Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evitico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVITICO EN ITALIEN

e · vi · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVITICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evitico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EVITICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «evitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evitico dans le dictionnaire italien

La définition de evitico dans le dictionnaire est d'Eva, progéniteur de la race humaine.

La definizione di evitico nel dizionario è di Eva, progenitrice della stirpe umana.


Cliquez pour voir la définition originale de «evitico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVITICO

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

Synonymes et antonymes de evitico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVITICO»

evitico evitico treccani evìtico foggiato modello adamitico progenitrice genere umano essere costume scherz nuda grandi dizionari della stirpe umana abito nudità significato repubblica wiktionary italian edit adjective feminine evitica masculine plural evitici evitiche attributive informal naked cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzione tedesco corriere termine garzanti linguistica riferimento alla prima donna contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua esperanto swahili stila kostumo miss italia concorsi bellezza barbie fanno premiare donne hanno scritto romanzo più

Traducteur en ligne avec la traduction de evitico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVITICO

Découvrez la traduction de evitico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evitico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evitico» en italien.

Traducteur Français - chinois

evitico
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evitico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evitico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

evitico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

evitico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

evitico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evitico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evitico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

evitico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evitico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

evitico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

evitico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evitico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evitico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

evitico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evitico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evitico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evitico
70 millions de locuteurs

italien

evitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

evitico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

evitico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evitico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

evitico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evitico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evitico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evitico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evitico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVITICO»

Le terme «evitico» est très peu utilisé et occupe la place 91.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evitico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evitico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evitico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVITICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evitico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evitico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evitico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVITICO»

Découvrez l'usage de evitico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evitico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistole de S. Girolamo dottore della chiesa
A EVITICO Et feparandoui la rabbia de bàrbari,& la fopraftantc prigionia, fu prò D meflo,con teftimonio del giuramento , che parlando ella in terra font p,tu, o di fubito,o dipoi la fcguiterefti,2£ conferuerefti l'anima tua: la quale pareua,che per tua ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, Giovanni F. Zeffi, 1562
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
^EVITICO,. IX. X. crlficarirft davanti al Signore : ed 20 E posero i grassi In su i petti ( una offerta di panatica intrìsa ed Aartm fece bruciar que grassi con olio : perché oggi U Signore sopra l'Altare. v'apparirà. 21 E dimenò, per offerta dime5 Essi ...
‎1850
3
Il perfecto leggendario ovvero Storia della vita di Gesù Christo
Non si ottenne forse questo risultato con una promulgazione autentica , ch' ebbe luogo sotto l'autorita del ministero (evitico, che il legislatore divino avea di sacerdoti e di ministri, cui fu imposto d'insegnare i dogmi, i : della religione, e di offrire ...
Giuseppe LORINI, 1847
4
La divina commedia, illustr. di note da L. Portirelli [and ...
In sul quale io sedea , l'anima di Jacopo del Cassero dice che sedea sul saugue , giusta quelle parole dell/evitico: Anima omnìs carnis in sanguine est. In grembo <igli Antenori , cioè tra i Padovani , fa cui città credesi fondata dal Trojano ...
Dante Alighieri, Luigi Portirelli, 1804
5
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Altri poi ha detto addirittura Evitico, come Questi sono pensieri medio-evitici. Ma, per noi tutte e tre queste voci Evale, Èvico, ed Evitico sono evitande. Ma lo vedete dove si va a finire quando si esce da' termini? EVASIONE. Usato per Risposta ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
6
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
l '. . l V I iii '\ à L.EVITICO. . ”fi%ifig;. . ( .' Y“ ;,ìjî eh”, ' '.'. | " _ | -\ . - MO 30. Ed offeriscane' il sacerdote uno in sac'rrfit'roper '10 peccato, e l'altro in olocausto; e cosi faccia il '4, sacerdote il purgamento erleiklel flusso della sua immon izià ,' nel  ...
‎1822
7
Annotazioni sopra la Coltivazione di Luigi Alamanni... [da ...
san ue Eer purificarsi dall'immondezza legale, come impara. si iial evitico al c. 14 .. e dai Numeri al 19. e come avverte il Tirino sopra il Salm. 50. al verso: Asperges me Hys_ sopo, 8c mundabor: V. 632. L' amaro matrical, ch' al tristo assenzo ...
Vincenzo Benini, Bonafous, 1745
8
Vecchio testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
... pur le primizio , gl' Ebrei, e molti altri autori credouu, che non debba solo intendersi del miele delle api ,ìma anche dl. quello, che cuvevuei, e tutt'ora. si cava dei dutt0n. mi , cllt rimane! 'e, e de' suoi/'1tantusimapl'flfl Il del. 284 \ I L' EVITICO.
‎1817
9
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
... la selva, la fuga di Dante lcggonsi nel l.evitico: Dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostittm: tcrrcbit eos sonitus folii volantis, ci ila fuyient quasi gladium. 2.5. Vuol che ti ricordi dell' Ebreo uscito del mare: e quegli e Dante iuggivan ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
10
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
... in memoria della pro- - tezzione divina , che loroaffistè perqnarant'anni nel diserto, dove senza case , ne'soli tabernacoli di estate', e d'inverno si mantennero sani. Dura va questa solennità er sette giorni , giulia il prescritto nel evitico( 2;.
Pompeo Sarnelli, 1718

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVITICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evitico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juvemania: Conte dice una bugia
“Beccato” dalla moglie in flagrante adulterio, fa uscire l'amante (in costume evitico) dal letto e dopo averla congedata, all'urlo della consorte ... «Calciomercato.com, janv 15»
2
Miss Italia. Concorsi di bellezza per Barbie in costume evitico
Io avrei in mente anche un'altra bella manifestazione da trasmettere in Tv: un concorso di bellezza per Barbie, in costume evitico. Magari, si ... «politicamentecorretto.com, juil 13»
3
Fw: Concorsi di bellezza per Barbie con costume intero per rispetto …
... su Miss Italia senza bikini”, e ho pensato chequest'anno obbligassero le concorrenti a presentarsi in costumeadamitico (perché non evitico?) ... «politicamentecorretto.com, août 12»
4
Musica nuda: arriva il rock-porn di Caroline
Il suo compagno non deve evidentemente aver gradito di lasciarla girare il mondo in costume evitico e ha deciso di seguirla nell'impresa. «Il Giornale di Vicenza, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evitico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z