Signification de "evidenza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE EVIDENZA EN ITALIEN

e · vi · den · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIDENZA

Evidenza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVIDENZA EN ITALIEN

preuve

Evidenza

La preuve dans la philosophie ancienne était la caractéristique même de la connaissance au plus haut degré, c'est-à-dire à laquelle l'intellect intuitif est venu. Au contraire, il y avait l'opinion, dépourvue de la clarté et de la vérité de la preuve, parce qu'elle faisait référence à l'illusion de la sensibilité. L'étymologie du terme dérive de la preuve latine, un terme composé de e et videns. C'est donc ce que vous voyez d'une manière excellente et immédiate.

L'evidenza nella filosofia antica era la caratteristica propria della conoscenza al suo massimo grado, quella cioè a cui arrivava l'intelletto intuitivo. Al suo opposto vi era l'opinione, priva della chiarezza e verità dell'evidenza, poiché faceva riferimento alla illusorietà della sensibilità. L'etimo del termine deriva dal latino evidentia, un termine composto da e e videns. Sta quindi a significare ciò che si vede in modo eccellente ed immediato.

définition de evidenza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'évidence dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est évident: il refuserait e. des faits. Une autre définition de la preuve est la clarté, la certitude: le e. de culpabilité. La preuve est également attestée constituée par la copie ou l'extrait d'un document, qui sert à témoigner des opérations, des pratiques et sim., Effectué par un bureau: vérifier la preuve.

SYNONYMES DE «EVIDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evidenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de evidenza

assicurazione · bella mostra · bontà · bravura · certezza · chiarezza · comprensibilità · confidenza · convinzione · efficacia · energia · espressione · fermezza · figura · forza · garanzia · inconfutabilità · incontestabilità · incontrovertibilità · indiscutibilità · indubitabilità · innegabilità · inoppugnabilità · intuibilità · irrefutabilità · lealtà · luce · ovvietà · palmarità · potenza · primo piano · rappresentatività · realtà · rilievo · risalto · roccia · scontatezza · semplicità · serenità · sicurezza · solarità · spicco · tangibilità · tranquillità · trasparenza · verità · visibilità · vita

ANTONYMES DE «EVIDENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «evidenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de evidenza

ambiguità · confutabilità · discutibilità · oscurità

TRADUCTION DE EVIDENZA

Découvrez la traduction de evidenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de evidenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evidenza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 证据
• Traducteur Français - espagnol: evidencia
• Traducteur Français - anglais: evidence
• Traducteur Français - hindi: सबूत
• Traducteur Français - arabe: دليل
• Traducteur Français - russe: доказательства
• Traducteur Français - portugais: evidência
• Traducteur Français - bengali: প্রমাণ
• Traducteur Français - français: preuve
• Traducteur Français - malaisien: bukti
• Traducteur Français - allemand: Beweis
• Traducteur Français - japonais: 証拠
• Traducteur Français - coréen: 증거
• Traducteur Français - javanais: bukti
• Traducteur Français - vietnamien: chứng cớ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதாரங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पुरावा
• Traducteur Français - turc: kanıt
• italien: evidenza
• Traducteur Français - polonais: dowód
• Traducteur Français - ukrainien: докази
• Traducteur Français - roumain: evidență
• Traducteur Français - grec: απόδειξη
• Traducteur Français - afrikaans: bewyse
• Traducteur Français - suédois: bevis
• Traducteur Français - norvégien: bevis

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EVIDENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot evidenza.

1

Alfred Jules Ayer

Un punto che non è stato sufficientemente messo in evidenza da Bertrand Russell, se non addirittura mai da lui riconosciuto, è che ogni proposizione logica è valida di per sé.

2

Zygmunt Bauman

L’introspezione è un’attività che sta scomparendo. Sempre più persone, quando si trovano a fronteggiare momenti di solitudine nella propria auto, per strada o alla cassa del supermercato, invece di raccogliere i pensieri controllano se ci sono messaggi sul cellulare per avere qualche brandello di evidenza che dimostri loro che qualcuno, da qualche parte, forse li vuole o ha bisogno di loro.

3

Joseph Conrad

Era una di quelle notti di rugiada, limpide e piene di stelle, che ci opprimono lo spirito e soggiogano la nostra superbia con la luminosa evidenza della tremenda solitudine, della irrimediabile, oscura insignificanza del nostro pianeta, perso nella splendida rivelazione di uno sfavillante universo senz’anima.

4

Tryon Edwards

Alti scopi formano alti caratteri e grandi propositi mettono in evidenza grandi menti.

5

Emanuele Severino

Sino a che è fede, il cristianesimo è la contraddizione mascherata tra la fede e il dubbio. Ed è contraddizione anche perché, come ogni fede, la fede cristiana attribuisce a ciò che non è visibile i caratteri del visibile; a ciò che non è evidenza e verità i caratteri dell’evidenza e della verità. E anche, e innanzitutto, perché appartiene all’alienazione estrema in cui consiste la fede nel divenire.

6

William Makepeace Thackeray

È meraviglioso come il possesso della ricchezza faccia venire alla luce le virtù di un uomo o comunque dia loro vernice o lustro e metta in evidenza il loro splendore e il loro colore in modo mai conosciuto quando l’individuo stagnava nella grigia atmosfera della povertà.

7

Manlio Sgalambro

Se vuoi ancora che tragga fuori questa oscura mia evidenza e gli dia una qualche luce, comune io vedo, per dirtene una, il principio di non contraddizione, l'imperativo categorico, comuni i principi della scienza, il sapere circa il nostro sistema solare, quel tanto che basti per guardare in faccia la nostra sorte – intendo della specie. È a questo comunismo che mi riferisco.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVIDENZA»

Découvrez l'usage de evidenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evidenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I contratti della pubblica amministrazione

I contratti ad evidenza pubblica: delimitazione e osservazioni. 2.1.1. Il duplice procedimento nei contratti ad evidenza pubblica. Nel quadro dell'attività di diritto privato della P.A. la prevalente dottrina amministrativa e la giurisprudenza hanno  ...

Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008

Evidenza amore e fede o, I criterj della filosofia discorsi ...

il contenuto della cognizione; così hai un criterio vuoto ed inefficace. Chi si tenne al solo conoscibile, e non ebbe in onore l'evidenza, che n'è pure la conoscibilità, e la chiamava un mero segno 0 indizio del vero. Ma se l' evidenza è una nota ...

‎1872

Diagnostica neurologica basata sull'evidenza: attività ...

Francesco Lolli. McDonald introducono nuovi criteri di risonanza a definire la disseminazione nello spazio e tempo delle lesioni. I criteri di Poser sono: SM clinicamente definita 2 attacchi e evidenza clinica di due lesioni 2 attacchi, evidenza ...

Francesco Lolli, 2009

Le sindromi tetraparetiche: architettura delle funzioni e ...

... dalla storia dell'individuo; se la sete di ipotesi conoscitive viene colmata formando se stessi in un processo di ricerca, attingendo continuamente al sapere disponibile, e la misura della verità è l'evidenza, lo spirito di servizio, senza nostalgie ...

Gruppo italiano paralisi cerebrale infantile, 2005

Evidenza Terapeutica Degli Alchilgliceroli

Beniamino Palmieri. ghezza della catena alchilica, o con una composizione: 14:0 =0.7%, 16:0=9.1%, 16: 1n-7=12.5%, 18:1n-9=68.1%, 18:1n-7=4.8% e altre specie minori) purificati dall'olio di fegato di squalo sulla 3H- serotonina rilasciata da ...

Beniamino Palmieri

Evidenza, amore e fede, o I criteri della filosofia discorsi ...

puro, e ci dan modo di accrescerne sempre più la notizia con la Virtù riflessiva della ragione. Principale criterio è l' evidenza 'dell' essere, imperocchè riesca contradittorio a pensare che l'uomo potesse avere qualche criterio o 'regola di verità, ...

‎1858

Le medicine complementari e il dolore. Un approccio basato ...

Edzard Ernst, Max M. Pittler, Barbara Wider. Per molti trattamenti, la totalità delle evidenze disponibili è valutata e presentata secondo tre criteri: I) peso dell' evidenza; 2) direzione dell'evidenza; 3) seri problemi di sicurezza (si veda a pag.

Edzard Ernst, Max M. Pittler, Barbara Wider, 2008

I luoghi del comprendere

appaia o non appaia con evidenza. La nozione d'evidenza assiomatizzata da tale logica è, così, una nozione perfettamente trasparente al soggetto. Il soggetto sa quando qualcosa gli è evidente o meno". Ebbene, diamo a questo punto per ...

Virgilio Melchiorre, 2000

La riabilitazione neuropsicologica: Un'analisi basata sul ...

Nella nostra revisione abbiamo considerato 21 lavori suddividendoli in base agli ambiti cognitivi oggetto del trattamento riabilitativo: - attenzione: un lavoro [10], a esito positivo, con livello di evidenza 2+; nessun grado di raccomandazione; ...

Giuseppe Vallar, Anna Cantagallo, Stefano Cappa, 2012

Nuovo saggio sull'origine delle idee

gente e accidentale possa esigere un assenso necessario; e non mancarono de' filosofi che dissero avervi un' evidenza fallace , ed una evidenza veritiera, e credettero di dover dimandare qual sia il criterio dell'evidenza. In vero , ponendo  ...

Antonio Rosmini, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIDENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evidenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Acquisti sui bancari: MPS e popolari in evidenza - LaStampa.it

Acquisti sui bancari: MPS e popolari in evidenza. FTA Online News. Bancari in rialzo: l'indice FTSE Italia Banche segna +0,9%. Molto bene ... «La Stampa, juil 15»

Pescara in palla nel primo test, Sansovini e Vukusic in evidenza …

Parte con il piede giusto la nuova stagione del Pescara di mister Oddo, che nel ritiro di Pizzoferrato si impone nettamente sulla formazione ... «Fantagazzetta, juil 15»

Marciatori in evidenza alla Sky Race

Buone prestazioni degli atleti del Gruppo Marciatori Barga alla Sky Race Apuane svoltasi domenica 12 luglio con partenza e arrivo a ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»

Al via il bando per 90 alloggi popolari In evidenza

La Giunta Palazzi giovedì 16 luglio ha dato il via libera al bando per ottanta alloggi a canone sociale e dieci a canone moderato che saranno ... «Adnkronos, juil 15»

Pescara, in evidenza Esposito e Mitrita. Info abbonamenti durante la …

Consueta partitella nel finale che ha visto in evidenza il giovane Mitrita ed Esposito, il quale ha dato la vittoria alla propria squadra con un gol ... «Sportag.it, juil 15»

Intercettazione Renzi - Adinolfi, il ministro Boschi nega l'evidenza

Il caso dell'intercettazione tra Matteo Renzi e il numero 2 della Finanza Michele Adinolfi è arrivato in Parlamento. Il 15 luglio il ministro delle ... «International Business Times Italia, juil 15»

Snapchat mette in evidenza i contenuti dei suoi partners

Nel suo ultimo aggiornamento, che è stato rilasciato da poco, la società ha riprogettato la sezione storie della sua app per enfatizzare i ... «PC Revenge, juil 15»

Kone e Sensi subito in evidenza nel nuovo Cesena

... e Moncini. In particolare evidenza Kone nel primo tempo e il baby Sensi nella ripresa autore anche di una marcatura di pregevole fattura. «Il Resto del Carlino, juil 15»

Prime 6 reti a Castelrotto per il Bologna. In Evidenza l'attacco

Nel giorno della prima amichevole, poco più di una sgambata per il Bologna, che ha lavorato duramente anche in mattinata, vincendo 6-0 con i ... «Telesanterno, juil 15»

Atletica: Biancardi e Rivera in evidenza nel "Trofeo Calvesi"

Federico Rivera trova modo di mettersi in notevole evidenza nel primo 600 corso in carriera. Paga dazio all'esperienza, cerca di raggiungere ... «SvSport.it, juil 15»