Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "euforia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUFORIA EN ITALIEN

eu · fo · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUFORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Euforia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUFORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «euforia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

euphorie

Euforia

L'Euphorie est un état d'exubérance et de bonheur psychique exilés, résultant à la fois du bien-être physique et d'un sentiment de cohérence entre l'esprit et le corps. Con euforia s'intende uno stato di esaltazione psichica, esuberanza e felicità eccessive, derivanti sia da un benessere fisico che da un sentimento di coerenza tra mente e corpo.

définition de euforia dans le dictionnaire italien

La définition de l'euphorie dans le dictionnaire était émotionnelle caractérisée par un sentiment de bien-être, dû à la bonne santé réelle ou à l'action de stupéfiants spéciaux. L'Euphorie est aussi un état de satisfaction physique et psychique qui se manifeste avec une vivacité joyeuse, de la loquacité, de l'optimisme: être dans e., Dans l'état de e.

La definizione di euforia nel dizionario è stato emotivo caratterizzato da sensazione di benessere, dovuto a effettiva buona salute o all'azione di speciali stupefacenti. Euforia è anche stato di soddisfazione fisica e psichica che si manifesta con vivacità gioiosa, loquacità, ottimismo: essere in e., in stato di e.

Cliquez pour voir la définition originale de «euforia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EUFORIA


adiaforia
a·dia·fo·ri·a
cacoforia
ca·co·fo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
disforia
di·sfo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
eteroforia
e·te·ro·fo·ri·a
falloforia
fal·lo·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
lampadeforia
lam·pa·de·fo·ri·a
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EUFORIA

euforbia mirsinite
euforbia pelosa
euforbia penzola
euforbia prostrata
euforbia pubescente
euforbia rigida
euforbia rognosa
euforbia sardo-corsa
euforbia schiattarella
euforbia serpeggiante
euforbia solcata
euforbia sottile
euforbia spinosa
euforbia stretta
euforbia torinese
euforbia verrucosa
Euforbiacee
euforicamente
euforico
euforizzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EUFORIA

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Synonymes et antonymes de euforia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EUFORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «euforia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de euforia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUFORIA»

euforia agitazione ebbrezza eccitazione elettricità entusiasmo esaltazione esuberanza gaiezza orgasmo piacere abbigliamento nola violetta testo letra incantevole significato intende stato psichica felicità eccessive derivanti benessere fisico euforia disney treccani euforìa εὐϕορία εὔϕορος porta facilmente sano fertile comp εὖ bene tema ϕέρω portare sensazione reale dizionari corriere della sera ottimismo contentezza dovuta buona condizione psicofisica assunzione farmaci droghe alcol wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dutch passion speciale varietà deriva nostro programma coltivazione skunk project european community iter applications fusion funded union under seventh framework programme which will provide scuola danza olgiate comasco lezioni piace persone parlano sono state mettiti ballo canzoni traduzioni video serie nell attesa cantiamo channel scopriamo traduzione canzone contenuta somos amazon irrazionale alti bassi borsa

Traducteur en ligne avec la traduction de euforia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUFORIA

Découvrez la traduction de euforia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de euforia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «euforia» en italien.

Traducteur Français - chinois

欣快症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

euforia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

euphoria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эйфория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

euforia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রমরমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphorie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keghairahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Euphorie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euphoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hưng phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்னிலை உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंदाची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfori
70 millions de locuteurs

italien

euforia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

euforia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ейфорія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

euforie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

euforie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eufori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eufori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de euforia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUFORIA»

Le terme «euforia» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «euforia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de euforia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «euforia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUFORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «euforia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «euforia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot euforia en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EUFORIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot euforia.
1
Dario Argento
Quando l'amore sta per finire lo sai, chi resiste lo fa per egoismo. Quando finisce un legame provo un senso di euforia, la vita riparte.
2
Paola Calvetti
La sensazione di euforia che si prova quando si scopre una cosa non cercata mentre se ne sta cercando un’altra, ovvero l’essere disposti, mentre si cerca qualcosa di ben determinato, a trovare altro, ad accogliere mondi, visioni e riflessioni che non ci eravamo aspettati di incontrare.
3
Jim Collins
C'è un senso di euforia che viene dall'affrontare a testa alta la dura verità e dire,

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUFORIA»

Découvrez l'usage de euforia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec euforia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di psicologia
Con frecuencia acompañada por excitación psicomotriz, la euforia puede asumir un significado patológico cuando la resonancia emotiva es desproporcionada a los datos de la realidad, como sucede con frecuencia en la manía Desde un ...
Umberto Galimberti
2
I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla
Il termine euforia viene utilizzato per indicare una modificazione del tono dell' umore caratterizzata da allegria, esuberanza e felicità in corrispondenza di un evento positivo e gratificante, raramente associato a un eccitamento psicomotorio.
Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011
3
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Per semplicità potremmo dire che l'ilarità è un buonumore più felice di letizia, che gioioso di euforia. Sotto il profilo categoriale costituisce uno degli elementi di passaggio semantico dalla gioia alla felicità. Euforia (prima del 1829). L'euforia è  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
4
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
Inseriamo in questo breve capitolo sui disturbi psicopatologici anche un cenno a un sintomo o,per meglio dire, a una condizione che fin dalle prime osservazioni sistematiche della malattia aveva suscitato interesse negli studiosi: l'euforia.
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
5
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Effetti a breve termine del consumo medio Rilassamento, riduzione delle inibizioni, euforia, depressione, scarsa coordinazione dei movimenti, vigilanza ridotta Rilassamento, euforia, vigilanza ridotta, sonnolenza, scarsa coordinazione dei ...
Louis N. Eliopulos, 2008
6
La mano tronca
Oggi Amleto principe di Danimarca ha veduto [fosforescente sul mare il gabbiano delle isole — il re dei venti — che sulla schiuma della tempesta gli ha portato quest'euforia: euforia di stelle e di stili, d'emigranti e d'operai, euforia domenicale  ...
Ferruccio Masini, 1975
7
I quaderni della fantasia
Note. a. margine: L'euforia. ed. il. fantasmatico. di Attilio Bonadies Negli ininterrotti viaggi (in treno ed in auto) che hanno scandito il lungo cammino ( chilometrico e temporale) di questi quaderni di scrittura che a poco a poco si sono riempiti di ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
8
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
Euforia. Ippocrate in esponendo la tolleranza e la conferenza delle cose adoperate par che appelli euforia quel primo giovamento che vien già dalla tolleranza si lodewle e dalla conferenza si sufficiente , che quantunque nè il morbo ancora ...
‎1841
9
Elementi di Farmacologia
L'euforia che si sperimenta cambia notevolmente a seconda del farmaco utilizzato e delle condizioni del paziente: l'eroina e la morfina somministrate EV a pazienti normali provocano una improvvisa e duratura sensazione di piacere ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Perpetue Rifrazioni
La nostra condizione viene definita Disforia di Genere e disforia è una parola poco nota, ma facile da definire usando il significato del suo contrario: è l'opposto di Euforia. E' molto comune fra noi transgender sdoppiare questa definizione ...
Mirella Izzo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUFORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme euforia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando i renziani erano contrari all'abolizione dell'Imu sulla prima …
Abbiamo accettato la condizione posta da Pdl per la stabilità", twittava a settembre 2013. "Tutta questa euforia sull'abolizione dell'#IMU mi pare ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
CdT.ch - Mondo - Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
... esagerare, come fanno ogni tanto certi clienti, soprattutto cechi, ma anche tedeschi e russi, che si fanno prendere la mano dall'euforia». «Corriere del Ticino, juil 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Quando passo di lì sento un'euforia incredibile. Cosa legge? Di tutto, ma soprattutto libri di filosofia. Mi dibatto sempre dietro a una questione: ... «marieclaire.it, juil 15»
4
Pazzini-Toni, Juanito promette: "Faremo il massimo per farli segnare …
In primis Juanito Gomez che, ai microfoni di 'Rai Sport', non nasconde l'euforia per la nuova stagione che sta per cominciare. "Vogliamo fare ... «Goal.com, juil 15»
5
Foo Fighters, un duetto bizzarro: Dave Grohl canta con l'ortopedico …
Non solo, ha anche accennato qualche nota tenendo in mano un tamburello e un campanaccio, scatenando ogni volta l'euforia da parte dei ... «il Giornale, juil 15»
6
Russia, bond in rally sulle attese di un nuovo taglio dei tassi …
Il motivo di tanta euforia ha a che fare con le attese da parte del mercato di un nuovo sostanzioso taglio dei tassi da parte del governatore ... «Investire Oggi, juil 15»
7
Segno più in avvio (senza euforia) per i listini europei dopo voto …
Le principali Borse europee si sono risvegliate stamattina con l'approvazione da parte del Parlamento greco all'accordo per il salvataggio di ... «Finanza.com, juil 15»
8
Grecia, Borse Ue positive. Ma Verzelli (Banca Akros): niente euforia
... compreso quella di capire come andrà a finire la vicenda della Grecia. Niente euforia, dunque, e scenario complesso da qui a fine anno". «Affaritaliani.it, juil 15»
9
LIVE Perugia, che euforia alla presentazione delle maglie!
Go. Il Grifo riprende quota: Giovedì la partenza per Sarnano (sede della prima parte del ritiro), oggi la presentazione delle nuove maglie griffate ... «Serieb24, juil 15»
10
Soddisfazione, ma non euforia per l'accordo
Attenzione perché dopo il momento dell'euforia per gli annunci, arriva quello della concretezza, il disegno della casa da parte dell'architetto è ... «Finanza in Chiaro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Euforia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/euforia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z