Giornale di scienze morali, legislative ed economiche: ...
Filippo il Bello rinnovò questo divieto di S. Luigi suo avolo ; ma lo spirito di privata vendetta si sfogò esizialmente a' suoi tempi col mezzo de' tradimenti e de' veleni: tanto che nel 1306 egli si vide costretto a modificare l'ordinanza, permettendo ...
‎1842
3
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
... non possa apparire che tra le retrovie, espressione di un compromesso – quello che pretende di affermare un Ente sommamente immutabile di contro al mondo degli enti divenienti dal e nel nulla – destinato esizialmente al fallimento.
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... altri segni si appalesa, fuor che con macchie 0d eruzioni alla pelle. Nè questo solo , che alcune fiate gli stessi coutagi eruttivi operano nell' interno anco esizialmente , senza che la pelle venga minimamente o maccchiata o vescicolata  ...
‎1834
5
Giornale veneto di scienze mediche
elementi tutti formanti il centro taro essenzialo iìeil or< mo auditivo. It pus può attresì versarsi come dicemmo nelle cellule mustoidee, e quindi seni fistolosi, necrosi interminabili e terminanti talora esizialmente. Tanti malanni presenziano ; nl ...
‎1867
6
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Per la natura delle cose, gli interessi dei governi di Pio IX e di Francesco II, sintanto che si mantenevano nelle condizioni assunte, esizialmente erano danneggiati dagl'interessi del Governo di Vittorio Emanuele e del suo nuovo Stato.
Nicomede Bianchi, 1872
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
... s'accosta ignara 'del pericolo alla casa degli esposti, e vi rinviene ospite non aspettato un contagio, che la segue e subdolamente ed esizialmente ne contamina il seno il talamo e la casa: contagio questo tanto più da essere sopravvegliato, ...
‎1868
8
Giornale delle scienze mediche
... e l'infermo essendo morto nella notte del i5 dello stesso mese, ne addiverrebbe che il morbo percorso avrebbe, sotto varie forme e con cronico andamento, un periodo di ben sette mesi, per terminare poi assumendo esizialmente nei soli ...
‎1842
9
Informazioni statistiche raccolte dalla Regia Commissione ...
In 441 individui, vale a dire in 290 maschi ed in 151 femmina, la' morte venne attribuita ai diversi esiti dei morbi infiammatorii onde erano stati esizialmente Colpiti. Questa cifra forma quasi la 97.“ parte della mortalità generale , e la 26' parte ...
Sardegna : Commissione superiore di statistica, 1852
10
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Ecco in che violenti persecuzioni la prima trascorse , alle quali l'altra esizialmente fu veduta soccombere. Osserveremo nella seguente epoca non peranco essersi posto fine all'oppressione de'cattolici, anzi seguirne una nuova serie di mali ...
‎1845

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESIZIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esizialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Elzeviro/Il ruolo del clero cattolico italiano nella prima guerra …
... che un esito non positivo di una guerra alle porte avrebbe, esizialmente, scalfito, irrimediabilmente, come avvenne. Il primo agosto del 1917 ... «da Bitonto, juin 15»
2
Bini (Lucca Civica ) sull'ospedale della Valle di Serchio: "Si pensa …
Esizialmente si continua a parlare da mesi e solo di strutture, come è avvenuto per anni a Lucca, senza mirare al vero cuore del problema, ... «Lo Schermo, mars 13»
3
Per un nostro dibattito scientifico
324: «Panvitruviano: contesto antropologico-storico sociale dove l'uomo vitruviano prende tutto, negando e annullando esizialmente e/o in ... «Superando.it, déc 12»
4
Foggia, troppe prostitute, via le panchine. Sel e sindacati: “Errore”
I soldi che si spostano di poche centinaia di metri, ma esizialmente. Le prime storiche attività che calano le serrande la sera per non riaprire la ... «StatoQuotidiano.it, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esizialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esizialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z