Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evidenziarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVIDENZIARSI EN ITALIEN

evidenziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIDENZIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evidenziarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVIDENZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVIDENZIARSI

evia
evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVIDENZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de evidenziarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVIDENZIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evidenziarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de evidenziarsi

ANTONYMES DE «EVIDENZIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «evidenziarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de evidenziarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVIDENZIARSI»

evidenziarsi affacciarsi apparire assurgere brillare campeggiare chiarirsi comparire delinearsi disegnarsi distinguere distinguersi dominare eccellere elevare elevarsi emergere ergersi bella mostra fare spicco farsi notare formare formarsi giganteggiare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini evidenziarsi wiktionary reflexive become evident related terms edit evidenziare conjugation show come dice altro modo dire ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare italian french contexte mymemory dosi più elevate possono produrre necrosi epatiche danni epatici dopo singola esposizione alte doses plus élevées portale italiani trova significato glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue quali sono scopri master homolaicus lemmi rifl vedi anche diretto coniugazione modi tempi ausiliare forma verbs coniugatore gerolamo stella rifocillare ristorare satollare riposare sfamare rimpinzare riempire saziare affamare mettere alla fame riguardo deve scelta operata dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de evidenziarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVIDENZIARSI

Découvrez la traduction de evidenziarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evidenziarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evidenziarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

明显
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offensichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiển nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirgin
70 millions de locuteurs

italien

evidenziarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evidenziarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVIDENZIARSI»

Le terme «evidenziarsi» est communément utilisé et occupe la place 48.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evidenziarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evidenziarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evidenziarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVIDENZIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evidenziarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evidenziarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evidenziarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVIDENZIARSI»

Découvrez l'usage de evidenziarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evidenziarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
Il fenomeno può evidenziarsi negli alcoolisti sia soltanto a causa dell'azione vasodilatatrice dell'alcool e sia per la slatentizzazione di reazioni emotive in seguito al potus. Generalmente il rossore potrebbe evidenziarsi in tutti i soggetti ...
Vincenzo Mastronardi, 2012
2
Gli adempimenti ambientali nelle attività di cantiere
... fonometrica sul rumore esterno condotta in fase di esecuzione lavori), siano tali da evidenziarsi il superamento dei valori limite definiti dalla classificazione acustica comunale o, in assenza di zonizzazione acustica, dei valori limite provvisori ...
Enzo Pelosi, 2008
3
Orientamenti dell'Osservatorio sul diritto societario
Deve evidenziarsi, d'altra parte, come l'unica disposizione espressamente prevista per le società consortili (art. 2615-ter, comma 2, c.c.) contiene una deroga all'ordinaria disciplina dei conferimenti dettata per le società c.d. lucrative , ove è ...
Consiglio Notarile dei Distretti Riuniti di Firenze Pistoia e Prato, 2012
4
Il curatore speciale dei minori in sede civile e penale
Un conflitto nella rappresentanza può evidenziarsi in occasione della autorizzazione di un atto di straordinaria amministrazione, ma può anche evidenziarsi in caso di inerzia da parte dei genitori i quali “non possono o non vogliono compiere ...
Francesca Sassano, 2008
5
Politiche per lo sviluppo locale. Analisi comparata dei ...
Il vantaggio dei processi locali di sviluppo doveva essere anche una maggiore e migliore capacità di governo e di gestione della cosa pubblica: migliore capacità di governo che doveva evidenziarsi attraverso una scelta più oculata delle ...
Censloc, 2008
6
I giudizi di impugnazione delle sentenze tributarie
giudice che ha emanato la sentenza, dall'altro sono rilevanti le differenze che possono evidenziarsi tra i due istituti. La correzione di errori materiali puo essere richiesta quando vi e un errore che riguarda la forma della sentenza e non il suo  ...
Giuseppe Cristiani, 2008
7
Diritto penale delle società
... criminale in materia economica, in Il Corriere merito, n. 5, 2006, cit., p. 615; F. G IUNTA , Quale futuro per le false comunicazioni sociali?, in Dir. pen. proc., 2001, p. 933. Deve evidenziarsi, poi, come l'introduzione dell'attenuante di cui ...
Canzio Giovanni, Cerqua Luigi Domenico, Lupària Luca (a cura di), 2014
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
In merito al caso di specie puo` dunque evidenziarsi conclusivamente quanto segue. Caia lamenta una serie di imposizioni provenienti dal marito circa il regime di vita familiare: esplicitamente si fa riferimento alla condotta di Tizio che si e` ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
Contabilità & bilancio
... valore netto contabile (Euro 30.000) — l'evidenziarsi di un credito di regolamento verso l'acquirente dell'impianto e quindi l'iscrizione variazione numeraria assimilata attiva pari a Euro 20.400; — l'evidenziarsi di un debito verso l'Erario per ...
Giovanni Frattini, 2011
10
Manuale pratico per la protezione dell'incapace. Con CD-ROM
In queste evenienze il giudice tutelare nomina il curatore speciale ove riscontri un conflitto di interessi. un conflitto nella rappresentanza può evidenziarsi in occasione della autorizzazione di un atto di straordinaria amministrazione, ma può ...
Francesca Sassano, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIDENZIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evidenziarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Pd cittadino all'attacco: “Inammissibile che dirigenti del Pd …
... dal confronto politico che negli ultimi mesi ha visto evidenziarsi alcune posizioni critiche all'interno del partito nei confronti dell'operato dell'amministrazione e ... «gonews, juil 15»
2
Ragazzo sgozzato: comitato sicurezza, no a ostilita' per stranieri
Dopo il "grave delitto consumato nel comune di Sant'Angelo in Vado, non dovranno in alcun modo evidenziarsi atteggiamenti xenofobi o comunque di ostilita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
GRAN SASSO ACQUA: CONSUMI IN CLAMOROSO AUMENTO …
... continuano purtroppo a evidenziarsi fenomeni di abusivismo e di uso non corretto dell'acqua potabile, come, a puro titolo di esempio, per l'innaffiamento dei ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
4
Fumo passivo: va risarcito il danno da mobbing
Da evidenziarsi che a rispondere di mobbing non è solo il datore, l'azienda o il direttore di una P.A., ma è sempre colui che materialmente pone in essere il ... «Studio Cataldi, juil 15»
5
L'Ancona presenta un volto nuovo e aspetta tre conferme importanti
In attesa di scoprire se le sue doti, emerse finora a livello giovanile, riusciranno ad evidenziarsi anche di fronte ai marpioni della Lega Pro, l'Ancona lavora ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Downgrade da Windows 10 entro 30 giorni? I dettagli
Nel caso in cui Windows 10 non dovesse soddisfare le aspettative dell'utente o comunque dovessero evidenziarsi dei problemi, stando ad alcune indiscrezioni ... «Il Software, juil 15»
7
Come superare il mal di testa da weekend
Il fine settimana sembra quindi evidenziarsi come un fattore scatenante in grado di influire sul mal di testa per ragioni ancora in gran parte ignote. Quando il ... «TGCOM, mai 15»
8
Elezioni Agrigento, Saia (Cisl): «Basta veleni, ora i programmi»
«Con il passare dei giorni e con l'avvicendarsi dei dibattiti pubblici, cominciano ad evidenziarsi sempre più le lacune della politica agrigentina». Lo afferma il ... «Agrigento Notizie, mai 15»
9
Third Person
Nella pellicola in più di una circostanza, anche esplicitamente, sembra evidenziarsi questo concetto insieme ad un altro elemento che concerne la capacità di ... «Taxidrivers.it, avril 15»
10
Il certificato di agibilità nella contrattazione immobiliare
Da evidenziarsi che questa tesi ha alimentato svariati dubbi poiché la distinzione fra aliud pro alio, vizi redibitori e mancanza di qualità essenziali, per quanto ... «Studio Cataldi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evidenziarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evidenziarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z